| 例文 (839件) |
"つめいか"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 839件
ユリウス・グスタフ・ノイブロナーは、ドイツの薬剤師兼発明家でした。例文帳に追加
Julius Gustav Neubronner was a German apothecary and inventor. - Tatoeba例文
米国の発明家、生産者で、安全剃刀を考案した（1855年−1932年）例文帳に追加
United States inventor and manufacturer who developed the safety razor (1855-1932) - 日本語WordNet
アメリカの発明家で、自動刈り取り機の製造者（1809年−1884年）例文帳に追加
United States inventor and manufacturer of a mechanical harvester (1809-1884) - 日本語WordNet
尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。例文帳に追加
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours. - Tanaka Corpus
私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。例文帳に追加
We all regard Thomas Edison as a great inventor. - Tanaka Corpus
四百二十七 Ｎ―メチルカルバミン酸一―ナフチル（別名カルバリル又はＮＡＣ）例文帳に追加
(cdxxvii) 1-naphthyl N-methylcarbamate; carbaryl; NAC - 日本法令外国語訳データベースシステム
九十五 メチル＝ベンゾイミダゾール―二―イルカルバマート（別名カルベンダジム）例文帳に追加
(xcv) methyl benzoimidazol-2-ylcarbamate; carbendazim - 日本法令外国語訳データベースシステム
五十九 エルゴカルシフェロール（別名カルシフェロール又はビタミンＤ２）例文帳に追加
59. Ergocalciferol (Vitamin D2) - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 料金の額の算出方法が適正かつ明確に定められていること。例文帳に追加
(ii) The method for calculating the amount of rates is provided for appropriately and clearly. - 日本法令外国語訳データベースシステム
説明関数XAllocWMHintsはXWMHints構造体を割り当て、この構造体へのポインタを返す。例文帳に追加
Description The XAllocWMHints function allocates and returns a pointer to a XWMHints structure. - XFree86
説明関数XChangeKeyboardControlは、XKeyboardControl構造体で定義されるキーボード特性を制御する。例文帳に追加
Description The XChangeKeyboardControl function controls the keyboardcharacteristics defined by the XKeyboardControl structure. - XFree86
説明関数XChangePointerControlは、ポインティングデバイスがどのように動くか定義する。例文帳に追加
Description The XChangePointerControl function defines how the pointing device moves. - XFree86
説明関数XCreateGCはグラフィックスコンテクストを生成し、GC を返す。例文帳に追加
Description The XCreateGC function creates a graphics context and returns a GC. - XFree86
説明関数XCreateIC は指定された入力メソッド内にコンテクストを生成する。例文帳に追加
Description The XCreateICfunction creates a context within the specified input method. - XFree86
説明関数XFreeは指定したデータを解放するための汎用の Xlib の関数である。例文帳に追加
Specifies the data that is to be freed. Description - XFree86
説明関数XGrabKeyはキーボードのパッシブなグラブを確立する。例文帳に追加
Description The XGrabKey function establishes a passive grab on the keyboard. - XFree86
説明関数XIntersectRegionは 2 つのリージョンの干渉部分を計算する。例文帳に追加
Description The XIntersectRegionfunction computes the intersection of two regions. - XFree86
説明関数XLoadFontは指定したフォントをロードし、対応するフォントIDを返す。例文帳に追加
Description The XLoadFont function loads the specified font and returns its associated font ID. - XFree86
説明関数XSetClipOriginは指定した GC にクリップの原点を指定する。例文帳に追加
Description The XSetClipOriginfunction sets the clip origin in the specified GC. - XFree86
説明関数XSetFontは指定した GC の現在のフォントを設定する。例文帳に追加
Description The XSetFont function sets the current font in the specified GC. - XFree86
説明関数XSetFontPathはフォントを探すためのディレクトリ検索パスを定義する。例文帳に追加
Description The XSetFontPath function defines the directory searchpath for font lookup. - XFree86
説明関数XSetICValuesはエラーが発生しなければ NULL を返す。例文帳に追加
Description The XSetICValues function returns NULL if no error occurred; otherwise, it returns the name of the first argument that could not be set. - XFree86
説明関数XSetLineAttributesは指定した GC の線の描画のコンポーネントを設定する。例文帳に追加
Description The XSetLineAttributes function sets the line drawing components in the specified GC. - XFree86
説明関数XSetTileは指定した GC に塗りつぶしタイルをセットする。例文帳に追加
Description The XSetTile function sets the fill tile in the specified GC. - XFree86
説明関数XVaCreateNestedListはメモリを割り当て、引き数を1つのリストポインタにコピーする。例文帳に追加
Specifies the variable length argument listAl. Description - XFree86
説明関数XcmsCCCOfColormapは、指定したカラーマップに対応する CCC を返す。例文帳に追加
Description The XcmsCCCOfColormapfunction returns the CCC associated with the specified colormap. - XFree86
