「"他方の端"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

他方の端部から連続的にコンクリートスラッジ微粉末を得る。例文帳に追加

The concrete sludge fine powder is continuously obtained from the other end. - 特許庁

他方の端部２３Ｂは、間隙３６を存してベースに対向する。例文帳に追加

The other end 23B faces the base at an interval 36. - 特許庁

外にある他方の端部８０１が、シ−ル部材７０を位置規制する。例文帳に追加

The other end 801 at the outside regulates the position of the seal member 70. - 特許庁

第２の端面覆い部２１は磁石１３の他方の端面１３ｄを覆う。例文帳に追加

The cover 21 coats on another end face 13d of the magnet 13. - 特許庁

断熱パネルＡの他方の端部において嵌合凸部５を形成する。例文帳に追加

A fitting projecting part 5 is formed at the other end of the heat insulating panel A. - 特許庁

コンデンサＣ３の他方の端子はグランドに接続している。例文帳に追加

The other terminal of the capacitor C3 is connected to the ground. - 特許庁

筒状部材５は、骨部材４の他方の端部を回動自在に支持する。例文帳に追加

The cylindrical member 5 turnably supports the other ends of the rib members 4. - 特許庁

光源３８は、拡散板５０の他方の端部の近傍に配置する。例文帳に追加

The light source 38 is arranged at nearby the other end part of the diffusion plate 50. - 特許庁

ラックハウジングの他方の端部もこれと同様に構成される。例文帳に追加

The other side of the rack housing is also constituted in the same manner. - 特許庁

他方の端部は出力端子２０として、外部回路を接続可能にしている。例文帳に追加

The other end can connect an external circuit as an output terminal 20. - 特許庁

電子回路（７３）がボアに他方の端部に向かって取り付けられる。例文帳に追加

An electronic circuit 73 is attached to the bore to be directed toward the other side end part. - 特許庁

各ダイオード３４の他方の端子にはそれぞれアレイ基板上配線３１を接続する。例文帳に追加

Another terminal of each of the diodes 34 is connected to each line of array substrate wiring lines 31. - 特許庁

そして、蝶番24を支点として、前座席シート9の他方の端を回動させて持ち上げる。例文帳に追加

The other end of the front seat 9 is rotationally turned and lifted using the hinges 24 as fulcrum. - 特許庁

他方の端部は、グロメットを基板に取り付けると、基板に係合する周囲フランジ（34）を有している。例文帳に追加

The other end has a circumference flange (34) engaging with the substrate when the grommet (14) is mounted on the substrate. - 特許庁

ベルト２０の他方の端部２２を、一方の端部２２に相補的に形成する。例文帳に追加

The other end part 22 of the belt 20 is complementarily formed in the one end part 22. - 特許庁

ガラス細管１０の他方の端部１０ｂの内部には、着色グリセリン１２が封入されている。例文帳に追加

A colored glycerin 12 is enclosed inside the other end 10b of the glass thin tube 10. - 特許庁

他方の端面部材６６を固定具（リベット）６６Ａにより回転子継鉄部５Ａに固定する。例文帳に追加

The other end face member 66 is fixed to the rotor yoke part 5A by a fixing fitment (rivet) 66A. - 特許庁

他方の端子には、リード線を介してコンタクト方式で交流検査信号を印加する。例文帳に追加

The other terminal is applied with an AC inspecting signal by means of contact method via a lead wire. - 特許庁

減算器２０の他方の端子にはオーバーサンプリングされたデジタル信号ｄ２が供給される。例文帳に追加

An over-sampled digital signal d2 is supplied to the other terminal of the subtractor 20. - 特許庁

各燃料電池セル(4)は、一方の端部(1a)から他方の端部(1b)まで延びる形態を有する。例文帳に追加

Each of the fuel cells (4) has a shape extending from one end portion (1a) to the other end portion (1b). - 特許庁

他方の端部の側には時計の月相指示器ディスク（１６）および力残量指示器がある。例文帳に追加

On the other end side, a month phase indication disk (16) of the timepiece and a remaining energy indicator exist. - 特許庁

抵抗素子４５Ｂの他方の端は、共通電極線１７と接続されている。例文帳に追加

The other end of the resistor element 45B is connected to the common electrode line 17. - 特許庁

抵抗素子４５Ａの他方の端は、共通電極線１７と接続されている。例文帳に追加

The other end of the resistor element 45A is connected to the common electrode line 17. - 特許庁

誘電体１２の端面のうち他方の端面１２ａは電磁波反射層１４から露出している。例文帳に追加

The other end surface 12a among the end surfaces of the dielectric material 12 is exposed from the electromagnetic wave reflecting layer 14. - 特許庁

誘導発熱機構の他方の端部を支持する支持ロッドを、他方の駆動軸より外部に導出する。例文帳に追加

A supporting rod supporting the other end part of the induction heating mechanism is derived outside from the other driving shaft. - 特許庁

