「"依存しない"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

高速なパケット処理が可能であり、しかもパケットのデータ長に依存しない数の命令手順を有するパケット処理を行うことができるパケット処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a packet processing processor that can process packets at high speed and process packets with instruction procedures whose number is independently of the data length of the packets. - 特許庁

ＲＩＰにおける処理結果を評価するためのテストデータにおいて、ＲＩＰの処理に依存しないビットマップデータが他形式データとともに配置されているようにしたテストデータ。例文帳に追加

In the test data for estimating the processed result in the RIP, bitmap data independent from the processing of the RIP is arranged together with data in the other format. - 特許庁

プランジャ１３の外周部に連通溝１４を形成し、流体圧力に依存しない背圧キャンセル構造にして、弁開時に必要なソレノイド力を小さくし、ソレノイド部２を小型化した。例文帳に追加

A communication groove 14 is formed in an outer circumference part of the plunger 13, a back pressure canceling structure not depending on fluid pressure is provided, solenoid force necessary in valve opening is reduced, and the solenoid part 2 is miniaturized. - 特許庁

外乱（例えば温度変化や振動）が測定精度に与える影響を抑制でき、測定レンジに依存しない高精度の測定が可能な低コヒーレンス干渉計を提供する。例文帳に追加

To provide a low coherence interferometer allowing highly accurate measurement regardless of measurement range with suppressing an influence of disturbance (e.g., temperature change, vibration) on measurement precision. - 特許庁

異なるホームネットワークに属する機器間において、低処理負荷でアプリケーションに依存しないデータパケット転送を行うことができるトンネル接続システムを提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel connection system capable of performing data packet transfer with a low processing load and without depending upon an application between apparatuses belonging to different home networks. - 特許庁

半導体チップの厚さに依存しないパッケージ積層構造を有する半導体装置、及び、アンダーフィル材の安定的な注入を可能とするパッケージ積層構造を有する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a package laminated structure which is not dependent on the thickness of a semiconductor chip, and to provide a semiconductor device having a package laminated structure enabling an underfill material to be stably implanted. - 特許庁

発生する欠陥をできるだけ早期にかつ確実に、ディスク状対象物上の欠陥の位置に依存しないで識別することのできる方法を提案する。例文帳に追加

To propose a method for identifying defects as early as possible without depending on the positions of defects on a disk-like object. - 特許庁

モデル生成２はＣＡＤツールを使用し、ネットリストを作成することを行わず、直接、遅延モデル３及びテクノロジに依存しない論理情報から推測した機能ブロックの面積情報を有する面積モデル４を作成する。例文帳に追加

Model preparation 2 uses a CAD tool to prepare a delay model 3 and an area model 4 having area information on a function block estimated from logic information having no dependency on technology directly without preparing a net list. - 特許庁

アーキテクチャに依存しないハードウェア機能記述の段階で制御性・観測性の解析を実施することによりテスト容易性の解析を行うテスト容易性解析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a test facility analysis system for analyzing test facility by executing analysis of controllability/observability at a stage of hardware functional description without depending on architecture. - 特許庁

センサの外部入力に対してセンサの抵抗に依存しないヒステリシス特性を持たせたディジタル出力を得ることのできるセンサ閾値決定回路を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor threshold determination circuit for acquiring a digital output with hysteresis characteristics which are independent of the resistance of a sensor with respect to the external input of a sensor. - 特許庁

Ｆｌａｓｈコンテンツで表示する文字は携帯電話内部のフォントデータに依存しないので、現在流通している携帯電話でも外国語を表示することができる。例文帳に追加

To display foreign languages even on an existing cellular phone since characters displayed by Flash content do not depend on font data in the cellular phone. - 特許庁

バイアス電流発生回路１４Ａは、Ｇｍアンプの相互コンダクタンスの温度依存性を補償するために、温度に依存しないバイアス電流ＩＢを発生するようになっている。例文帳に追加

