「"依存しない"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

走査方式に依存しない正確な指示位置情報を得ることができる位置指示装置及び情報記憶媒体の提供が目的である。例文帳に追加

To provide a position indicator and an information storage medium by which exact indicated position information without depending on a scanning system is obtained. - 特許庁

プリント基板からの電磁波ノイズの放射に関して方程式解析に依存しないで容易にＥＭＩ予測が可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enables the prediction of EMI easily without depending on an equation analysis regarding the radiation of electromagnetic noise from a printed circuit board. - 特許庁

測色値として、ＲＧＢ空間およびＣＭＹＫ空間に依存しないL*a*b*空間で表現される測色値を得る。例文帳に追加

Colorimetric values represented in an L*a*b* space independence on neither the RGB space nor the CMYK space are obtained as colorimetirc values. - 特許庁

論理的及び物理的に遠隔である複数のネットワークに接続された機器のＩＰネットワーク・トポロジに依存しない通信を可能にすること。例文帳に追加

To realize communication independent from the IP network topology of a plurality of logically and physically remote apparatus connected with a network. - 特許庁

入力される画像データに依存しないリフィル・レイテンシの小さい画像処理技術を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing technique with less refill latency which does not depend on input image data. - 特許庁

被写体に照射される放射線の線質に依存しない適切な放射線画像を得ることのできる放射線画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation image processing apparatus capable of acquiring an appropriate radiation image without depending on the quality of the radiation applied to a subject. - 特許庁

外部からの信号に依存しないで電力制御が実現できる時計内蔵型超低消費電力通信モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a built-in clock type ultra-low power consumption communication module capable of implementing power control without having to depend on signals from the outside. - 特許庁

光信号のビットレートやパルス形状等に依存しない新規な光信号を処理するための方法、装置及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a new method, an apparatus, and a system for processing an optical signal, independently of the bit rate of the optical signal, pulse shape or the like. - 特許庁

ＰＶＴに依存しない安定した位相雑音特性を短時間で得ることができる局部発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a local oscillator capable of obtaining stable phase noise characteristics independent of PVT in a short time. - 特許庁

画像見本から得られた、装置に依存しない画像データ組から、標準印刷プロセス用の第１のＣＭＹＫ画像データ組を生成する。例文帳に追加

From a device-independent image data set obtained from an image sample, a first CMYK image data set for a standard printing process is produced. - 特許庁

このとき、通信路及び通信手順に依存しない通信結果情報を通信管理情報１５中に含めて記憶部１３に格納する。例文帳に追加

In such a case, communication result information that does not depend upon the communication paths and the communication procedures is included in the communication management information 15 and stored in a storage part 13. - 特許庁

変換目標話者の発声内容に依存しない自由な声質変換を可能とする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of converting free voice quality which does not depend upon voiced contents of a conversion target speaker. - 特許庁

ＩＤを秘匿化でき、かつ暗号文のサイズが階層の深さに依存しない階層型ＩＤベース暗号技術を提供する。例文帳に追加

To provide a hierarchical type ID-based encryption technology, which keeps an ID secret, and in which the size of a cryptogram is independent of the depth of a hierarchy. - 特許庁

転写材の種類に依存しない色再現を可能とするカラー画像形成装置、カラー画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a color image forming apparatus and a color image forming method which can realize a color reproduction independently of the kind of a transfer material. - 特許庁

この作業様式によって、客観的でありかつ作業する担当医に依存しない結石の外皮の評定が得られる。例文帳に追加

This mode of action gives an evaluation of the envelope of the lithiasis that is objective and independent of the practitioner who performs it. - 特許庁

周囲の明るさに依存しないで、常に視認性の高い表示を行うことができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device which can always make display of high visibility without depending upon ambient lightness. - 特許庁

電源電圧に依存しないで設計した通りの値の補助電流を流すことができる電圧制御型発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage-controlled oscillator capable of supplying an auxiliary current of a value as designed independently of a power supply voltage. - 特許庁

コンテンツ量に依存しない適切なコンテンツ評価値を取得することができるコンテンツ診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content diagnostic device which can acquire an appropriate content evaluated value independent of a content amount. - 特許庁

光送信装置において、動作温度に依存しない光出力パワーおよび消光比の安定化を簡易な手段により実現すること。例文帳に追加

To realize light output power independent of operation temperature and the stabilization of a quenching ratio by simple means in an optical transmitter. - 特許庁

コンテンツのフォーマットに依存しない共通の形式でコピー制御情報をパケット内に挿入し、且つこれらの情報をセキュアに使用する。例文帳に追加

To insert a copy control information into a packet as a common format independent of the format of contents, and to securely use the information. - 特許庁

試験センサが配置された試験センサパッケージのサイズに依存しない試験装置及び試験装置に装填する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a test device not depending on a size of a test sensor package provided with a test sensor, and to provide a method of loading the test sensor package in the test device. - 特許庁

油圧ポンプの流量制御装置において、エンジン回転数の変動に依存しないポンプ吐出流量制御が行えるようにする。例文帳に追加

To conduct such control as not depending on the fluctuation of the number of revolutions of an engine, in a flow-rate control device for a hydraulic pump. - 特許庁

デバイスの大部分にわたる水平方向および垂直方向のワイヤに依存しないルーティングアーキテクチャを提供すること。例文帳に追加

To provide a routing architecture independent of horizontal and vertical wires over most parts of a device. - 特許庁

