「"めいが"」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

ビールの銘柄は、何があるのでしょうか？例文帳に追加

What kind of beer do you have? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

… という事実についての決定的な説明がない。例文帳に追加

There is no definitive explanation for the fact that ..... - 英語論文検索例文集

… という事実についての決定的な説明がない。例文帳に追加

There is no definitive explanation for the fact that ..... - 英語論文検索例文集

なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。例文帳に追加

Say ... I can hear screams coming from the women's bath.  - Tanaka Corpus

旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。例文帳に追加

Can you account for all the money you spent on your trip?  - Tanaka Corpus

文明が進めば進むほど人間は自然にあこがれる。例文帳に追加

The more civilization advances, the more people long for nature.  - Tanaka Corpus

文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。例文帳に追加

As civilization advances, poetry almost necessarily declines.  - Tanaka Corpus

彼女はあの銘柄が一番だと思っている。例文帳に追加

She swears by that brand.  - Tanaka Corpus

彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。例文帳に追加

Can he account for his action?  - Tanaka Corpus

同じ説明がその場合にもあてはまる。例文帳に追加

The same explanation is true of that case.  - Tanaka Corpus

多くの野生動物の生命が危険にさらされている。例文帳に追加

Many wild animals are in peril of their lives.  - Tanaka Corpus

他の惑星には生命が存在しますか。例文帳に追加

Is there life on other planets?  - Tanaka Corpus

人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの。例文帳に追加

There is no accounting for tastes.  - Tanaka Corpus

私達はフランス革命が起きた理由を学んだ。例文帳に追加

We learned why the French Revolution broke out.  - Tanaka Corpus

合格したいなら一生懸命がんばることです。例文帳に追加

You should study hard, if you are to pass the exam.  - Tanaka Corpus

結局、彼の説明が正しいと分かった。例文帳に追加

His explanation proved to be right after all.  - Tanaka Corpus

結局、彼の説明が正しいことがわかった。例文帳に追加

His explanation proved to be right after all.  - Tanaka Corpus

恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。例文帳に追加

A terrible fate awaited him.  - Tanaka Corpus

救命係はいつでもすぐ人を助ける用意をしている。例文帳に追加

The lifeguard is ever ready to help others.  - Tanaka Corpus

科学技術において、大きな革命が起こった。例文帳に追加

A great revolution has taken place in technology.  - Tanaka Corpus

一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。例文帳に追加

With great effort she managed to fold one more.  - Tanaka Corpus

一生懸命がんばっても彼女の名前が思い出せない。例文帳に追加

I'm trying hard but can't think of her name.  - Tanaka Corpus

もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。例文帳に追加

Other things being equal, the simplest explanation is the best.  - Tanaka Corpus

ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。例文帳に追加

The missile attack took a heavy toll of lives.  - Tanaka Corpus

なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。例文帳に追加

I cannot account for her absence from school.  - Tanaka Corpus

とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。例文帳に追加

Among other things, he has an eye for good pictures.  - Tanaka Corpus

ダ・ヴィンチは他の人よりも先見の明があった。例文帳に追加

Da Vinci could see farther than others.  - Tanaka Corpus

その書類には彼の署名がしてあった。例文帳に追加

The document bore his signature.  - Tanaka Corpus

その革命が多くの変化を引き起こしている。例文帳に追加

The revolution has brought about many changes.  - Tanaka Corpus

すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。例文帳に追加

I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.  - Tanaka Corpus

これは彼の手紙だが、署名がされていない。例文帳に追加

This is his letter, but it is not signed.  - Tanaka Corpus

これには合理的な説明が必要だ。例文帳に追加

There must be a rational explanation for this.  - Tanaka Corpus

この地域は大気汚染で悪名が高い。例文帳に追加

This district is notorious for air pollution.  - Tanaka Corpus

あなたの自動車事故の説明が出来ますか。例文帳に追加

Can you account for your car accident?  - Tanaka Corpus

１９世紀には多くの発明がなされることになった。例文帳に追加

During the 19th century, many inventions were developed.  - Tanaka Corpus

１９世紀には事業革命が起こった。例文帳に追加

The 19th century saw the Industrial Revolution.  - Tanaka Corpus

「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。例文帳に追加

"This brand is very mild," Dad said.  - Tanaka Corpus

四　差入人の氏名が明らかでないものであるとき。例文帳に追加

(iv) Cases where the article is from an outside supplier whose name is anonymous;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　差入人の氏名が明らかでないものであるとき。例文帳に追加

(iii) Cases where the article is from an outside supplier whose name is anonymous;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　受渡供用品の種類及び銘柄例文帳に追加

5. Type and description of deliverable grades  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　当該有価証券と同一の銘柄を所有する者例文帳に追加

(a) the consenting person already holds the same Securities; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

航空英語能力証明が必要な航空機の種類例文帳に追加

Categories of Aircraft Requiring Aviation English Proficiency Certification  - 日本法令外国語訳データベースシステム

航空英語能力証明が必要な航行例文帳に追加

Flights Requiring Aviation English Proficiency Certification  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　特許を受けようとする発明が明確であること。例文帳に追加

(ii) the invention for which a patent is sought is clear;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ジョブが入力されたホスト名が 与えられます。例文帳に追加

is the host name from which the job was submitted  - FreeBSD