「"に変更する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

・可能な限り湿式での作業方法に変更する。例文帳に追加

・ Change working methods to the wet process as much as possible. - 厚生労働省

その会議の実施を来週に変更する事は問題ありません。例文帳に追加

It is not a problem to change the execution of that meeting to next week. - Weblio Email例文集

私はその出発日を来週に変更するべきか考えています。例文帳に追加

I am thinking about if I should change the departure day to next week. - Weblio Email例文集

一部の部品を別カラーに変更することは可能でしょうか？メールで書く場合 例文帳に追加

Is it possible to change the color of some of the parts?  - Weblio Email例文集

一部の部品を別カラーに変更することは可能でしょうか？メールで書く場合 例文帳に追加

Is it possible to change the colors of some of the parts?  - Weblio Email例文集

ただし、これをinsecure に 変更する場合は十分注意してください。例文帳に追加

There are also numerous details that are different between the two in how they map pages, handle init code, etc.  - FreeBSD

\\-R, \\-\\-recursiveファイルとディレクトリのグループ所有権を再帰的に変更する。例文帳に追加

Change the group membership of each FILE to GROUP.  - JM

"hstatus " statusウィンドウのハードステータス行を文字列 status に変更する。例文帳に追加

"hstatus " status Change the window's hardstatus line to the string status.  - JM

イベントeventを対象ファイルディスクリプタfdに関連付けるように変更する。例文帳に追加

Change the event event associated with the target file descriptor fd .  - JM

は呼び出し元のプロセスの I/O 特権レベルをlevelで指定した値に変更する。例文帳に追加

changes the I/O privilege level of the calling process, as specified in level .  - JM

テープの位置を最後のファイルマークの EOT 側に変更する。例文帳に追加

Reposition the tape to the EOT side of the last file mark. - JM

指定されたファイルとディレクトリを file と同じグループに変更する。例文帳に追加

Change specified files and directories to the same group as file.  - JM

ディレクトリやそこに含まれるもののアクセス権を再帰的に変更する。例文帳に追加

Recursively change permissions of directories and their contents.  - JM

ディレクトリやそこに含まれるものの所有権を再帰的に変更する。例文帳に追加

Recursively change ownership of directories and their contents.  - JM

プロジェクトのサーバーを Java EE SDK Glassfish に変更するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To change the project servers to Java EE SDK Glassfish:  - NetBeans

前述の int の値を 0 から別の数字に変更するだけです。例文帳に追加

Just change the values of the two ints above from 0 to other integers, such as 3 and 4. - NetBeans

この関数のHTMLフォーマットは自由に変更することが出来ます。例文帳に追加

You can change all the HTML formatting in this function.  - PEAR

別のデータベースシステムに変更するか、あるいは ポータビリティオプション例文帳に追加

Either switch to another database system or enable the DB_PORTABILITY_NUMROWS  - PEAR

たとえば、すべての行で姓を "Smith" から "Jones" に変更するには次のようにします。例文帳に追加

For example to change all the rows with the last name "Smith" to "Jones":  - PEAR

要素の名前を $groupName[$elementName]形式に変更するか、それともそのままにしておくか。例文帳に追加

whether to change elements' names to the form $groupName[$elementName] or leave them as is.  - PEAR

\\-disableModInDev入力デバイスの設定を動的に変更する機能を無効にする。例文帳に追加

Disable dynamic modificationof input device settings.  - XFree86

1965年10月1日、このときのダイヤ改正に伴い以下のように変更する。例文帳に追加

October 1, 1965: The timetable was revised, and the high-class train operation was changed accordingly as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「だいせん（下り）1号」の運行区間を大阪駅→浜田駅間に変更する。例文帳に追加

Daisen (outbound train) No. 1' had its operating section transferred from Osaka Station to Hamada Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1972年10月2日、このときのダイヤ改正に伴い、以下のように変更する。例文帳に追加

October 2, 1972: With the timetable revision at this time, the following changes were made  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津氏は、後退を続け薩摩の守りを固める方針に変更する。例文帳に追加

The Shimazu clan kept withdrawing, and changed course to strengthen its defense of Satsuma.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規約は，委員会の承認を受けることなしに変更することができない。例文帳に追加

The rules may not be varied without the approval of the Commission.  - 特許庁

優先権に関するデータは，上記期限内に変更することができる。例文帳に追加

The priority data may be changed within these time limits.  - 特許庁

欧州特許出願をギリシャ特許出願に変更するための要件例文帳に追加

The prerequisites for converting the European patent application into a Greek patent application;  - 特許庁

(1)特許出願は，実用新案証出願に変更することができる。例文帳に追加

(1) An application for a patent may be converted into an application for a certificate for a utility innovation. - 特許庁

(2)実用新案証出願は，特許出願に変更することができる。例文帳に追加

(2) An application for a certificate for a utility innovation may be converted into an application for a patent. - 特許庁

プリンタによって制御して動的に変更するＮ−ＵＰイメージング例文帳に追加

PRINTER CONTROLLED DYNAMICALLY ALTERED N-UP IMAGING - 特許庁

その後、電子放出装置は、駆動電圧を正の所定電圧に変更する。例文帳に追加

After that, the electron emission device changes the drive voltage into a prescribed positive voltage. - 特許庁

システム資源へのアクセス権限の設定を動的に変更する。例文帳に追加

To dynamically change the setting of access authority to a system resource. - 特許庁

そして、携帯電話２は、読み出した待機モード（ドライブモード）に変更する。例文帳に追加

The mobile phone 2 is then modified into the read standby mode (drive mode). - 特許庁

ポーリング開始とポーリング間隔をフレキシブルに適切に変更する。例文帳に追加

To flexibly and appropriately change a polling start and a polling interval. - 特許庁

課金サーバを動的に変更することができる課金システムを提供する。例文帳に追加

To provide an accounting system capable of dynamically changing an accounting server. - 特許庁

また、登録解除情報を定期的に変更することができる。例文帳に追加

The registration-release information can be altered periodically. - 特許庁

バッファ制御部５がバッファ１の中心位置を任意に変更する。例文帳に追加

A buffer control part 5 optionally varies the center position of a buffer 1. - 特許庁

無線ＬＡＮ装置において、アンテナの指向性を簡易に変更する。例文帳に追加

To easily change the directivity of an antenna in a wireless LAN device. - 特許庁

データバス幅を自在に変更する携帯用保存装置及び方法例文帳に追加

PORTABLE STORAGE DEVICE AND METHOD ENABLING FREE CHANGE IN DATA BUS WIDTH - 特許庁

要求される熱輻射の遮断量を比較的容易に変更する。例文帳に追加

To relatively easily change the required shielding amount of heat radiation. - 特許庁

ユーザインタフェースを簡単に変更することができ、カスタマイズできる。例文帳に追加

To easily change and customize a user interface. - 特許庁

リズムパターン（Ｃ）を、これに類似したリズムパターン（Ｄ）に変更する。例文帳に追加

The rhythm pattern (C) is changed to the rhythm pattern (D) similar to this. - 特許庁

その後、ユーザにより選択されている色を補正色に変更する（Ｓ３１７）。例文帳に追加

Thereafter, the color selected by the user is changed to the corrected color (S317). - 特許庁

オブジェクトプログラムを、プログラムの実行中に動的に変更する。例文帳に追加

To dynamically change an object program during execution of the program. - 特許庁