「"やなとり"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また軸梁取り外し治具２０は軽量、小型であり、使い勝手に優れる。例文帳に追加

In addition, the axle beam removal tool 20 is light in weight, compact in size, with good usability. - 特許庁

有機ＥＬ素子アレイを有する基材と梁と、両者を回動可能に接続する接続部材とを有する有機ＥＬディスプレイを提供する。例文帳に追加

The organic EL display comprises a substrate having organic EL element array, a beam and a connection member for rotatably connecting the beam to the substrate. - 特許庁

水分やナトリウムイオンの混入がなく、高純度のトリシクロフォスファゼン派生体を簡便に合成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily synthesizing a high-purity tricyclophosphazene derivative with the occurrence of neither water nor sodium ion contamination. - 特許庁

簡易構造で使い勝手に優れ、かつ車軸からの軸梁の取り出しを容易に行うことのできる軸梁取り出し治具を提供する。例文帳に追加

To provide an axle beam removal tool in a simple structure, which is excelling in usability, and facilitates removal of an axle beam from an axle. - 特許庁

バナジウムやナトリウムなどの金属イオン及び／又は塩化ナトリウムなどの電解質を含む水を電気分解して得られるアルカリ水を含む歯石及び／又はウ蝕部の除去剤。例文帳に追加

This agent for removing the tartar and/or the dental caries portions comprises alkaline water obtained by electrolyzing water containing an electrolyte such as the ion of a metal such as vanadium or sodium and/or sodium chloride. - 特許庁

高純度品、特に、残留ｏ−クレゾールや、ナトリウム、塩素等の不純物を含まず、着色のない高純度イサチンビス（ｏ−クレゾール）を安定して高収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably producing high-purity product, especially a high-purity isatinbis(o-cresol) in a high yield containing no impurities such as remaining o-cresol, sodium, chlorine and having no discoloration. - 特許庁

光ニトロソ化法において、光源としては、水銀やナトリウム等を封入した放電灯ランプに変わる次世代の光源として、発光ダイオードを用いたシクロアルカノンオキシムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cycloalkanone oxime by using a light-emitting diode as a next generation light source for substituting a discharge lamp sealing-in mercury, sodium, etc., as the light source in a photo-nitrosation method. - 特許庁

海側屋根は不動点に設置した支点と、支点に一端を起倒自在に取り付けた起倒柱と、各起倒柱の上端から、海側に向けて張り出した梁と、梁の海側の間を連結する軒材とで構成する。例文帳に追加

The sea side roof is composed of fulcrums installed at immobile points; derricking columns with one ends undulately mounted to the fulcrums; the beams projected toward the sea side from the upper ends of the respective derricking columns; and the eaves members for connecting the sea sides of the beams. - 特許庁

水銀灯やナトリウム灯などの高圧放電灯の消費電力を点灯不良のない状態で計画的かつ容易に節減できる節電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power-saving device capable of saving intentionally as well as easily a power consumption of a high pressure discharge lamp, such as, mercury lamp and sodium-vapor lamp which does not cause condition of lighting failure. - 特許庁

鉄骨柱１の大梁取り付け位置には、３本の鉄骨梁２ａ、２ｂそれぞれの応力を鉄骨柱へ伝達することが可能な構造の梁接合用ブラケット５が設置されている。例文帳に追加

A beam joining bracket 5 of a structure capable of transmitting respective stresses of the three steel frame beams 2a and 2b to a steel frame column, is arranged in a girder installing position of the steel frame column 1. - 特許庁

放射線遮蔽用マットを吊り下げるための管梁４４は、支柱１６の下端部に設けられた管梁取付板３０にＵ字ボルト４６を介して取り付ける。例文帳に追加

The pipe beam 44 for hanging a radiation shield mat is attached to a pipe beam attaching plate 30 placed at the lower end of the support column 16 by way of a U-shape bolt 46. - 特許庁

水銀灯やナトリウム灯などの高圧放電灯の照度を一定に保って節電を行うことができる、小型で安価な節電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reduced in size and low-cost electric power saving device in which electric power saving can be carried out, by keeping the illuminance of a high-pressure discharge lamp, such as, mercury lamp or sodium-vapor lamp constant. - 特許庁

建物の大梁２１に小梁２２を取付ける小梁取付構造において、小梁２２の取付端に溶接固定した取付部材２３を大梁２１の垂直面２１Ａにボルト接合したもの。例文帳に追加

In a beam fitting structure for fitting a beam 22 to a girder 21 of the building, a fitting member 23 welded and fixed to a fitting end of the beam 22 is bolted to a vertical surface 21A of the girder 21. - 特許庁