A bias current generating circuit 14A generates a bias current IB which is independent of temperature, in order to compensate for the temperature dendence of the mutual conductance of a Gm amplifier. - 特許庁

半導体スイッチ素子の論理閾値電圧に依存しない、安定した制御を可能とする昇圧回路を備えたスイッチング昇圧型ＤＣ-ＤＣコンバータおよび半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a step-up dc-dc switching converter with a booster circuit that enables stable control not depending upon the logical threshold voltage of a semiconductor switch element, and to provide a semiconductor integrated circuit. - 特許庁

本発明では、メモリトランジスタのドレイン電圧とドレイン電流とを制御することによって、電荷注入速度がしきい値電圧に依存しないことを特徴とするホットエレクトロン注入方式の書き込み動作を行う。例文帳に追加

Write-in operation being characterized in that electric charges injection speed does not depend on threshold voltage that is a hot electron injection system is performed by controlling drain voltage and a drain current of a memory transistor. - 特許庁

音声区間判定処理の処理回数があらかじめ設定された忘却周期に到達すると、入力波に依存しない独立パラメータを用いて判定閾値の忘却更新処理を行うようにする。例文帳に追加

When the frequency of the voice section decision processing reaches previously set forgetfulness cycles, forgetfulness update processing for a criterion is performed by using an independent parameter which does not depend upon the input wave. - 特許庁

ネットワーク技術に依存しない一般的サービスの質（ＱｏＳ）モデルが、異なるネットワーク技術を利用する通信ネットワークに関するＱｏＳをサポートするための技術が提供される。例文帳に追加

To provide a technology for supporting QoS related to a communication network utilizing different network technologies by a generic quality-of-service (QoS) model which is not dependent on network technology. - 特許庁

ネットワークに接続されている各ノードは、自己のネットワークプロトコルソフトウェアのバージョン情報が隣接ノードのものよりも旧いとき、隣接ノードからＯＳに依存しないプログラム部分をダウンロードして更新する。例文帳に追加

Each node connected to the network updates the version information of its own network protocol software by downloading the program portion non-depending on the OS from the adjacent node when that version information is former than that of the adjacent node. - 特許庁

ここで、上記パケット処理情報管理部は、通信プロトコルに依存しない通信プロトコル非依存情報と、現に使用する通信プロトコルのみに依存する通信プロトコル依存情報とからなるパケット処理情報を管理する。例文帳に追加

The packet processing information management section manages the packet processing information comprising communication protocol independent information independently of the communication protocol and communication protocol dependent information depending on only the communication protocol used at present. - 特許庁

レーザーの走査画像を観察者の眼球の網膜に直接結像し、観察者の眼球の焦点位置に依存しない視認性の高い表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device in which an image scanned with a laser is directly focused on the retina of an eyeball of an observer, and a high visibility independent of the focal position of the eyeball of the observer is available. - 特許庁

従来の圧力センサに用いている鉛を含む圧電体粒子による環境の汚染を防止するとともに、圧力と湿度を同時に検出でき、さらに湿度に依存しない安定した感度のケーブル状圧力センサを実現する。例文帳に追加

To provide a cable-like pressure sensor capable of detecting simultaneously both the pressure and humidity in addition to stable sensitivity irrelevant to humidity, while preventing environmental contamination caused by piezoelectric substance particles including lead used for conventional pressure sensors. - 特許庁

温度に強く依存するガススプリングの保持力あるいは操作時の緩やかな動作を温度に依存しないようにシリンダ・ピストンユニットの特性を安定させる制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a control valve for stabilizing the property of a cylinder/piston unit so that gas spring holding force or general action during operation, which strongly depend on a temperature, do not depend on the temperature. - 特許庁

外部装置のインターフェースや通信用接続モジュールの規格に依存しない外部装置とオーディオ装置との間のインターフェースを提供する。例文帳に追加

To provide an interface between an external device and an audio device independent from an interface of the external device or the standard of a communication connecting module. - 特許庁

