「"に変更する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

回路規模を大幅に変更することなく広帯域の無線通信システムに対応する。例文帳に追加

To cope with a wide band wireless communication system without the need for considerable revision of the circuit scale. - 特許庁

簡単な構成でフレーム周波数を容易に変更することが可能な固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid state imaging apparatus capable of easily changing a frame frequency with a simple structure. - 特許庁

ウェーハの押圧領域を容易に変更することができるウェーハ研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wafer polishing apparatus which can easily change the pressing region of a wafer. - 特許庁

ＤＣ／ＤＣコンバータ１３は入力信号ｋに応じて出力電圧を２段階に変更する。例文帳に追加

DC/DC converter 13 changes an output voltage to two stages according to an input signal (k). - 特許庁

加算数値により顧客に表示する商品販売情報を８０，９０，１００の画面に変更する。例文帳に追加

According to an added value, merchandise sales information displayed to the customer is changed between screens 80, 90, and 100. - 特許庁

作業用アクチュエータに対して駆動指令を出力するスイッチの機能を容易に変更する。例文帳に追加

To easily change a function of switches for outputting a driving command to a working actuator. - 特許庁

複数の命令実行手段における電源冗長性を適切に変更すること。例文帳に追加

To properly change electric power source redundancy in a plurality of instruction execution means. - 特許庁

話者速度を任意に変更することを可能にした携帯型の語学学習装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable type language learning device enabling optional change of speaking speed of a speaker. - 特許庁

電子内視鏡の撮影した画像の一部拡大画像の位置を容易に変更する。例文帳に追加

To easily change a position of a partially magnified image of an image photographed by an electronic endoscope. - 特許庁

このようにして、印刷装置１００の設定情報を容易に変更することができる。例文帳に追加

In this manner, the setting information of the printing device 100 can be easily changed. - 特許庁

内燃機関の吸気弁または排気弁のリフト特性を所望通りに変更する。例文帳に追加

To change lift characteristics of a suction valve or an exhaust valve of an internal combustion engine as desired. - 特許庁

ネットワークインタフェースを現用系から待機系に変更する手段を提供することである。例文帳に追加

To provide a means for changing a network interface from an active system to a standby system. - 特許庁

これにより、画面構成データの項目データを自由に変更することができる。例文帳に追加

Accordingly, the item data of the screen configuration data can be varied freely. - 特許庁

傾斜角度を自由に変更することができ、且つ施工性に優れた簡易建物の屋根の提供。例文帳に追加

To provide a roof of a simple building having a freely changeable angle of inclination and an excellent workability. - 特許庁

使用者の使用履歴に応じて説明の表示方法を自動的に変更する。例文帳に追加

To automatically change the display method of explanations according to a use history of a user. - 特許庁

このようにすれば、カーボンナノチューブ１の長さや電気的特性を容易に変更することができる。例文帳に追加

Thereby, the length and electric characteristics of the carbon nano-structure can easily be changed. - 特許庁

低コスト優先の設定と、高画質優先の設定とを簡単に変更することができるようにする。例文帳に追加

To easily change a setting with priority for low cost and a setting with priority for high image quality. - 特許庁

圃場条件に応じて水田作業装置の昇降速度を適切に変更する。例文帳に追加

To properly change a lifting and lowering speed of a paddy field operation apparatus depending on a field condition. - 特許庁

続いて，ドリルビット２１の外形を，第１外形から第２外形に変更する（Ｓ１６）。例文帳に追加

Subsequently, the outer shape of the drill bit 21 is changed into a second outer shape from a first outer shape (S16). - 特許庁

ｎチャンネルのそれぞれにおける信号レベルを独立に変更するレベル制御回路を設ける。例文帳に追加

There is also provided a level control circuit for independently changing the signal levels of respective n channels. - 特許庁

識別精度の高い識別情報を容易に変更することが可能な読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reading device allowing easy change of identification information having high precision of identification. - 特許庁

（２） 他の委託者資産保全措置に変更するために預託財産の払出しを行おうとす る場合例文帳に追加

2. in the case where there is an intention to withdraw the Deposited Property in order to change to another Measure for Customer Assets Preservation;  - 経済産業省