バイオマスがカリウムやナトリウムなどのアルカリ金属を含有する場合であっても、アルカリ金属含有量の低いバイオマス炭を製造できる、バイオマスの洗浄方法、バイオマス炭の製造方法、および竪型炉の操業方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for washing a biomass, a method for producing a biomass charcoal and a method for operating a vertical furnace to produce the biomass charcoal having a low alkali metal content even by using the biomass containing an alkali metal such as potassium and sodium. - 特許庁

白金族元素を含有する難溶性残渣からロジウムを回収する際に、還元焙焼に用いた鉄を簡単に除去でき、酸素やナトリウム等の不純物の含有量が低い高純度のロジウム粉を回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering high purity rhodium powder by which iron used in reducing roasting can be easily removed when recovering rhodium from a hardly-soluble residue containing platinum-group elements and the content of impurities, such as oxygen and sodium, can be minimized. - 特許庁

車輪４と軸梁３との間に介装され、車軸２を取り囲む弧状の固定プレート２３と、この固定プレート２３に対してシリンダ２１を介して接近離反可能に設けられた移動プレート２２とで軸梁取り外し治具２０を構成する。例文帳に追加

The axle beam removal tool 20 includes: a circular fixed plate 23 interposed between a wheel 4 and the axle beam 3 to surround the axle 2; and a movable plate 22 approachably/separably provided to this fixed plate 23 through a cylinder 21. - 特許庁

このような軸梁取り外し治具２０では、シリンダ２１の伸張力を利用して車輪４と軸梁３とを車軸２に平行に引き離すことが可能となるため、作業者への負担を少なくして車軸２の端部から軸梁３を取り出すことができる。例文帳に追加

This axle beam removal tool 20 enables the wheel 4 and the axle beam 3 to separate from each other parallel to the axle 2 using the extending force of the cylinder 21, thereby enabling the axle beam 3 to be removed from the end of the axle 2 with a reduced load upon a worker. - 特許庁

リールとカートリッジケースとがそれぞれの機能を維持しながら、コストを低減させるとともに、総厚みを減少させることが可能であり、または、粗野な取り扱いや落下など、不用意なハンドリングを受けた場合にも損傷しにくくした磁気テープカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic tape cartridge which can reduce cost while maintaining the respective functions of a reel and a cartridge case and reduce the total thickness or is difficult to be damaged even in the case of receiving careless handling such as rough handling and drop. - 特許庁

本発明は１個の部品で梁と梁、梁と梁桁、タルキと桁等の接続部を十分な強度で、ズレなく、容易な作業で取付けることができる一部品で形成された、安価に製造することができるコーナー固定金具の製造方法およびコーナー固定金具を得るにある。例文帳に追加

To provide a corner fixing metal fitting made of a part can attach connection parts of a beam and a beam, a beam and a beam girder, a rafter and a girder and the like with sufficient strength without displacement by an easy operation which is inexpensively manufactured from the one part and a method for manufacturing of the corner fixing metal fitting. - 特許庁

プレート１と、このプレート１の左右両端部に固定され、それぞれ一対の支柱４ａ，４ｂからなる縦梁２と、上記支柱４ａ，４ｂ同士の間に設けられ、他の土留プレートとの間を支える切梁２１を装着する切梁取付板７と、を具備する構造とした。例文帳に追加

This earth retaining plate comprises plates 1, vertical beams 2 fixed to both right and left end parts of the plates 1 and comprising pairs of columns 4a and 4b, and strut mounting plates 7 installed between the columns 4a and 4b and having strut 21 thereon for supporting a part between the earth retaining plate and the other earth retaining plate. - 特許庁

従来から使用されていた道路照明灯の構造をそのまま使用することができ、費用や時間を最低限に抑えて、道路照明灯の照明具を水銀灯やナトリウム灯からＬＥＤ照明具に取り替えることができる道路照明灯用口金分離型高さ調整具付きＬＥＤ照明具を提供すること。例文帳に追加

To provide an LED lighting fixture for road illumination equipped with a base separation type height adjustment tool in which a structure of a road illumination lamp so far used is used as it is and a lighting fixture of a road illumination lamp is exchanged from a mercury lamp and a sodium lamp to an LED lighting fixture, by suppressing cost and time to the minimum. - 特許庁