「"ゆうてい"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ナノ・マイクロテクスチュア化された溶融定着表面を用いるオイルレス溶融定着例文帳に追加

OIL LESS FUSING FIXING USING NANO/MICRO TEXTURED FUSING FIXING SURFACE - 特許庁

燃料電池セパレータは、固有抵抗が固有抵抗が３〜１０ｍΩｃｍの範囲にある。例文帳に追加

The specific resistance of this fuel cell separator is within a range of 3-10 mΩcm. - 特許庁

彼は学問が好きだというている、また実際できる例文帳に追加

He says he takes kindly to his books; and in fact, he is a good scholar.  - 斎藤和英大辞典

文章筆者：松林柏円、三遊亭円朝など例文帳に追加

Writer of the texts: Hakuen Matsubayashi, Encho SANYUTEI, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

字は子豹、自由亭と号した。例文帳に追加

His (Chinese-style) courtesy name was Kohyo, and he took the second name Jiyutei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萩大井にある寺院（阿字雄邸）に匿われた。例文帳に追加

He was sheltered in a temple at Oi of Hagi (Ajio house).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トコトリエノール含有低コレステロール化家禽卵例文帳に追加

TOCOTRIENOL-CONTAINING LOW-CHOLESTEROL POULTRY EGG - 特許庁

マンガン含有低炭素鋼の溶製方法例文帳に追加

METHOD OF SMELTING MANGANESE-CONTAINING LOW CARBON STEEL - 特許庁

リン高含有低発熱型セメントの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION PROCESS OF LOW-HEAT CEMENT HAVING HIGH PHOSPHORUS CONTENT - 特許庁

Ｐ含有低炭素鋼の連続鋳造方法例文帳に追加

CONTINUOUS CASTING METHOD FOR PHOSPHORUS-CONTAINING LOW CARBON STEEL - 特許庁

鉄道の左右定常加速度模擬装置例文帳に追加

LEFT AND RIGHT STATIONARY ACCELERATION SIMULATOR FOR RAILWAY - 特許庁

被削性に優れた高固有抵抗電磁鋼例文帳に追加

HIGH RESISTIVITY ELECTRICAL STEEL WITH EXCELLENT MACHINABILITY - 特許庁

炭素繊維混抄自由抵抗シート及びその製造方法例文帳に追加

CARBON FIBER-MIXED FREELY-VARIABLE-RESISTANCE SHEET, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

抵抗率測定方法及び固有抵抗率計例文帳に追加

RESISTIVITY MEASURING METHOD AND SPECIFIC RESISTIVITY METER - 特許庁

色素及び香料含有低粘度組成物例文帳に追加

LOW VISCOSITY COMPOSITION CONTAINING COLORING MATTER AND PERFUME - 特許庁

そう言うていただけると ありがたいです。例文帳に追加

I feel grateful to hear you say that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そう言うて頂くと うれしゅうござりまする。例文帳に追加

If you say so, i'm happy too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その結果、抵抗体上層部２０の体積固有抵抗値は高く、抵抗体下層部１８の体積固有抵抗値は低くなる。例文帳に追加

As a result, the volume resistivity value of the upper resistor layer 20 is high while that of the lower resistor layer 18 is low. - 特許庁

樹脂用可塑剤が体積固有抵抗値及び／又は表面固有抵抗値が１０Ω・ｃｍ以下である導電性又は帯電防止性可塑剤。例文帳に追加

Therein, the plasticizer for resin is a conductive or antistatic plasticizer having volume resistivity and/or surface resistivity of ≤10 Ωcm. - 特許庁

前記判定部は、前記装着テストボードに対して固有である固有抵抗値を取得し、前記固有抵抗値に基づいて、合否を判定する。例文帳に追加

The determination section obtains an inherent resistance value specific to the mounting test board, and determines the acceptance and based on the inherent resistance value. - 特許庁

抵抗部材４０の体積固有抵抗は、転写ベルト１２の体積固有抵抗に比べて、±１０^3 Ωｃｍ以内に設定されている。例文帳に追加

The volume intrinsic resistance of the resistance member 40 is set within ±103 Ωcm compared to the volume intrinsic resistance of the transfer belt 12. - 特許庁

あまりの凄さに客席に居た三遊亭円朝は絶叫したという。例文帳に追加

Encho SANYUTEI (a comic storyteller) who was one of the audiences, shrieked at its intensity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニオブ含有低合金耐熱鋼製の部品とその製造方法例文帳に追加

PART MADE OF NIOBIUM-CONTAINING LOW ALLOY HEAT RESISTANT STEEL, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

Ｌ−メントール含有低温安定性平滑筋蠕動抑制製剤例文帳に追加

SMOOTH MUSCLE PERISTALSIS SUPPRESSING PREPARATION CONTAINING L-MENTHOL AND HAVING LOW-TEMPERATURE STABILITY - 特許庁

複数のセンサ固有抵抗器６−１〜６−ｎは、抵抗が互いに異なる。例文帳に追加

The plurality of sensor peculiar resistor 6-1 to 6-n have different resistance values. - 特許庁

