「"依存しない"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

定電圧ダイオードという,端子電圧が電流に依存しないダイオード例文帳に追加

a type of diode whose terminal voltage does not depend on other electric currents called constant voltage diode  - EDR日英対訳辞書

これはそのマシンの実際のネットワークに依存しないアプリケーションプログラムを作ることができます。例文帳に追加

It'ssupposed to make application programs independent of the separately configuredactual network environment of the machine.  - Gentoo Linux

/dev/initrdの利用者は、上記の注意事項で述べた動作に依存しないようにすべきである。例文帳に追加

Users of /dev/initrd should not depend on the behavior give in the above notes.  - JM

さらに Linux では、ファイルシステムに依存しない抽象名前空間 (abstract namespace) もサポートしている。例文帳に追加

Linux also supports an abstract namespace which is independent of the file system.  - JM

DBMS に依存しない時刻表現形式として、IS0-8601形式の文字列を使用します。例文帳に追加

DBMS independent representation of the time of the day is also accomplished by using text strings formatted according to the ISO-8601standard.  - PEAR

Tk/Tcl は頑健でプラットホームに依存しないウィンドウ構築ツールキットであり、 Python プログラマは例文帳に追加

It provides a robust and platform independent windowing toolkit, that is available to Python programmers using the - Python

delta は常に文字の原点に追加され、フォントのいかなる特性にも依存しない。例文帳に追加

The delta is always added to the character origin and is not dependent on any characteristics of the font. - XFree86

このセクションを使うと、Monitorに依存しない一連のビデオモードを定義できる。例文帳に追加

These sections provide a way of defining sets of video modes independently of the Monitor sections. - XFree86

栽培者の技能に依存しないで自動化が可能な果菜又は果実の栽培方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cultivation method of fruit vegetables or fruits, enabling automization without depending the technical skill of a grower. - 特許庁

偏光に依存しない空間的に再設定可能な屈折率をもったコアを有する光導波路例文帳に追加

OPTICAL WAVEGUIDE HAVING CORE WITH POLARIZATION-INDEPENDENT, SPATIALLY RECONFIGURABLE REFRACTIVE INDEX - 特許庁

座標の入力位置に依存しないで座標指示物の大きさを算出すること。例文帳に追加

To calculate the size of a coordinate indicating object independently of an input position of coordinates. - 特許庁

光透過中心波長が使用環境温度に依存しないアレイ導波路型回折格子とする。例文帳に追加

To provide an array waveguide type diffraction grating of which the light transmission central wavelength does not depend on an environmental temperature in use. - 特許庁

タイムサーバの計算量が暗号文受信者の数に依存しない暗号化復号化を行うこと。例文帳に追加

To perform encryption and decryption where the computational amount for a time server does not depend on the number of cryptogram receivers. - 特許庁

ウェブ・アプリケーションのブラウザに依存しない自動互換性チェックのためのウェブ・サービス例文帳に追加

WEB SERVICE FOR AUTOMATED CROSS-BROWSER COMPATIBILITY CHECKING OF WEB APPLICATIONS - 特許庁

車両負荷に依存しない一定の平均衝撃減速度を達成するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ACHIEVING CONSTANT AVERAGE SHOCK DECELERATION NOT DEPENDING UPON VEHICLE LOAD - 特許庁

暗号化及び復号化処理に使用するキーは、各ユーザに依存しないものになっている。例文帳に追加

A key to be used for encryption and decryption processing does not depend on each user. - 特許庁

波長に依存しないリソグラフィ用の露光パターン生成方法及び露光パターン生成装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR GENERATING EXPOSURE PATTERN FOR LITHOGRAPHY WITH NO DEPENDENCY ON WAVELENGTH - 特許庁

パケットのデータ内容に依存しない、アクセス・チェーンの追跡方法及びそのシステムを得る。例文帳に追加

To obtain a method for tracking an access chain which does not depend on the data contents of a packet and its system. - 特許庁

外部クロックに依存しないキャリブレーション動作が可能なキャリブレーション回路を提供する。例文帳に追加

To provide a calibration circuit which can perform calibration operation independent of the external clock. - 特許庁

複数の演算処理には、信号Ｂ（信号Ｃ）に依存しない特定の処理も含まれている。例文帳に追加

A plurality of arithmetic processing include specific processing which does not depend on the signal B(signal C). - 特許庁

また、画素毎に測距を行うことで、被写体形状に依存しない距離画像を得ることができる。例文帳に追加

Furthermore, a distance image independent of the shape of the subject can be obtained by measuring a distance pixel by pixel. - 特許庁

パケット長に依存しない大容量のスイッチ容量を持つパケットスイッチ回路を実現する。例文帳に追加

To provide a packet-switching circuit having large switch capacity which will not depend on the packet length. - 特許庁