変更管理案件を実施した場合に、関連する情報システムの環境も同時に変更すること。例文帳に追加

Ensure that the environment of other related systems is changed simultaneously when implementing change management issues. - 経済産業省

① 労働者が時間単位による取得を請求した場合に日単位に変更すること例文帳に追加

(i) A change to a day-unit in case a worker requests to take paid leave by the hour - 厚生労働省

② 労働者が日単位による取得を請求した場合に時間単位に変更すること例文帳に追加

(ii) A change to an hour-unit in case a worker requests to take paid leave by the day - 厚生労働省

第二に親書に記載される年紀の表記を干支から日本の年号に変更するということ、第三に使者の名称を朝鮮側が回答使兼刷還使から通信使に変更するというものである。例文帳に追加

The second point was to use Japanese-style year names instead of the Oriental zodiac in letters of each sovereign, and the third was that the Korean side should change the name of the envoy from Kaitoshi-ken-sakkanshi to Tsushinshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出願人は自己の出願を特許出願に変更することができ、また特許出願人は自己の出願を実用新案出願に変更することができる。例文帳に追加

The applicant may convert his application into a patent application, and the patent applicant may also convert his application to a utility model application.  - 特許庁

成形品の形状を部分的に変更する場合に簡単且つスムーズに変更することが出来て、しかも複数の成形品を製造するに際して、金型の製造コストもトータル的に安価とすることが出来る金型を提供する。例文帳に追加

To provide a die which enables a shape of a molded article to be simply and smoothly changed when partially changed, and which can totally reduce the manufacturing cost of the die in the manufacture of a plurality of molded articles. - 特許庁

データの送信元アドレスを第１のネットワークインターフェースのアドレスに変更する、またはデータの送信元アドレスを第１のネットワークのブロードキャストアドレスに変更する。例文帳に追加

A transmission source address of data is changed to an address of a first network interface or the transmission source address of the data is changed to a broadcast address of a first network. - 特許庁

１５の賞球個数を１４個に変更するときには、ラベルＳＳに対応したデータ領域に設定されている数値を１４に変更するだけでよい。例文帳に追加

In order to change the number of prize balls from 15 to 14, a numeral value set in the data region corresponding to a label SS is changed to 14. - 特許庁

品質マップ生成部７は、外部からの指示に応じて、紐付け情報に基づいて、品質マップ２１を品質マップ２２に変更する、又は品質マップ２２を品質マップ２１に変更する。例文帳に追加

The quality map generating part 7 changes the quality map 21 to the quality map 22 or changes the quality map 22 to the quality map 21 on the basis of the association information in response to an instruction from the outside. - 特許庁

遊技球の流下方向の一部を択一的に変更することができるように構成し、かつそのように変更する動作自体が遊技者に対して興趣を与えることができるようにした弾球遊技機。例文帳に追加

To provide a pinball game machine constituted to change alternatively a flowing-down-directional one part of a game ball, and to give an interest to a player by such a change operation itself. - 特許庁

そして、車両の傾きが変化する前に、光軸の向きを変更させる際の応答性を決定するフィルタを、速やかに光軸の向きが変更できるようなものに変更するか、フィルタを利用しないように変更することができる。例文帳に追加

Before the inclination of the vehicle is changed, the filter determining the responsiveness, when changing the light axis direction, can be changed to quickly change the light axis direction or the filter can be changed not to be used. - 特許庁

よって、図９のＳ３４の処理を図１５のＳ３９の処理に変更するだけで、主制御基板Ｃの変動表示の制御を３行３列から２行３列に容易に変更することができる。例文帳に追加

Thus, just by changing the processing of S34 in Fig.9 (not shown in the figure) to the processing of S39 in Fig.15 (not shown in the figure), the control of the variable display of a main control board C is easily changed from 3 rows by 3 columns to 2 rows by 3 columns. - 特許庁

重りは、重心位置を第1の方向に変更するように支持体に沿って独立に移動可能であり、かつ重りは、重心位置を第2の方向に変更するように支持体の周囲を独立に移動可能である。例文帳に追加

