「"はんざいしゃ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

悪事を繰り返す人は、たいていたいした犯罪者ではない例文帳に追加

Those who recidivate are often minor criminals  - 日本語WordNet

犯罪者は、今までずっと隣に住んでいた例文帳に追加

the criminal had been living next door all this time  - 日本語WordNet

青少年犯罪者の心配している両親例文帳に追加

concerned parents of youthful offenders  - 日本語WordNet

私はあなたを犯罪者リストに入れる例文帳に追加

I include you in the list of culprits  - 日本語WordNet

裁判官は犯罪者の若さを考慮し、寛大だった例文帳に追加

The judge considered the offender's youth and was lenient  - 日本語WordNet

その頃、犯罪者の絞首刑は一般向けの娯楽だった例文帳に追加

in those days the hanging of criminals was a public entertainment  - 日本語WordNet

彼らを収監することなく犯罪者を扱う方法例文帳に追加

a way of dealing with offenders without imprisoning them  - 日本語WordNet

いくつかの州で、犯罪者は死刑にされる例文帳に追加

In some states, criminals are executed  - 日本語WordNet

彼の行為ははほとんど犯罪者に等しい例文帳に追加

His behavior verges on the criminal  - 日本語WordNet

犯罪者逮捕に支払われる報酬例文帳に追加

a monetary reward for helping to catch a criminal  - 日本語WordNet

財産に不法に火をつける犯罪者例文帳に追加

a criminal who illegally sets fire to property  - 日本語WordNet

暴力団の一員である犯罪者例文帳に追加

a criminal who is a member of gang  - 日本語WordNet

戦争中に国際法に違反する犯罪者例文帳に追加

an offender who violates international law during times of war  - 日本語WordNet

犯罪者が懲罰を免除される期間例文帳に追加

a period during which offenders are exempt from punishment  - 日本語WordNet

凶悪犯罪者用の刑務所で勤めた期間例文帳に追加

a term served in a maximum security prison  - 日本語WordNet

犯罪者などをさがしてつかまえること例文帳に追加

to look for and arrest individuals that are wanted  - EDR日英対訳辞書

犯罪者の更生のために指導監督すること例文帳に追加

the act of reforming a person in a correctional institution  - EDR日英対訳辞書

犯罪者の自由を制限する刑罰例文帳に追加

criminal punishment in which one's freedom is restricted  - EDR日英対訳辞書

犯罪者自身が直接手を下した犯罪例文帳に追加

a crime carried out by a criminal himself or herself  - EDR日英対訳辞書

犯罪者に対する,保護観察という制度例文帳に追加

a legal action called probation  - EDR日英対訳辞書

犯罪者が高飛びすることができる例文帳に追加

of an incarcerated criminal, to be able to escape  - EDR日英対訳辞書

犯罪者の罪をとりしらべる役人例文帳に追加

an officer who investigates the crime of a criminal  - EDR日英対訳辞書

犯罪者の身体に苦痛を与える刑例文帳に追加

a punishment that inflicts physical pain on a criminal  - EDR日英対訳辞書

執行猶予中の犯罪者を監視する役目の人例文帳に追加

an officer appointed to supervise offenders placed on probation  - EDR日英対訳辞書

彼は犯罪者たちと付き合いがあるようだ例文帳に追加

He seems to associate with criminals. - Eゲイト英和辞典

警察には犯罪者を逮捕する職権がある例文帳に追加

The police have the authority to arrest criminals. - Eゲイト英和辞典

犯罪者を罰するより改心させることが重要です例文帳に追加

It is more important to reform criminals than punish them. - Eゲイト英和辞典

最高裁は犯罪者に厳しい判決を言い渡した例文帳に追加

The Supreme Court gave a severe judgement to the criminal. - Eゲイト英和辞典

よくやった。粗暴犯罪者を全部、街頭から追い出そう。例文帳に追加

Good work, let's get every violent criminal off the streets. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたが犯罪者を見つけるまでの期間は？例文帳に追加

How long until you find the criminal? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。例文帳に追加

They deprive the criminal of his rights.  - Tanaka Corpus

犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。例文帳に追加

Criminals generally do not single out police officers.  - Tanaka Corpus

犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。例文帳に追加

The criminal got very tired from the fight with the two officers.  - Tanaka Corpus

犯罪者は社会的権利を奪われている。例文帳に追加

Criminals are deprived of social rights.  - Tanaka Corpus

ベンは犯罪者だと信じられていた。例文帳に追加

Ben was believed to be a criminal.  - Tanaka Corpus

その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。例文帳に追加

The notorious criminal was caught yesterday.  - Tanaka Corpus

犯罪者（官僚、土豪）の財産没収、例文帳に追加

Confiscation of the property of criminals (bureaucracy, local clans)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は犯罪者に近づくために悪党のふりをする。例文帳に追加

He poses as a villain to get close to criminals.  - 浜島書店 Catch a Wave

暴力を振るう犯罪者からタクシー運転手を守る。例文帳に追加

To protect a taxi driver from a criminal using violence. - 特許庁

三日前までフィリアス・フォッグは犯罪者であった。例文帳に追加

Three days before, Phileas Fogg had been a criminal,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

我々は法の下では犯罪者になったのだ。例文帳に追加

and we had become felons in the eyes of the law.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

犯罪者に刑罰を科するのは,その犯罪者が再び犯罪に陥るのを予防するのが目的であるという考え方例文帳に追加

the idea that punishment is given to a criminal to prevent him from committing another crime  - EDR日英対訳辞書

防犯サーバ４は、犯罪者データベース５より不審者検出情報に基づいて該当する犯罪者を検索する。例文帳に追加

The crime prevention server 4 retrieves a pertinent criminal on the basis of the suspicious person detection information by a criminal database 5. - 特許庁

刃物等の凶器を持った犯罪者を取り押さえる際に逮捕執行者の受傷と犯罪者の負傷を軽減させ、効果的に逮捕制圧する。例文帳に追加

To effectively suppress and arrest a criminal having a lethal weapon, such as a knife or the like, by allowing an arrester and the criminal to suffer less injury. - 特許庁

犯罪者には将来素行を改めるように訓戒して帰した例文帳に追加

I sent away the culprit after admonishing him to do better in future.  - 斎藤和英大辞典