クロック信号のデューティに依存しない多重信号を出力する多重回路を得ること。例文帳に追加

To provide a multiplex circuit that outputs a multiplex signal without depending on duty of a clock signal. - 特許庁

三角波状に変化する発振電圧の振幅に依存しない周波数でモータを間欠駆動する。例文帳に追加

To intermittently drive a motor at such frequency as not depends on amplitude of an oscillation voltage that changes in triangular wave. - 特許庁

シンタックスは、コンテクストがその直前にエンコードされた記号に依存しないように選択される。例文帳に追加

The syntax is chosen so that the context does not depend on the immediately previously encoded symbol. - 特許庁

吸入時の流速に依存しない乾燥粉末薬剤の吸入システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dry powder medicine inhalation system independent of a medicine flow speed during its inhalation. - 特許庁

閾値点の変化に依存しないヒステリシス幅を与えることができるセンサ閾値回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a sensor threshold circuit capable of providing a hysteresis width independent of variation of threshold point. - 特許庁

これにより、強誘電体膜１３は、下部電極１２のエッチング形状に依存しない。例文帳に追加

Thus, the ferroelectric film 13 does not depend upon the etching shape of the lower electrode 12. - 特許庁

ルータのソフトウェア機能に依存しない柔軟なポリシー制御を実現する。例文帳に追加

To realize flexible policy control without depending on a software function of a router. - 特許庁

加速電圧の増加に全面的に依存しないで照射速度を速めてスループットを改善すること。例文帳に追加

To improve irradiation speed independent entirely of an increase in acceleration voltage and to realize high throughput. - 特許庁

画素データが示す濃度値の階調数に依存しないように画像を形成できるようにする。例文帳に追加

To form an image so as not to depend upon the number of gradations of density value shown by image pixel data. - 特許庁

検索時に有効な視聴履歴情報を再生手段・プレイヤに依存しない方法で取得する。例文帳に追加

To acquire viewing history information effective at retrieval by a method independent of a reproduction means or a player. - 特許庁

消費電流が入射光の照度の高さに依存しない照度センサを提供する。例文帳に追加

To provide an illuminance sensor in which the current consumption does not depend on the illuminance of incident light. - 特許庁

低コストで低損失な、温度に依存しない導波路型光干渉計を提供する。例文帳に追加

To provide a waveguide type optical interferometer which is inexpensive, having low loss and independent of temperature. - 特許庁

オフセット電圧が入力電圧に依存しない差動増幅回路を提供する。例文帳に追加

To provide a differential amplifier circuit in which an offset voltage is not dependent on an input voltage. - 特許庁

放射線の経路に存在する隙間に依存しない内部欠陥の評価指標を得る。例文帳に追加

To provide an evaluation index of an internal defect that is not dependent on a gap existing in a route of radiation. - 特許庁

システム構成に依存しない脅威対策知識を用いて情報システムのリスク分析を行う。例文帳に追加

To achieve the risk analysis of an information system by using threat countermeasure knowledge independent of system configurations. - 特許庁

直列回路から負荷電流の大小にあまり依存しない検出電圧Ｖｎ２を生成する。例文帳に追加

A detection voltage Vn2 which hardly depends so much on the magnitude of the load current from the series circuit is generated. - 特許庁

位置情報を利用することでプレイ時間だけに依存しないゲームを提供すること。例文帳に追加

To provide a game not dependent only on playing time by using positional information. - 特許庁

プラットフォームに依存しない情報処理システム、通信方法、及びそのコンピュータ・プログラム例文帳に追加

PLATFORM-INDEPENDENT INFORMATION PROCESSING SYSTEM, PLATFORM-INDEPENDENT COMMUNICATION METHOD AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR - 特許庁

入力電圧に依存しない、高効率なスイッチングレギュレータ回路の提供例文帳に追加

To provide a highly efficient switching regulator circuit not dependent upon input voltage. - 特許庁

電子メールに対する付加サービスをメールサーバに全く依存しない形態で実現する。例文帳に追加

To provide an additional service for electronic mail completely without depending on a mail server. - 特許庁

本発明は、ユーザに対してネットワーク上のサービス利用位置に依存しない運用性を提供できる。例文帳に追加

To provide operability to a user independently or service utilizing positions on a network. - 特許庁

アドホック通信を利用した情報の種類に依存しない防災情報収集システム例文帳に追加

DISASTER INFORMATION COLLECTION SYSTEM INDEPENDENT OF SORT OF INFORMATION USING AD-HOC COMMUNICATION - 特許庁

スピーカとマイクロホンとの位置関係に依存しない音量を取得する。例文帳に追加

To obtain a sound volume independent of a positional relationship between a speaker and a microphone. - 特許庁