The weight is independently movable along the support to change the position of the center of gravity in a first direction, and the weight is independently movable around the support to change the position of the center of gravity in a second direction. - 特許庁

よって、図９のＳ３４の処理を図１５のＳ３９の処理に変更するだけで、主制御基板Ｃの変動表示の制御を３行３列から２行３列に容易に変更することができる。例文帳に追加

The variable display of a main control board C is easily controlled to change from 3 rows and 3 columns into 2 rows and 3 columns by changing processing of S34 in Fig.9 (not shown) into processing of S39 in Fig.15 (not shown). - 特許庁

被包装物が粉粒体の場合であっても、前記粉粒体の供給量を任意に変更することのでき、また供給タイミングも任意に変更することのできる縦型製袋充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical type bag making and filling device capable of optionally changing a feeding amount of a powdery and granular material even if an item to be packed is powdery and granular material and additionally and optionally changing a feeding timing. - 特許庁

操舵特性を機械的に変更することによって、ハンドル中立付近における操舵特性の変更が可能であり、ハンドル操作状態に応じて運転しやすい操舵特性に変更することができる。例文帳に追加

Accordingly the steering characteristic when the steering wheel lies around the neutral position is changeable by changing the steering characteristic mechanically, and it is possible to change the steering characteristic into one assuring ease of operation in accordance with the condition of the steering wheel being turned. - 特許庁

サブランプユニット１９，２１は、照射方向を上下方向に変更する上下変更機構と、照射方向を左右方向に変更する左右変更機構と、配光パターンを変更するパターン変更機構とをそれぞれ備える。例文帳に追加

The sub-lamp units 19, 21 are provided with vertical change mechanisms to change the irradiation direction in a vertical direction, a horizontal change mechanism to change the irradiation direction in right and left directions, and a pattern change mechanism to change the light distribution pattern, respectively. - 特許庁

制御局13に変更する無線ネットワーク識別番号を設定し、制御局13から同じ無線ネットワーク15に属する全ての子局14に変更する無線ネットワーク識別番号を設定させる。例文帳に追加

The radio network identification number to be changed is set to the control station 13, and a radio network identification number for changing from the control station 13 to all slave stations 14 belonging to the same radio network 15 is set. - 特許庁

移行時間は、遮断周波数を下げる特性に変更する場合の移行時間と、遮断周波数を上げる特性に変更する場合の移行時間とを含むことができる。例文帳に追加

The transition time can include the transition time for changing the characteristics that lower the interception frequency and the transition time for changing the characteristics that raise the interception frequency. - 特許庁

これを、図２（ｃ）に示すように、１個おきに、元の音高から上に半音ずれた１６分音符１３に変更することにより、全体として音高がばらついた音符列に変更する。例文帳に追加

They are changed alternately into sixteenth notes 13 which are a half tone different from the original pitch to obtain a note sequence which have dispersion in pitch on the whole. - 特許庁

蛍光灯に代えて照明ユニット１０，２０を取付けることにより、蛍光灯を用いた従来の自動販売機の仕様を大幅に変更することなくＬＥＤ照明の仕様に容易に変更することができる。例文帳に追加

Illumination units 10 and 20 are mounted instead of a fluorescent lamp so that the conventional specifications of a vending machine using a fluorescent lamp is easily changed to the specification of an LED illumination without largely changing it. - 特許庁

アイコンＸをアイコンＡに変更する場合、制御部１１０は、アイコンＡをアイコンメモリ１０４から読み出し、ユニット空間１０３４内のアイコンＸをアイコンＡに変更する。例文帳に追加

At changing the icon X to the icon A, the control part 11 reads the icon A from an icon memory 104, and changes the icon X in the unit space 1034 to the icon A. - 特許庁

これにより、メモリの異常状態を検出したときに基準データを自動的に変更することができるので、基準データを定期的に変更する手間を削減することができる。例文帳に追加

Thus, since the reference data is automatically changed when the abnormal state of the memory is detected, the time for periodically changing the reference data is reduced. - 特許庁