動作電流を電源電圧に依存しないようにすると共にバイアス配線をなくして回路の物理的配線を容易にすることが可能な差動論理回路を実現する。例文帳に追加

To achieve a differential logic circuit that prevents an operating current from depending on a supply voltage and can facilitate the physical wiring of the circuit by eliminating bias wiring. - 特許庁

角度に依存しないパターンマッチングで適合となった場合は、さらに、角度が異なる８つのパターンそれぞれを用いて、探索対象画像上で角度に依存したパターンマッチングを行う。例文帳に追加

When adaptability is detected by the pattern matching independent of any angle, pattern matching dependent on the angle is performed on the retrieval object image by using each of the eight patterns with different angles. - 特許庁

本発明は光信号の波形を整形する方法及び装置に関し、信号光の変調速度及びフォーマットに依存しない信号光の波形を整形する方法及び装置の提供が主な課題である。例文帳に追加

To provide a method and device for shaping the waveform of signal light which does not depend on the modulation speed and format of the signal light. - 特許庁

モバイル機器をクレードルに収納した状態では、ＵＷＢ無線装置のアンテナが互いの電磁波の指向性を向け合うような姿勢で、且つ周辺環境に依存しない超近距離に固定される。例文帳に追加

In a state with the mobile device contained in the cradle, securing connection is performed, in an attitude which directivity of mutual electromagnetic waves of the antennas of the UWB wireless devices face each other and in ultra-short distance, independently of the peripheral environment. - 特許庁

このような差分は内部信号から求められるデータであり、温度に依存するデータと温度に依存しないデータとから生成され、制御回路が簡素に形成される。例文帳に追加

The difference is data found from an internal signal and generated from data, which depend upon temperature and data, which do not depend upon the temperature, and a control circuit is formed simple. - 特許庁

汎用性を有し、ハードウェアアーキテクチャに依存しないアプリケーションプログラムを利用可能な無線通信装置、その無線通信方法及びそのプログラムが記録された記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication equipment, its radio communication method and a recording medium recording its program, which can use an application program for general purpose and independent from hardware architecture. - 特許庁

点検者の経験や技術に依存しない点検データの採取方法を提供し、データについてもデータベース化された一括管理を行い、その場で電子データとして閲覧および自動記録採取する。例文帳に追加

To provide a method for collecting inspection data independent of an experience and a skill of an inspector, collectively manage the data in a database, and browse, automatically record and collect the data as electronic data. - 特許庁

その海綿状構造内の空孔に液晶材料２２を充填することにより、光ファイバ１０内を伝播する光の偏光に依存しない屈折率を有するコア２４が形成される。例文帳に追加

By filling a liquid crystal material 22 into the voids in the spongy structure, the core 24 having a refractive index that is independent of the polarization of the light propagating in the optical fiber 10is formed. - 特許庁

ネットワークを経由して取得されるストリーミングデータとその他の一般データとを、それぞれデコーダとＣＰＵとへ振り分ける、ＣＰＵに依存しない構成を持った通信データ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication data processing apparatus having a CPU-independent configuration which distributes streaming data to be acquired via a network and other general data to a decoder and a CPU, respectively. - 特許庁

保護回路により、プラズマ処理に伴うチャージングを抑え、かつエッチング工程に依存しない保護回路との切り離しを実現する半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which limits charging caused by plasma processing with a protection circuit and achieves the separation from a protection circuit having no dependence on an etching process, and to provide a semiconductor device. - 特許庁

ネットワークに依存しないで情報の授受を行うことができ、設備のフレキシビリティ及びＩＤ情報に対するセキュリティを向上させ、また、設備コストを低減させる。例文帳に追加

To deliver information independently of a network, to increase the flexibility of equipment and security of ID information, and to reduce the equipment cost. - 特許庁

ランディングエネルギーに依存しない集束位置が集束装置に関して固定された位置を有し、集束装置が小型化のために適切である粒子光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide a particle-optical apparatus in which the focus position independent of the landing energy has a fixed location with respect to the focusing device, and in which the focusing device is suitable for miniaturization. - 特許庁

