「"にじかい"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はあなた方に次回会うのを楽しみにしている。例文帳に追加

I am looking forward to meeting you next time.  - Weblio Email例文集

私はあなたに次回お会いするのを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to being able to meet you next time. - Weblio Email例文集

ここを切り上げてどこかで二次会を開こう例文帳に追加

Let us adjourn to some other place!  - 斎藤和英大辞典

誰かの動議に依ってある所へ二次会を開いた例文帳に追加

On some one's motion, we adjourned to a certain place.  - 斎藤和英大辞典

明日バイトなかったら絶対二次会行ってたわ。例文帳に追加

If I didn't have to work tomorrow, I'd definitely go to the after-party. - Tatoeba例文

二次回路という,誘導起電力を出力する電気回路例文帳に追加

a secondary circuit used as an electric circuit  - EDR日英対訳辞書

「末法の中に持戒の者有るも、すでにこれ怪異なり。」例文帳に追加

People following precepts in Mappo would be insane.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁石１２により、試料１１に磁界を印加する。例文帳に追加

A magnetic field is impressed to a sample 11 by a magnet 12. - 特許庁

固定形回路遮断器用二次回路端子台の設計例文帳に追加

DESIGN OF SECONDARY CIRCUIT TERMINAL BASE FOR STATIONARY CIRCUIT BREAKER UNIT - 特許庁

空隙内に磁界を形成するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR FORMING MAGNETIC FIELD IN GAP - 特許庁

引出形回路遮断器の二次回路用自己解除型接点例文帳に追加

SELF-RELEASE CONTACT FOR SECONDARY CIRCUIT OF DRAWING-OUT CIRCUIT BREAKER - 特許庁

二次回路基板を有する動力式外科手術用器具例文帳に追加

POWERED SURGICAL INSTRUMENT WITH SECONDARY CIRCUIT BOARD - 特許庁

患者回路と二次回路の絶縁を保ったまま、患者回路から二次回路へ伝送される電気信号へのノイズの混入を防止する。例文帳に追加

To prevent noises from being entrained in electric signals transmitted from a patient circuit to a secondary circuit, while keeping the patient circuit and the secondary circuit insulated from each other. - 特許庁

また冷却装置３２は、二次回路４４の内圧上昇を緩衝する膨張容積部Ｂ１を該二次回路４４に設けている。例文帳に追加

In the cooling device 32, the expansion volume part B1 relaxing internal pressure rising of the secondary circuit 44 is provided on the secondary circuit 44. - 特許庁

中間電極から引き出されたプラズマに磁界を印加して扁平に広げ、さらに、磁界を印加して、凸型のプラズマ１１に変形させる。例文帳に追加

A magnetic field is applied to plasma drawn out from an intermediate electrode so as to be flatly widened, and further, the magnetic field is applied so as to be deformed into projection-type plasma 11. - 特許庁

二次回収部１３０には、回収ボトルの約５倍の収容容量を有する二次回収容器が取り付けられる。例文帳に追加

A secondary recovery container having storing capacity about five times as large as the recovery bottle is attached to the secondary recovery part 130. - 特許庁

路面勾配を検出し、この路面勾配で２次回帰曲線を補正し、補正された２次回帰曲線に基づいて路面摩擦係数を算出する。例文帳に追加

The road surface gradient is detected, the quadratic regression curve is corrected by the road surface gradient, and the road surface friction coefficient is calculated based on the corrected quadratic regression curve. - 特許庁

物質の中に磁界を確立するときの物質の抵抗率例文帳に追加

the resistance of a material to the establishment of a magnetic field in it  - 日本語WordNet

大臣達は代理に、次回会合のアジェンダを作成するよう要請。例文帳に追加

Ministers asked their Deputies to work out the agenda of the next meeting.  - 財務省

加熱分布のほかに、磁界発生コイルの形成の施工性を向上させる。例文帳に追加

To improve workability in forming a magnetic field generating coil besides a heating distribution. - 特許庁

電力供給システムを、変圧器を別々とした二つの回路として構成し、一方の回路の二次回路（電動機側二次回路６３）に電動機８０を接続し、他方の回路の二次回路（制御装置側二次回路７３）にＣＰＵ９０を接続する。例文帳に追加

This power supply system is constructed as two circuits having respective transformers, and an electric motor 80 is connected to the secondary circuit (electric motor side secondary circuit 63) of one of the circuits while a CPU90 is connected to the secondary circuit (controller side secondary circuit 73) of the other of the circuits. - 特許庁

ホール素子に磁界を印加せずにモータ駆動回路を検査する。例文帳に追加

To inspect a motor drive circuit, without having to apply magnetic field to Hall elements. - 特許庁

高感度で小型の薄膜電子部品、特に磁界センサを提供する。例文帳に追加

To provide a highly sensitive compact membrane electronic component, particularly a magnetic sensor. - 特許庁

高精度且つ高速に磁界情報及び電界情報を取得する。例文帳に追加

To acquire magnetic field information and electric field information highly accurately at high speed. - 特許庁