ドラム２８は、中空状に形成され、かつ一方の端３２および他方の端３３で開口する。例文帳に追加

The drum 28 is formed in a hollow shape, and opened at the one end 32 and the other end 33. - 特許庁

電極２５は一方の端部が流路１３に臨み、他方の端部は外部に露出する。例文帳に追加

The one end of the electrode 25 faces the flow passage 13 and the other end is exposed outside. - 特許庁

第１の出射側ファイバ保持器が、その光ファイバの他方の端部を保持する。例文帳に追加

The first outgoing side fiber holder holds the other end part of the optical fiber. - 特許庁

接着剤層２０は、軸方向の他方の端部の平坦度のばらつきに追従して変形する。例文帳に追加

An adhesive layer 20 deforms following fluctuation in the flatness at the other end in the axial direction of the pellicle frame. - 特許庁

多モード干渉カプラ１３は、一方の端部から他方の端部に向かって光を伝搬する。例文帳に追加

The multi-mode interference coupler 13 propagates light from one end to the other end. - 特許庁

前記放熱ハウジングは一方の端には開口部を有し、他方の端には取付け口を有している。例文帳に追加

The heat-dissipating housing has an opening at one end and has a mounting port at the other end. - 特許庁

選択スイッチ３は、第１の動作モードのときに補助巻線１２の一方の端子を電源４の他方の端子に接続させ、第２の動作モードのときに補助巻線１２の他方の端子を電源４の他方の端子に接続させ、かつ、第３の動作モードのときに補助巻線１２の双方の端子と電源４の他方の端子との接続を解くようになっている。例文帳に追加

The selection switch 3 connects one terminal of the auxiliary winding 12 to the other terminal of the power source 4 in a first operating mode, connects the other terminal of the auxiliary winding 12 to the other terminal of the power source 4 in a second operating mode and disconnects both terminals of the auxiliary winding 12 from the other terminal of the power source 4 in a third operating mode. - 特許庁

駆動部３は、ミラー部１の他方の端面に対して所定の間隔を空けて設けられている。例文帳に追加

The drive part 3 is provided with prescribed spacing to the other end face of the mirror part 1. - 特許庁

切込みによる他方の端面部中央に、凹溝１４に合致する形状の凸起１５を設ける。例文帳に追加

A protrusion 15 coinciding to the recess groove 14 is formed on the central part of the other end face of the cut. - 特許庁

取り込まれた指紋像は、一方の端面１１ａから他方の端面１１ｂへ伝送される。例文帳に追加

The captured fingertip image is transmitted from one edge face 11a to the other edge face 11b. - 特許庁

２組の単相のうちの他方の端子は、インバータ１３の交流側の端子に接続される。例文帳に追加

Terminals of the other of the two sets of single phase are connected to AC side terminals of the inverter 13. - 特許庁

また、一方の端面４６及び他方の端面４７は、はめ合い形状となるように形成されている。例文帳に追加

One end face 46 and the other end face 47 are formed into mutually-mating shapes. - 特許庁

上記円筒形の空間は、一方の端の側では閉塞され、他方の端の側では開放されている。例文帳に追加

The cylindrical space is closed on one end side and opened on the other end side. - 特許庁

電極２５の一方の端部は、流路１３に臨み、他方の端部は外部に露出する。例文帳に追加

One end of the electrode 25 faces the passage 13, and the other end thereof is exposed to the outside. - 特許庁

巻線９３の一方の端は端子９２ｂに、他方の端は端子９２ａに各々接続されている。例文帳に追加

One end of the winding 93 is connected to a terminal 92b, and the other end is connected to another terminal 92a. - 特許庁

他方の端縁４ｂの略中央にも、長さ方向に突出する球面状の凸部８を設けた。例文帳に追加

The base 2 also has a spherical protrusion 8 protruded in a lengthwise direction even at a substantially center of other edge 4b. - 特許庁

データ線５１に一方の端子を、駆動部１の出力端子に他方の端子を接続される。例文帳に追加

One terminal is connected to the data line 51 and the other terminal is connected to an output terminal of the driving part 1. - 特許庁

固定ピン本体１４２の他方の端部には止めねじ１５が螺合される。例文帳に追加

Each set screw 15 is screwed to the end part on the other side of each pin mainframe 142. - 特許庁

ねじ軸５の他方の端部にはシールリング１４を介してジャケット１３が取り付けられている。例文帳に追加

A jacket 13 is mounted to the other end of the screw shaft 5 through a seal ring 14. - 特許庁

２つの光ファイバのそれぞれの他方の端は、全て１つのＢＤセンサ１０６に向けられている。例文帳に追加

Respective other ends of two optical fibers are all directed to one BD sensor 106. - 特許庁