「"依存しない"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これは、その項目が製品に依存しないことを意味します。例文帳に追加

This means that the entry does not depend on the products.  - Weblio Email例文集

ミモザの葉の敏感さは、成長の変化に依存しない例文帳に追加

the sensitiveness of Mimosa leaves does not depend on a change of growth  - 日本語WordNet

汎用の (デバイスに依存しない) ステータスを報告する。例文帳に追加

reports generic (device independent) status information.  - JM

の返す終了ステータスは比較結果に依存しない。例文帳に追加

that does not depend on the result of the comparison.  - JM

例 39-2RDBMS に依存しない独自モジュールの読み込み例文帳に追加

Loading a custom module that is RDBMS independent  - PEAR

Tkinterに依存しない Python クラスブラウザがあります。 wxWindowsは例文帳に追加

There is a Python class wrapper, independent of Tkinter.wxWindows is much richer in widgets than  - Python

特定の宗教に依存しない葬儀もある。例文帳に追加

Some funeral ceremonies are independent of any specific religion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝送規格に依存しない放送メタデータフォーマット例文帳に追加

BROADCAST METADATA FORMAT THAT DOES NOT DEPEND ON TRANSMISSION STANDARD - 特許庁

復調軸に依存しないでシーケンス判別を行う。例文帳に追加

To discriminate a sequence independently of a demodulation axis. - 特許庁

レチクルに依存しないレチクル・ステージの較正例文帳に追加

RETICLE STAGE CALIBRATION INDEPENDENT OF RETICLE - 特許庁

入力機器に依存しない画像データを安定して得る。例文帳に追加

To stably obtain image data not depending on an input unit. - 特許庁

クロックに依存しないパルス幅変調例文帳に追加

CLOCK INDEPENDEND PULSE WIDTH MODULATION DEVICE - 特許庁

装置及び照明に依存しない色再現の生成方法例文帳に追加

METHOD FOR REPRODUCTION OF COLOR INDEPENDENTLY OF DEVICE AND LIGHTING - 特許庁

加速に依存しない傾斜角の検出装置及び方法例文帳に追加

DETECTOR AND METHOD FOR INCLINATION ANGLE INDEPENDENT OF ACCELERATION - 特許庁

伝送速度に依存しない光受信装置例文帳に追加

OPTICAL RECEIVER NOT DEPENDING UPON TRANSMISSION RATE - 特許庁

2．担保や保証に過度に依存しない融資例文帳に追加

2. Lending not overly dependent insecurity or guarantees - 経済産業省

抵抗の温度係数に依存しない相互コンダクタンスを得ることができ、温度変化に依存しない利得が得られるＧｍ増幅器の提供。例文帳に追加

To obtain mutual conductance which does not depend on the temperature coefficient of a resistor and to obtain a gain which does not depend on a temperature change. - 特許庁

印刷されたテスト画像の、装置に依存しない画像データ組と、見本画像の、装置に依存しない画像データ組を比較する。例文帳に追加

The device-independent image data set of the printed test image is compared with the device-independent image data set of the sample image. - 特許庁

テキストを話者に依存しない音声表記へ変換し、話者に依存しない音声表記をテキストへ変換する方法。例文帳に追加

Next, a text is converted into voice inscription which does not depend on the speaker and the voice inscription which does not depend on the speaker is converted into the text. - 特許庁

機械の基本設計によらない, マシンのアーキテクチャーに依存しない例文帳に追加

be independent of machine architecture  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

プラットフォームに依存しないオブジェクト指向プログラミング言語例文帳に追加

a platform-independent object-oriented programming language  - 日本語WordNet

世界で最も速い,メディアに依存しない全文検索ソフトウェア例文帳に追加

the world's fastest medium-independent full-text retrieval software  - コンピューター用語辞典

大部分の(プログラミング)言語はコンピュータの種類に依存しない例文帳に追加

most languages are computer-independent  - コンピューター用語辞典

以下に示すエラーは、ファイルシステムに依存しないものである。例文帳に追加

The error values given below result from filesystem type independent errors.  - JM

POSIX.2 の規格では、case (大文字か小文字か)に依存しないマッチの記述があいまいである。例文帳に追加

POSIX.2's specification of case-independent matching is vague.  - JM

DBMS に依存しない日付表現形式として、IS0-8601形式の文字列を使用します。例文帳に追加

DBMS independent representation of dates is accomplished by using text strings formatted according to the IS0-8601standard.  - PEAR

そのため発句には、脇句に依存しない完結性が求められた。例文帳に追加

Therefore, the hokku was required to be wholly independent of the wakiku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セリウムのみに依存しない新たな研磨材料を提供する。例文帳に追加

To provide a new polishing material not dependent on only cerium. - 特許庁

共起頻度に依存しないで対訳表現を自動抽出する。例文帳に追加

To automatically extract translated expression independently of a cooccurrence frequency. - 特許庁

検索期間に依存しない検索条件でのデータ検索ができる。例文帳に追加

To perform data retrieval based on a retrieval condition independent on a retrieval period. - 特許庁

ジャンルに依存しない映像のシーン境界の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting scene boundaries in videos independently of genres. - 特許庁

マイクロホン間隔に依存しない雑音除去処理を可能とする。例文帳に追加

To perform noise cancellation processing not depending on a microphone interval. - 特許庁

発光強度が強く、発光波長は温度に依存しない。例文帳に追加

Their luminosity is high and the light emission wavelength is not dependent on the temperature. - 特許庁

このエンジンは、フレーズの話者に依存しない表記を返す。例文帳に追加

The engine returns an inscription which does not depend on the speaker of the phrase. - 特許庁

Ｌ３の情報は、座標系に依存しない名称である。例文帳に追加

The information of L3 is a name that does not exist in the coordinate system. - 特許庁

ソフトウェアに依存しないモータコントローラ１０２を提供する。例文帳に追加

To provide a motor controller 102 not dependent on software. - 特許庁

濃度に依存しない吸光度スペクトル測定法を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement method of absorbance spectrum independent of the concentration. - 特許庁

交流電源１の状態に依存しないモータ駆動を実現する。例文帳に追加

To provide a motor drive device not depending on status of an AC power supply 1. - 特許庁

媒体に依存しないハンドオーバを実装するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTING MEDIUM INDEPENDENT HANDOVER - 特許庁

ユーザが定義したフレーズの話者に依存しない認識方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SPEAKER-INDEPENDENT RECOGNITION OF USER-DEFINED PHRASE - 特許庁

偏光方向に依存しない均質な加工を安定に実施する。例文帳に追加

To stably perform homogeneous machining without depending upon the polarization direction. - 特許庁

オーサリングツールに依存しないコンテンツの配信方式を確立する。例文帳に追加

To establish a distribution system of content independent of authoring tool. - 特許庁

撮影時の状態に依存しない映像再生が可能となる。例文帳に追加

Therefore, image reproduction does not depend on the photographing condition. - 特許庁

運用管理に依存しない、十分に高いセキュリティ強度を実現する。例文帳に追加

To achieve a sufficiently high security strength independent of operation management. - 特許庁

更に、測定精度がガス濃度に依存しない利点も有している。例文帳に追加

Further, a merit is also provided that measurement accuracy is independent of gas concentration. - 特許庁