「"つめいか"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

説明関数XSetPointerMappingはポインタのマッピングを設定する。例文帳に追加

Description The XSetPointerMapping function sets the mapping of the pointer. - XFree86

説明関数XSynchronizeは前の after 関数を返す。例文帳に追加

Description The XSynchronizefunction returns the previous after function.  - XFree86

説明関数XrmInitializeはリソースマネージャを初期化する。例文帳に追加

Description The XrmInitialize function initialize the resource manager. - XFree86

説明関数XtAppAddTimeOutはタイムアウトを生成し、その ID を返す。例文帳に追加

Description TheXtAppAddTimeOut function creates a timeout and returns an identifier for it. - XFree86

説明関数XtAppGetErrorDatabaseは、エラーデータベースのアドレスを返す。例文帳に追加

Description The XtAppGetErrorDatabase function returns the address of the error database. - XFree86

説明XtGetGC関数は共有できる読み込み専用の GC を返す。例文帳に追加

Description The XtGetGC function returns a sharable, read-only GC. - XFree86

立命館大学朱雀キャンパス（中川会館）例文帳に追加

Suzaku Campus of Ritsumeikan University (Nakagawa Kaikan Hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、単純且つ明快ながら重要な特徴である。例文帳に追加

The important characteristic of the Japanese drum is its simplicity and lucidity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孔子学院の開設は立命館大学が5校目。例文帳に追加

Ritsumeikan University is the fifth establishment of the Confucius Institute.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代-周瑋生（立命館大学教授）例文帳に追加

The first principal, ZHOU Weisheng (a professor at Ritsumeikan University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年4月立命館大学総長（1944年10月まで）例文帳に追加

April 1928: President of Ritsumeikan University (until October 1944)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立命館大学父母後援会会長。例文帳に追加

He is the head of the Parents Association of Ritsumeikan Asia Pacific University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立命館大学経済学部中退。例文帳に追加

He dropped out of the School of Economics, Ritsumeikan University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立命館大学文学部日本史学専攻中退。例文帳に追加

Left Japanese History Major, College of Letters, Ritsumeikan University in mid-course  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年立命館大学専門部文学科卒業。例文帳に追加

Graduated from Department of Literature, Senmon-bu (junior college) of Ritsumeikan University in 1949  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立命館大学経営学部卒業。例文帳に追加

He graduated from the Faculty of Business Administration, Ritsumeikan University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立命館大学(BKC)線は利用不可。例文帳に追加

The card can't be used on the Ritsumeikan-daigaku (university) Route (BKC).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15系統：三条京阪行/（円町経由）立命館大学行例文帳に追加

Route 15: Bound for Sanjo Keihan / for Ritsumeikan University (via Enmachi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立命館大学国際平和ミュージアム例文帳に追加

Kyoto Museum for World Peace, Ritsumeikan University  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デモ隊は立命館大学正門前から出発。例文帳に追加

The demonstration march started at the front gate of Ritsumeikan University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名「桂川の戦い」とも言う。例文帳に追加

This battle is also known as the Battle of Katsura-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発明の詳細な説明からの抜粋及び図面例文帳に追加

Excerpt from Detailed Description of the Invention and Drawings  - 特許庁

複数の発明から成る出願の優先権例文帳に追加

Priority for an Application Comprising a Plurality of Inventions - 特許庁

複数の発明から構成される国際出願の分割例文帳に追加

Division of an International Application Comprising a Plurality of Inventions - 特許庁

複数の発明から構成される特許例文帳に追加

Patents comprising more than one invention - 特許庁

本発明回路は一対のシュミットトリガ回路を使用する。例文帳に追加

A pair of Schmitt trigger circuits are used. - 特許庁

在京政府機関に向けて説明会を実施。（外務省）例文帳に追加

Holding briefing sessions for foreign government agencies located in Tokyo (MOFA) - 経済産業省

" 公募説明会 ：４月１８日（金）１５：００～１６：００例文帳に追加

・Presentation meeting： Friday April 18, 2014 (15:00-16:00 p.m. Japan Time) - 経済産業省

8 ．外国政府・産業界向け説明会の開催例文帳に追加

8. Organization of briefings for foreign governments and industries  - 経済産業省

被災者向けの合同企業説明会の開催例文帳に追加

Holding joint company information sessions targeting the disaster victims  - 経済産業省

私塾立命館（しじゅくりつめいかん）は、西園寺公望が1869年に京都御所内の私邸に開設した家塾。例文帳に追加

Shijuku Ritsumeikan was a private academy that Kinmochi SAIONJI established in his private residence in the Kyoto Imperial Palace in 1869.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立命館孔子学院（りつめいかんこうしがくいん、英字表記：TheRitsumeikanUniversityConfuciusInstitute）は、中国語教育・文化の普及を目的とする私立学校。例文帳に追加

The Ritsumeikan University Confucius Institute is a private school whose purpose is to propagate education in Chinese and culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

説明会のイメージと、全国でどれくらいの数の金融機関が説明会に参加されたかということは把握されてますでしょうか。例文帳に追加

Also, do you know how many financial institutions attended the briefing sessions held across the country?  - 金融庁

・ 営業担当者又は顧客説明管理担当者からの顧客説明管理責任者に対する報告に関する取決め例文帳に追加

- Arrangements on the reporting from persons in charge of sales or management of Customer Explanation to the Customer Explanation Manager  - 金融庁

・ 営業担当者又は顧客説明管理担当者からの顧客説明管理責任者に対する報告に関する取決例文帳に追加

-Arrangements on the reporting from persons in charge of sales or management of Customer Explanation to the Customer Explanation Manager - 金融庁

平成23 年度は、初心者向け説明会を47都道府県で56回開催、実務者向け説明会を全国の20都市で88回開催した。例文帳に追加

In fiscal 2011, 56 beginners’ information sessions were held in 47 prefectures, and 88 sessions for practitioners were held in 20 cities across Japan.  - 経済産業省

平成24 年度は、初心者向け説明会を47 都道府県において開催、実務者向け説明会を全国の主要都市で開催する。（継続）（p.226参照）例文帳に追加

In fiscal 2012, beginners’ information sessions will be held in 47 prefectures, and sessions for practitioners will be held in major cities throughout Japan. (Continuation) (See p. 218.)  - 経済産業省

高校の学校説明会に両親と一緒に参加しました。例文帳に追加

I participated with my parents in a high school information session.  - Weblio Email例文集

高校の学校説明会に両親と一緒に出席しました。例文帳に追加

I attended a high school information session with my parents.  - Weblio Email例文集

4月第2金曜日に本社で決算説明会があります。メールで書く場合 例文帳に追加

Financial settlement briefing will be held at the head office on the second Friday of April.  - Weblio Email例文集

なお、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。例文帳に追加

Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours. - Tatoeba例文

彼は将来エジソンのような発明家になりたいと思っている。例文帳に追加

He wants to be an Edison in the future. - Tatoeba例文

私たちはみな、トーマス・エジソンを偉大な発明家だと思っている。例文帳に追加

We all regard Thomas Edison as a great inventor. - Tatoeba例文

ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。例文帳に追加

Benjamin Franklin was an American statesman and inventor. - Tatoeba例文

ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。例文帳に追加

Benjamin Franklin was an American politician and inventor. - Tatoeba例文