「"ぶんの"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

（新聞の）個人消息欄例文帳に追加

a personal column  - 斎藤和英大辞典

自分の癖を直す例文帳に追加

to break oneself of a habit―get rid of a habit―get over a habit  - 斎藤和英大辞典

作文の訂正を乞う例文帳に追加

to submit a composition to one's teacher  - 斎藤和英大辞典

（新聞の）商業欄例文帳に追加

city articles  - 斎藤和英大辞典

（新聞の）職業案内例文帳に追加

advertisements for situations―wanted columns  - 斎藤和英大辞典

主文の如く判決す例文帳に追加

Decision is given as in the text.  - 斎藤和英大辞典

水分の多い果物例文帳に追加

juicy fruit  - 斎藤和英大辞典

水分の多い植物例文帳に追加

succulent herbs  - 斎藤和英大辞典

充分の睡眠をとる例文帳に追加

to have sufficient sleep  - 斎藤和英大辞典

（自分の）力を試す例文帳に追加

to try one's strength  - 斎藤和英大辞典

（自分の）腕を試す例文帳に追加

to try one's hand （at anything）  - 斎藤和英大辞典

新聞の続き物例文帳に追加

a serial story in a newspaper  - 斎藤和英大辞典

過分の分け前を取る例文帳に追加

to take the lion's share  - 斎藤和英大辞典

新聞の雑報のようだ例文帳に追加

It reads like a newspaper paragraph.  - 斎藤和英大辞典

存分飲ましてやれ例文帳に追加

Let him drink his fill!  - 斎藤和英大辞典

自分の智慧に負ける例文帳に追加

One's sagacity overreaches itself.  - 斎藤和英大辞典

これが原文のままです例文帳に追加

This is the text itself.  - 斎藤和英大辞典

身分の卑しい人例文帳に追加

a man of humble birth  - 斎藤和英大辞典

申し分の無い紳士だ例文帳に追加

He is a perfect gentleman.  - 斎藤和英大辞典

申し分の無い細君だ例文帳に追加

She is an ideal wife.  - 斎藤和英大辞典

自分の手を握る例文帳に追加

to clench one's fist―double one's fist―shut one's fist  - 斎藤和英大辞典

（新聞の）欧文係例文帳に追加

a foreign correspondent  - 斎藤和英大辞典

思う存分飲ましてやれ例文帳に追加

Let him drink his fill!  - 斎藤和英大辞典

自分の耳を覆う例文帳に追加

to stop one's ears―place one's hands over one's ears  - 斎藤和英大辞典

作文の題例文帳に追加

（既成なら）the subject of the composition―（未成なら）―a subject for composition  - 斎藤和英大辞典

韻文の尻取りをする例文帳に追加

to cap verses  - 斎藤和英大辞典

彼は見聞の広い人だ。例文帳に追加

He's a well-informed person. - Tatoeba例文

申し分のない味です。例文帳に追加

It tastes just right. - Tatoeba例文

自分の領域外にある。例文帳に追加

It's outside my expertise. - Tatoeba例文

自分の分は払います。例文帳に追加

Let me pay my share. - Tatoeba例文

自分の事をしなさい。例文帳に追加

Go about your business. - Tatoeba例文

自分の仕事をしなさい。例文帳に追加

Do your own work. - Tatoeba例文

それは自分のものですか。例文帳に追加

Is it yours? - Tatoeba例文

自分のペースでやりなさい。例文帳に追加

Pace yourself. - Tatoeba例文

自分のメモを見た。例文帳に追加

I looked at my notes. - Tatoeba例文

自分の名前好きなんだ。例文帳に追加

I like my name. - Tatoeba例文

さあ自分の用事をしろ。例文帳に追加

Go do your homework. - Tatoeba例文

人の物より自分の物。例文帳に追加

Put yourself first. - Tatoeba例文

自分の目で見たわ。例文帳に追加

I saw it with my own two eyes. - Tatoeba例文

自分の名字、好きよ。例文帳に追加

I like my last name. - Tatoeba例文

自分の目で見てみたい。例文帳に追加

I want to see it for myself. - Tatoeba例文

自分の声が大っ嫌い。例文帳に追加

I hate my voice. - Tatoeba例文

自分の家が大好きなの。例文帳に追加

I love my house. - Tatoeba例文

自分の部屋が欲しいな。例文帳に追加

I want to have my own room. - Tatoeba例文

自分のお店が欲しいな。例文帳に追加

I want my own shop. - Tatoeba例文