説明関数XcmsSetWhitePointは、指定した CCC のクライアント白色点を変更する。例文帳に追加
Description The XcmsSetWhitePoint function changes the Client White Point in the specified CCC. - XFree86
説明関数XrmGetResource とXrmQGetResource は、指定したデータベースからリソースを取り出す。例文帳に追加
Description The XrmGetResource and XrmQGetResource functions retrieve a resource from the specified database. - XFree86
立命館大学在学中のタレント植村亜紀も、詩吟を特技としている。例文帳に追加
The entertainer Aki UEMURA currently attending Ritsumeikan University is also good at shigin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
直実が兜を置いたので蓮池を別名「兜之池」という。例文帳に追加
Since Naozane placed the helmet of his armor there, Hasuike is also called "Kabutonoike" (Lake of Helmet). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
立命館大学経済学部卒業後紙漉きの修行に入る。例文帳に追加
After graduating from Ritsumeikan University's Department of Economics, he began studying papermaking. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その別名から多田荘に拠っていたものと考えられる。例文帳に追加
From his alias, it is inferred that his foundation was based upon Tada-no-sho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1963年（昭和38年）、立命館大学文学部日本史学科卒業。例文帳に追加
Graduated from Japanese History Major, College of Letters, Ritsumeikan University in 1963 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
快速202系統：九条車庫行／（北野白梅町経由）立命館大学行例文帳に追加
Rapid Route 202: Buses bound for Kujo-shako Depot/Ritsumeikan University (via Kitano Hakubaicho) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
15系統：（河原町駅(京都府)経由）三条京阪行／立命館大学前行例文帳に追加
System 15: For Sanjo Keihan (via Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture))/Ritsumeikan University - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（一部、立命館大学前経由）栂ノ尾、周山行／京都駅行例文帳に追加
(For Toganoo and Shuzan (some buses via Ritsumeikan Daigaku-mae (front of Ritsumeikan University)/Kyoto Station - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
快速202号系統：立命館大学前行／九条車庫前行例文帳に追加
Rapid Route No. 202 -- For Ritsumeikan-Daigakumae (Ritsumeikan University) / Kujo Shako depot - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2006年に立命館大学と学術交流協定を締結した。例文帳に追加
In 2006, it concluded an academic exchange contract with Ritsumeikan University. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
M1号系統 北大路通、金閣寺道、立命館大学前経由原谷行例文帳に追加
No. M1 Route: Via Kitaoji Dori, Kinkakuji-michi, and Ritsumeikan Univ., bound for Haradani - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1983年11月、京都市北区の立命館大学衣笠キャンパスに完成。例文帳に追加
Construction was completed on the Kinugasa campus of Ritsumeikan University in November of 1983. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
法典注釈書の実物は、立命館大学図書館に保管されている。例文帳に追加
The commentary book itself is kept in the Ritsumeikan University library. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在は立命館大学衣笠キャンパスの一部として整備されている。例文帳に追加
The site is now maintained as part of the Ritsumeikan University Kinugasa Campus. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この確認に当たっては、原則として、書面を利用しつつ、明確化を図る。例文帳に追加
As a general rule, the said confirmation shall be done in writing for clarification. - 金融庁
①【顧客説明管理規程及び顧客説明マニュアルの整備・周知】例文帳に追加
(1) Development and Dissemination of Customer Explanation Management Rules and Customer Explanation Manual - 金融庁
立命館大学が９月に古書店でその版画を購入した。例文帳に追加
Ritsumeikan University bought the print at an antiquarian bookshop in September. - 浜島書店 Catch a Wave
下記の要領で１９年度の専攻分属説明会を開催します例文帳に追加
As stated below, there will be a 2007 briefing session explaining majors. - 京大-NICT 日英中基本文データ
商品及びサービスは，明瞭かつ明確に表示しなければならない。例文帳に追加
The goods and services shall be indicated clearly and unambiguously. - 特許庁
学習者に対し的確かつ明確な学習講座提案を可能とする。例文帳に追加
To precisely and clearly propose learning courses to learners. - 特許庁
| 例文 (839件) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