靱性、被削性および磁気特性に優れた高固有抵抗電磁鋼例文帳に追加

HIGH INTRINSIC RESISTANCE SILICON STEEL HAVING EXCELLENT TOUGHNESS, MACHINABILITY AND MAGNETIC PROPERTY - 特許庁

被削性、冷鍛性に優れた高磁束密度、高固有抵抗電磁材料例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC MATERIAL HAVING HIGH MAGNETIC FLUX DENSITY AND HIGH SPECIFIC RESISTANCE AND EXCELLENT IN MACHINABILITY AND COLD FORGEABILITY - 特許庁

フラクトオリゴ糖含有低アルコール飲料とその製造方法例文帳に追加

LOW-ALCOHOLIC BEVERAGE COMPRISING FRUCTOOLIGOSACCHARIDE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

（Ｃ）体積固有抵抗値が１×１０^１３Ω・ｍ以上。例文帳に追加

(C) ≥1×10^13 Ω×m volume specific resistance. - 特許庁

ウレトンイミン基含有低粘度ポリイソシアネート硬化剤例文帳に追加

UTRETONIMINE GROUP-CONTAINING LOW-VISCOSITY POLYISOCYANATE CURING AGENT - 特許庁

蜂蜜含有低カロリー易流動性液状甘味料組成物例文帳に追加

HONEY-CONTAINING LOW-CALORIE AND FLOWABLE LIQUID SWEETENER COMPOSITION - 特許庁

各社のサーバＣＳには共有定義フォーマットが設定されている。例文帳に追加

A shared definition format is set in a server CS in each company. - 特許庁

剥離爪保有定着装置およびそれを備える画像形成装置例文帳に追加

HOLDING AND FIXING DEVICE FOR EXFOLIATION PAWL AND IMAGE FORMING APPARATUS PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

前記シートの表面固有抵抗は１×１０^11Ω／□以下であってもよい。例文帳に追加

The surface resistivity of the sheet may be 1×10^11 Ω/(square) or less. - 特許庁

抵抗素子Ｒ１は、線路Ｌｎの固有抵抗に比べて抵抗が小さい。例文帳に追加

The resistor element R1 has a smaller resistance than the intrinsic resistance of the line Ln. - 特許庁

又剥離層の表面固有抵抗値は、１×１０^１３Ω／□以下とする。例文帳に追加

The specific surface resistance of the release layer is ≤1×10^13 Ω/square. - 特許庁

配電工事の施工実務のうちの最も基本でありながらも見過ごし易い大地固有抵抗測定において、３電極法だけで接地抵抗のみならず大地固有抵抗も測定できる３電極を用いた配電用大地固有抵抗測定装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an earth resistivity measuring apparatus for power distribution using three electrodes and a method thereof capable of measuring not only earth resistance but also earth resistivity by means of three-electrode method alone in earth resistivity measuring which is easy to overlook despite the bottommost among construction businesses of the power distribution engineering works. - 特許庁

ニュートンの万有引力の法則における質量と距離に対する力に関連する万有定数例文帳に追加

the universal constant relating force to mass and distance in Newton's law of gravitation  - 日本語WordNet

文七元結（ぶんしちもっとい）は、三遊亭圓朝の創作で、落語のうち、人情噺のひとつ。例文帳に追加

Bunshichi Mottoi was created by Encho Sanyutei, and is one of human-interest stories among rakugo (traditional comic story telling).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落語：鹿野武左衛門、露の五郎兵衛初代、米沢彦八初代、三遊亭圓朝初代例文帳に追加

Rakugo (traditional comic storytelling): Buzaemon SHIKANO, Gorobe TSUYUNO the first, Hikohachi YONEZAWA the first, and Encho SANYUTEI the first  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カルボキシル基含有低ラクトン変性アクリレート単量体の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING MONOMER OF LOW LACTONE MODIFIED ACRYLATE INCLUDING CARBOXYL GROUP - 特許庁

その導電層２２ｂは、体積固有抵抗率が７．０×１０^-6Ωｃｍ以下になるように形成される。例文帳に追加

The conductive layer 22b is formed so that volume resistivity becomes ≤7.0×10^-6Ωcm. - 特許庁

容量性サセプタンスを有する微細炭素繊維含有抵抗皮膜を用いた電波吸収体例文帳に追加

RADIOWAVE ABSORBER USING FINE CARBON FIBER-CONTAINING RESISTANCE COATING HAVING CAPACITIVE SUSCEPTANCE - 特許庁

悪臭成分含有、低発熱量廃棄物の乾燥焼却、熱回収方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DRY INCINERATION AND HEAT RECOVERY OF MALODOR COMPONENT-CONTAINING LOW-HEATING VALUE WASTE - 特許庁

ハロゲン化炭化水素含有低嵩密度プラスチックの処理方法および処理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING HALOGENATED HYDROCARBON-CONTAINING LOW BULK DENSITY PLASTIC - 特許庁