汎用的なハードウェア管理用インターフェイス機能の利用により、ＰＣメーカに依存しないハードウェア監視装置を実現する。例文帳に追加

To provide a hardware monitoring device independent from a PC maker by using a general hardware control interface function. - 特許庁

ＴＥ２１モードは、筒状体の径方向の位置にほとんど依存しないので、放電強度の指標とできる。例文帳に追加

The TE21 mode may be used as an index of discharge intensity since the TE21 mode hardly depends on the radius directional position of the cylindrical body. - 特許庁

指の位置に依存しない左右のボタンクリック動作を実現した平面型座標入力装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a planar coordinate input device which provides button click operation from side to side without depending on the position of a finger. - 特許庁

ユーザを特定する情報に依存しないユーザ認証を実現し、通信上のセキュリティを強化できるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To enhance security on communication by materializing user authentication without depending on information specifying a user. - 特許庁

この条件が生ずる可能性があるのは、例えば、２つのオペレータが互いにデータに対して依存しない場合である。例文帳に追加

Such a condition may arise, for example, when two operators are not dependent on each other for data. - 特許庁

セクタＩＤに依存しない訂正ブロックの境界検出を可能とし、データブロック境界検出を確実に行えるようにする。例文帳に追加

To surely detect a data block boundary by detecting the boundary of a correction block that is not dependent on a sector ID. - 特許庁

被写体の体位に依存しないで、比較的容易な方法で最適な特徴量を抽出するができる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor extracting an optimal feature quantity at a relatively easy method independent from the body position of a subject. - 特許庁

サーバ装置は、装置に依存しない部分でページオーサリングを行うこととなり、オーサリングが非常に容易になる。例文帳に追加

Accordingly, the server device performs the page authoring in a part not depending on the device, and the authoring is extremely facilitated. - 特許庁

試料濃度に依存しない蛍光強度変動要因の影響を防止する試料濃度検出方法、装置およびプログラムの提供。例文帳に追加

To provide a sample concentration detecting method, detector and program capable of preventing an influence of a fluorescence intensity fluctuation factor not depending on the sample concentration. - 特許庁

この横バイアス膜１２は、ＭＲ膜１１に流れるセンス電流Ｉｓに依存しない横バイアス（−Ｍ１）をＭＲ膜１１に加える。例文帳に追加

By the lateral bias film 12, a traverse bias (-M1) independent of the sense current Is flowing through the MR film 11 is applied to the MR film 11. - 特許庁

光信号のビットレートやパルス形状等に依存しない新規な光信号を処理するための方法、装置及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a new method for processing an optical signal, which is independent of a bit rate, a pulse shape etc. of the optical signal, a device, and a system. - 特許庁

本構成により、サーバは、メディアに依存しない共通データを１セット記憶し、メディア固有データは逐次生成することが可能となる。例文帳に追加

By this constitution, the server stores one set of common data depending on no medium, media intrinsic data can be made successively. - 特許庁

この発明は、微少であってゲインに依存しない遅延を有し、低消費電力のコンプレッサを含む補聴器に関する。例文帳に追加

To provide a hearing with a compressor having a small and gain independent delay with small power consumption. - 特許庁

この回路および手法により、電源数およびテスタ測定端子数が同時測定数に依存しないで検査可能となる。例文帳に追加

The circuit and method enable inspection without making the number of power sources and the number of tester measuring terminals depend on the simultaneous measurement number. - 特許庁

ユーザに対する表示パネルの向きに依存しない操作を可能にする、情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing device, an information processing method and a program which enable operation independent from the orientation of a display panel with respect to a user. - 特許庁

励起光強度やＱスイッチ周波数などに依存しない、ピークパワーが高くかつ安定したレーザパルスを得る。例文帳に追加

To obtain a stable laser pulse with high peak power not depending on excited light strength, a Q switch frequency, and the like. - 特許庁

安価でリサイクル性に優れた材料を使用しつつ、その材料自体の特性に依存しない構造の防水機能を備えた床を提供する。例文帳に追加

To provide a floor with waterproof function not dependent on the characteristics of its material while using a material low in cost and excellent in recyclability. - 特許庁

試料濃度に依存しない蛍光強度変動要因の影響を防止する試料濃度検出方法、装置およびプログラムの提供。例文帳に追加

To provide a detection method of the concentration of a sample for preventing the effect of fluctuation in the intensity of fluorescence due to a main cause not depending on the concentration of the sample, an apparatus therefor and a program. - 特許庁

これにより、当選役決定部により決定された当選役に依存しないリールの停止制御が行われる。例文帳に追加

Thus, the stop control for the reels which does not rely on the winning character determined by the winning character determining unit can be performed. - 特許庁

一時的に貯蔵され、吐出される物質量が吐出室の容量に依存しない物質を生成する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for producing a substance in which an amount of the substance stored temprarily and discharged does not depend on a capacity of a discharging room. - 特許庁

加入者情報を管理する管理装置の収容容量に依存しないで、加入者がサービスを享受できるようにする。例文帳に追加

To provide a method by which a subscriber can acquire service independently of an accommodation capacity of a management unit managing subscriber information. - 特許庁

レポート作成部２２２は、前記分析結果データを含むレポートのデータをプリンタに依存しない形式で生成する。例文帳に追加

A report preparation part 222 generates report data including the result data in a form not depending on any printer. - 特許庁