積分器を使用することなく変調状態での出力信号のレベル検出を可能にして、レベル調整の収束時間が変調方式に依存しないようにした高周波増幅器のレベル調整回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a level adjustment circuit of a high frequency amplifier which makes the level detection of an output signal in a modulation status possible without use of an integrator, making the convergence time of the level adjustment independent on a modulation method. - 特許庁

レンダラ８は、プリンタ装置の機種に依存しないページ記述言語で記述された画像データをコンピュータ装置２から受信し、受信した画像データのページ記述言語を解釈して印刷データを生成する。例文帳に追加

A renderer 8 receives image data, described by a page description language which does not depend on the type of the printer, from the computer 2, and generates printing data by interpreting the page description language of the received image data. - 特許庁

Ａ×ｓ_ｉのような行列ベクトル積は４台のＰＥにより並列に計算され、Ａの格納方法に依存しない計算は各ＰＥ内で冗長に処理される。例文帳に追加

The product of matrix vectors like A×s_i is calculated in parallel by the four PEs and calculation which does not depend upon the storage method of A is processed redundantly in each PE. - 特許庁

位相変調器（７）を用いずにパルス励起によって利得飽和を可能にし、信号のビットレートに依存せず、しかも信号フォーマットにも依存しない増幅特性を有する光増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical amplifier having an amplitude characteristic that enables achieving gain saturation by pulse excitation without the use of a phase modulator (7), and neither depends on a signal bit rate nor on a signal format. - 特許庁

機内冷却のための従来の内扇ファンの形状のみに依存しない冷却を行う、新しい冷却システムを有することで小型化が可能となる回転電機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine which reduces its size by having a new cooling system conducting cooling that does not depend only on the shape of a conventional inner fan for cooling in the machine. - 特許庁

削除手段２４は、依存グラフ格納手段２３に格納された依存グラフに基づいて、有効日付以降のデータに依存しないデータを削除すべき削除対象データ３１として同定し、記憶装置３から削除する。例文帳に追加

On the basis of the dependence graph stored in the dependence graph storage means 23, a deleting means 24 identifies data, which do not depend on data after the effective date, as deletion object data 31 to be deleted and deletes them from a storage device 31. - 特許庁

小型化および低価格化、感光体ドラムの長寿命化が可能で、かつ転写残留トナーの極性に依存しないクリーニング装置を具えた画像形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain an image forming apparatus which can be miniaturized, made low-cost, prolongs the life of a photoreceptor drum and is equipped with a cleaning device independent of the polarity of a residual toner after transfer. - 特許庁

格子に対して斜行した固液界面であっても、また固液界面が移動する場合であっても、格子に依存しない、高精度な壁粘性応力の計算方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-accuracy method for calculating a wall viscosity stress, not depending on a lattice even if a solid-liquid interface is oblique to the lattice and moves. - 特許庁

検者の主観や技量などに依存しない、ＭＲＩ装置による拡散テンソルイメージングにおけるイメージング対象領域の簡便で安定かつ正確な設定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of easily, stably and accurately setting an imaging object region in diffusion tensor imaging using an MRI apparatus independent of the subjectivity and skill, etc., of an examiner. - 特許庁

第１重み関数作成部７は、等色関数７と、目標色の光源に依存しない波長特性と、波長に依存した視覚特性とに基づいて第１重み関数を作成する。例文帳に追加

A first weight function generating section 7 generates a first weight function on the basis of a color matching function 6, a wavelength characteristic independently of a light source of the target color, and a visual characteristic depending on the wavelength. - 特許庁

符号化装置２は、バッファリングの負荷を削減するために、入力されたデータファイルに依存しない固定的符号化処理と、入力されたデータファイルに依存する可変的符号化処理とを直列に組み合わせる。例文帳に追加

The encoder 2 combines a fixed encoding processing without depending on an inputted data file with a variable encoding processing depending on the inputted data file in series to reduce a buffering load. - 特許庁