「"よせて"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

寄せては返す波.例文帳に追加

restless waves  - 研究社 新英和中辞典

身を寄せて頼る例文帳に追加

to depend on someone  - EDR日英対訳辞書

寄せては返す波例文帳に追加

the restless waves - Eゲイト英和辞典

～から取り寄せてください。例文帳に追加

Please order it from~.  - Weblio Email例文集

時々寄せて下さい例文帳に追加

You will let me come and see you sometimes.  - 斎藤和英大辞典

皆寄せていくら例文帳に追加

What do you make the total?  - 斎藤和英大辞典

大浪が押し寄せて来る例文帳に追加

Huge waves surge upon us.  - 斎藤和英大辞典

引き寄せて、固定する例文帳に追加

attract and fix  - 日本語WordNet

車を寄せてください例文帳に追加

Pull the car over  - 日本語WordNet

(物を)引き寄せて取る例文帳に追加

to pall and take  - EDR日英対訳辞書

限りなく寄せてくる波例文帳に追加

waves that come in unlimited numbers  - EDR日英対訳辞書

物を寄せて一緒にする例文帳に追加

to put things together  - EDR日英対訳辞書

額にしわを寄せて例文帳に追加

with a wrinkled brow - Eゲイト英和辞典

哲学者ぶるのはよせ例文帳に追加

Don't come the philosopher. - Eゲイト英和辞典

彼は病気にことよせて旅行に参加しなかった.例文帳に追加

He excused himself from the trip on the pretext of ill health.  - 研究社 新和英中辞典

私はそれを取り寄せています。例文帳に追加

I've sent away for that.  - Weblio Email例文集

海は波を浜辺に打ち寄せている.例文帳に追加

The sea rolls its waves onto the beach.  - 研究社 新英和中辞典

敵が町へ押し寄せてきた.例文帳に追加

The enemy swept down on the town.  - 研究社 新英和中辞典

浜にはうねりが打ち寄せていた.例文帳に追加

Waves were rolling in across the beach.  - 研究社 新和英中辞典

波がひたひたといそに打ち寄せている.例文帳に追加

Waves are lapping the beach.  - 研究社 新和英中辞典

敵の大軍が攻め寄せてきた.例文帳に追加

The enemy closed in on us in vast numbers.  - 研究社 新和英中辞典

敵は怒濤のように押し寄せてきた.例文帳に追加

The enemy surged [poured] toward us.  - 研究社 新和英中辞典

一時にドッと押寄せて来る例文帳に追加

They advance on us with a rush.  - 斎藤和英大辞典

版元から一部取寄せてみよう例文帳に追加

I will send to the publisher's for a copy.  - 斎藤和英大辞典

歌道に心を寄せている例文帳に追加

He directs his attention to versification.  - 斎藤和英大辞典

この本を片脇に寄せておけ例文帳に追加

Gather the books to one side.  - 斎藤和英大辞典

道具を片隅へ押し寄せておけ例文帳に追加

Push the furniture into a corner.  - 斎藤和英大辞典

彼は親戚の家に身を寄せている。例文帳に追加

He is staying with his relatives. - Tatoeba例文

道の脇に寄せてください。例文帳に追加

Pull over to the side, please. - Tatoeba例文

波が浜に打ち寄せている。例文帳に追加

Waves are beating the shore. - Tatoeba例文

波が海岸に激しく打ち寄せていた。例文帳に追加

Waves were battering the shore. - Tatoeba例文

雪が塀に吹き寄せて積み上がった。例文帳に追加

The snow banked up against the wall. - Tatoeba例文

取り寄せていただけますか。例文帳に追加

Can you order it for me? - Tatoeba例文

国は信頼を王に寄せていた例文帳に追加

The nation reposed its confidence in the King  - 日本語WordNet

(物と物を)寄せて一緒にする例文帳に追加

to gather two things together  - EDR日英対訳辞書

(物を)引き寄せて手もとに入れる例文帳に追加

to have something at hand  - EDR日英対訳辞書

(物に)しわを寄せて小さくする例文帳に追加

to decrease the size of an object by wrinkling it  - EDR日英対訳辞書

(ひもや帯を)引き寄せて結ぶ例文帳に追加

to pull two things together and tie them in a knot - EDR日英対訳辞書

攻め寄せて来る方面例文帳に追加

a direction from which someone or something is attacked  - EDR日英対訳辞書

馬などを寄せてつないでおく柱例文帳に追加

a poll to which horses are fastened  - EDR日英対訳辞書

(人を)召し寄せて対面する例文帳に追加

to invite and meet someone  - EDR日英対訳辞書

波が押し寄せて砕ける例文帳に追加

of waves, to dash against the shore and break into white foam  - EDR日英対訳辞書

大波が海岸に打ち寄せていた例文帳に追加

The great waves beat against the shore. - Eゲイト英和辞典

彼は親戚の家に身を寄せている。例文帳に追加

He is staying with his relatives.  - Tanaka Corpus

波が浜に打ち寄せている。例文帳に追加

Waves are beating the shore.  - Tanaka Corpus