磁界検出素子及び磁界計測装置並びに磁界計測方法例文帳に追加

MAGNETIC FIELD DETECTING ELEMENT, MAGNETIC FIELD MEASURING DEVICE, AND MAGNETIC FIELD MEASURING METHOD - 特許庁

磁石４１は磁気ヘッド３０の方向に磁界Ｈｅｘ２を出射する。例文帳に追加

The magnet 41 emits a magnetic field Hex2 in the direction of the magnetic head 30. - 特許庁

冷媒は、二次回路８と熱交換する蒸発ユニット６と、二次回路１２と熱交換する冷却ユニット１０と、二次回路１６と熱交換する可逆ユニット１４との間を循環している。例文帳に追加

A coolant circulating in the secondary circuit 8 is used for cooling air in a cabin. - 特許庁

第一磁界印加手段１２および第二磁界印加手段１３は、第一磁界印加手段１２から第二磁界印加手段１３に向けて一方向Ｓに磁界Ｍを形成する。例文帳に追加

The first and second magnetic field applying means 12 and 13 form a magnetic field M in one direction S from the first magnetic field applying means 12 to the second magnetic field applying means 13. - 特許庁

秤量皿４の上部に磁界発生部６を配置し〔（Ａ）の構成〕、又は秤量皿４の周囲に磁界発生部７を配置し〔（Ｂ）の構成〕、或いは秤量皿４の下部に磁界発生部８を配置する〔（Ｃ）の構成〕。例文帳に追加

A magnetic field producing part 6 is arranged to the upper part of a weighing tray 4 [constitution of (A)], a magnetic field producing part 7 is arranged to the circumference of the weighing tray 4 [constitution of (B)] or a magnetic field producing part 8 is arranged to the lower part of the weighing tray 4 [constitution of (C)]. - 特許庁

講演会の後に二次会を設けています。参加希望者はご連絡下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

There will be an after-lecture party. Please let me know if you'd like to attend it.  - Weblio Email例文集

このことから一次会は無論、二次会の会場として使われる場合も多い。例文帳に追加

As a result, machiai-chaya are frequently used as a place not only for a party but also for a party after a party.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マレーシアは、本年度後半に次回会合を主催することにつき同意した。例文帳に追加

Malaysia agreed to host the next meeting of this forum in the second half of this year.  - 財務省

その過程において、試料内では^1Hから^13C等の核種に磁化移動が行われる。例文帳に追加

The magnetization transfers from the ^1H to the nuclide such as ^13C in the sample, in a diffusion process therein. - 特許庁

最後に、次回の送信タイミングを「（（Ｔｒ２−Ｔｒ１）／２）−Ｔｓ」だけ遅らせる（ステップ１０８）。例文帳に追加

Finally, the next transmission timing is delayed by ((Tr2-Tr1)/2-Ts (step 108). - 特許庁

第１環状磁石３０５は、ターゲットに対して垂直に磁界を発生させる。例文帳に追加

The first annular magnet 305 generates magnetic fields perpendicularly to the target. - 特許庁

複数の回折光ビームは、複数の一次回折ビームと、複数の二次回折ビームとを含む。例文帳に追加

The plurality of diffracted light beams includes a plurality of primary diffracted order beams and a plurality of secondary diffracted order beams. - 特許庁

２次解析処理の結果は、例えば対応する画像データと共にユーザなどに通知される。例文帳に追加

A user is notified of the result of the secondary analysis processing together with the corresponding image data, for example. - 特許庁

このため、フラグメントイオンは励起レーザ光を受けにくく２次解離は生じにくい。例文帳に追加

Thus, the fragment ion is hard to receive the exciting laser beam, and therefore, secondary dissociation of the fragment ion is hardly generated. - 特許庁

複数の安全キャパシタは、１次回路を２次回路から直流絶縁する。例文帳に追加

A plurality of the safety capacitors insulate the primary circuit from the secondary circuit through dc insulation. - 特許庁

加熱回路に結合可能な空気冷却２次回路を有する自動車用空調システム例文帳に追加

AIR CONDITIONING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE, WITH AN AIR COOLING SECONDARY CIRCUIT CONNECTABLE TO HEATING CIRCUIT - 特許庁

極異方性円筒磁石３は、磁歪素子１の周方向に磁界を印加する。例文帳に追加

The polar anisotropy cylinder magnet 3 impresses a magnetic field in circumferential direction of the magnetostrictor 1. - 特許庁

作業者は、その表示に基づいて磁界発生装置１００に磁界調整片４０を配置する。例文帳に追加

The operator disposes the magnetic field adjusting pieces 40 in the magnetic field adjusting device 10 based on the display. - 特許庁

個々の磁性ドットに向かって集中的に磁界を作用させることができる磁気記録ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording head intensively applying a magnetic field on each magnetic dot. - 特許庁

着磁前に回転子を組立て着磁後に磁界印加部をはずして固定子と共にモータの組立ができる。例文帳に追加

With assembling the rotor before magnetizing and with removing the applying part after magnetizing, a motor together with a stator can be assembled. - 特許庁

閉磁路Ｂを形成するように、磁界発生用空芯コイル５５に励磁電流を供給する。例文帳に追加

An exciting current is supplied to the magnetic field generating air-core coil 55 so as to form a closed magnetic path B. - 特許庁