「"ってある"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

石を削ったり磨いたりして器具が作ってあること例文帳に追加

a state of tool being made with a cutting and polishing stone  - EDR日英対訳辞書

とりはずし可能な棹で作ってある三味線例文帳に追加

a shamisen with a detachable neck  - EDR日英対訳辞書

効果をねらってある事をし続ける例文帳に追加

aiming for a result, to continue doing something  - EDR日英対訳辞書

効果をねらってある事をし始める例文帳に追加

aiming for a result, to begin doing something  - EDR日英対訳辞書

会議に諮ってある事柄を決めること例文帳に追加

the action of deciding something at a meeting  - EDR日英対訳辞書

失敗の責任をとって,ある地位をはずれる例文帳に追加

to resign from one's position in order to take responsibility for one's failure  - EDR日英対訳辞書

本社から霊を分けまつってある神社例文帳に追加

a shrine which is a branch of a another bigger shrine  - EDR日英対訳辞書

結んであるものや縫ってあるものをほどく例文帳に追加

to undo a knot or something which is tied  - EDR日英対訳辞書

パンのどちら側にバターが塗ってあるかを知れ例文帳に追加

Know which side one's bread is buttered on. - 英語ことわざ教訓辞典

彼の死を巡ってあるうわさが広まっている例文帳に追加

A rumor is abroad about his death. - Eゲイト英和辞典

あまり重くないタイプのカメラってある？例文帳に追加

Do you have a lightweight camera? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。例文帳に追加

A rumor is abroad about his death.  - Tanaka Corpus

そんな奇妙なことってあるものかありはしない。例文帳に追加

Can such a strange thing be real?  - Tanaka Corpus

その車は何週間も放ってある。例文帳に追加

The car has been kicking around the roadside for weeks.  - Tanaka Corpus

その家はヨーロッパ風に造ってある。例文帳に追加

The house is built in European style.  - Tanaka Corpus

すでに言ってあるように、これもあなたの仕事のうちだ。例文帳に追加

This is also part of your work, as I told you before.  - Tanaka Corpus

これらの座席はお年寄りのために取ってある。例文帳に追加

These seats are reserved for old people.  - Tanaka Corpus

この手紙には外国切手がはってある。例文帳に追加

This letter bears a foreign stamp.  - Tanaka Corpus

4.4. 高機能な商用 X サーバってあるんですか?例文帳に追加

The error is instead probably due to the dates of the files being set sometime in the future.  - FreeBSD

これらの二柱の神は伊勢神宮に祀ってある。例文帳に追加

These two gods are enshrined at Ise-jingu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「接客空間が独立し、立派に作ってある。」例文帳に追加

'It is an individual space for service and is arranged very well.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々切ってある場合は、戻さずに入れる。例文帳に追加

Use it without rehydrating if it is cut seaweed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また襟と袖口が別布で覆ってある。例文帳に追加

In addition, the collar and lower part of sleeves are hemmed with a different cloth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蚊帳が吊ってあるばかりで人がいません。例文帳に追加

We saw mosquito nets hung in the hall, but not a single person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内管１２の内側にはらせん溝１３が切ってある。例文帳に追加

The inner pipe 12 has a spiral groove 13 inside. - 特許庁

従って、ある一定時間内により多くの連打ができる。例文帳に追加

Therefore, more hits can be repeated within a certain period of time. - 特許庁

上蓋には小さなダイアモンドがいくつもあしらってある。例文帳に追加

the lids of it set with small diamonds.  - O Henry『二十年後』

そこには真実もあれば、作り話だってある。例文帳に追加

Some are true and some are not.  - Melville Davisson Post『罪体』

写真を撮って歩きたいです。例文帳に追加

I want to take pictures and walk.  - Weblio Email例文集

私にとって歩くことは簡単だ。例文帳に追加

Walking is simple for me.  - Weblio Email例文集

私にとって歩くことは簡単だ。例文帳に追加

Walking is easy for me.  - Weblio Email例文集

私は馬に乗って歩きます。例文帳に追加

I'll go on a horse.  - Weblio Email例文集

私は川に沿って歩いた。例文帳に追加

I walked by the river. - Weblio Email例文集

彼はバランスをとって歩く。例文帳に追加

He gets his balance and walks. - Weblio Email例文集

北に向かって歩いてください。例文帳に追加

Please walk northwards.  - Weblio Email例文集

写真を撮って歩きたいです。例文帳に追加

I want to go for a walk and take photos.  - Weblio Email例文集

彼らはフェンスに沿って歩いた。例文帳に追加

They walked along the fenceline.  - Weblio英語基本例文集

通りを車で[走って, 歩いて]通る.例文帳に追加

drive [run, walk] down a street  - 研究社 新英和中辞典

足を引きずって歩いていく.例文帳に追加

shuffle away [off]  - 研究社 新英和中辞典

(通りを)足を引きずって歩く.例文帳に追加

shuffle along (a street)  - 研究社 新英和中辞典

彼女はドアに向かって歩き始めた.例文帳に追加

She started for the door.  - 研究社 新英和中辞典

恋人同士は手に手を取って歩いた.例文帳に追加

The lovers walked hand in hand.  - 研究社 新英和中辞典

僕はかばんを持って歩かない.例文帳に追加

I never carry a bag.  - 研究社 新和英中辞典

病人は立って歩けるようになった例文帳に追加

He can get about now  - 斎藤和英大辞典

病人は立って歩けるようになった例文帳に追加

He has found his legs. - 斎藤和英大辞典