「"依存しない"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

広島の松井一(かず)実(み)市長は，自身の平和宣言で，世界は軍事力に依存しない安全保障の仕組みを作り出さなければならないと述べた。例文帳に追加

Matsui Kazumi, the mayor of Hiroshima, said in his peace declaration that the world must create security systems that do not depend on military strength. - 浜島書店 Catch a Wave

ドメインのデータベース検索を必要とせず、ドメインのデータベース形式に依存しない省略補完を実行可能とする。例文帳に追加

To execute abbreviated supplement without requiring database retrieval of a domain and without depending on a database form of the domain. - 特許庁

また、オーディオがビデオレート、画枠に依存しないので、オーディオ信号処理を変えずに、ビデオのレートの調整が可能となる。例文帳に追加

Also, since audio does not depend on a video rate and a picture frame, a video rate can be adjusted without changing audio signal processing. - 特許庁

サーバの処理能力に依存しないでネットサービスに伴う集中処理を可能にすると共に、ネットサービスの利便性を高める。例文帳に追加

To enhance the convenience of a net service by performing centralized processing accompanied with a net service without depending on the processing capability of a server. - 特許庁

光透過中心波長が温度に依存しない安価なアレイ導波路回折格子型光合分波器を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive array waveguide diffraction grating type optical multiplexer/demultiplexer in which an optical transmission central wavelength does not depend on temperature. - 特許庁

光透過中心波長が使用環境温度に依存しないアレイ導波路型回折格子を提供する。例文帳に追加

To provide an array waveguide type diffraction grating wherein a light transmission central wavelength does not depend on an environmental temperature in use. - 特許庁

経路に依存しない解析を使用する経路に依存する解析のための抽象的解釈を使用して、プログラムを静的に分析する。例文帳に追加

To statically analyze a program by using abstract interpretation for an analysis sensitive to a path using an analysis insensitive to a path. - 特許庁

携帯電話市場において、キャリアに依存しない汎用的なプリペイドカードのリチャージ（料金充足処理）を実現する。例文帳に追加

To recharge (charge sufficiency processing) a universal prepaid card that does not depend on a carrier in the market of a cellular phone. - 特許庁

各同心円に対して、その同心円の画素から前記被検体の回転位置に依存しない複数の特徴データを得る。例文帳に追加

A plurality of feature data not dependent on the rotating position of the subject are obtained from the pixels of the concentric circles. - 特許庁

ＨＵＢノードを適用したフォトニックネットワークに波長パスに依存しない波長分散補償方式およびその監視制御の実現である。例文帳に追加

To provide a photonic network with a HUB node applied thereto with a wavelength dispersion compensation system that does not depend on a wavelength path and its supervisory control. - 特許庁

石油に依存しない原料を用いてアクリル酸を得ることができる新規なアクリル酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing acrylic acid which can obtain acrylic acid using a raw material independent of petroleum. - 特許庁

ＭＤ５アルゴリズムにおけるラウンド処理では、入力データおよび定数値は、フィードバックデータに依存しない。例文帳に追加

In the round processing in an MD5 algorithm, input data and constant values are not dependent on feed back data. - 特許庁

電子放出領域から放出される電子の偏向量が電子放出領域の位置に左程依存しない電子放出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electron emission device wherein the deflection factor of electrons emitted from an electron emission region is less dependent on the position of the electron emission region. - 特許庁

分光光度計のリアルタイムの感知及びフィードバックを用いて装置及び照明に依存しない分光的カラーマッチングを改善する。例文帳に追加

To enhance spectral color matching independently of a device and lighting by using feedback and real time sensing of a spectrophotometer. - 特許庁

ネットワークコンピューティング環境において、様々なコンピューティングデバイスおよびネットワーク環境に依存しない画像処理を実現する。例文帳に追加

To attain an image processing system that is not dependent upon various computing devices and network environments in a network computing environment. - 特許庁

直線的にスケールの移動量（長）の内挿する、レベル変動に依存しないＡ／Ｂパルス信号を得る。例文帳に追加

To obtain A/B pulse signal which linearly interpolates the amount of travel (length) of a scale, independently of level fluctuations. - 特許庁

その結果、ビットラインＢＬに誘起される電位は強誘電体キャパシタＦＣの残留分極に依存しないと見なすことができる。例文帳に追加

Consequently, a potential induced in the bit line can be assumed not to depend on residual polarization of the ferroelectric capacitor FC. - 特許庁

オゾン発生装置用放電セルにおいて、放電空隙におけるギャップ量の縮小に依存しないでオゾン濃度を高める。例文帳に追加

To increase the concentration of ozone without depending on the reduced amount of a discharge gap in the discharge cell for an ozone generator. - 特許庁

入力光信号の偏波に依存しない同期タイミングで同期ビート光信号を発生することである。例文帳に追加

To generate a synchronous beat light signal at synchronization timing not dependent on polarization of an input light signal. - 特許庁

テンションケーブル（６、９）用の単一のテンション装置（８）は、ヒール部材（３）の枢動位置に依存しない。例文帳に追加

A single tension device (8) for the tension cables (6, 9) is independent of a pivot movement position of a heel member (3). - 特許庁

コンピュータマクロをコンピュータ言語に依存しない構文において記録し、複数のコンピュータ言語用マクロを再作成する必要をなくす。例文帳に追加

To dispense with the re-formation of a macro for multiple computer languages by recording computer macros in a computer language independent syntax. - 特許庁

出力電圧ＶＤＵＴの変動がダイオードのフォワード電圧に依存しない電圧印加電流測定回路を提供する。例文帳に追加

To provide a voltage application current measurement circuit with variation in an output voltage VDUT independent of a forward voltage of a diode. - 特許庁

したがって、過トルク検出を電動機電流に依存しないので、電動機の起動時でも過トルクを正確に検出できる。例文帳に追加

Accordingly, since the detection of the excess torque does not depend upon motor current, the excess torque can be accurately detected even at the time of starting the motor. - 特許庁

仕上げ幅縮み量をプリセットの段階で精度良く推定し、仕上げ圧延に依存しない板幅制御を可能とする。例文帳に追加

To control sheet width which does not depend on finish rolling by accurately estimating the amount of shrinkage in finished width in a presetting stage. - 特許庁

クロックゲーティング回路の配置位置に依存しない適切なクロックパスを配線し、クロックスキューの調整の容易化を図ること。例文帳に追加

To facilitate adjustment of a clock skew by wiring a proper clock path which does not depend on the arrangement position of a clock gating circuit. - 特許庁

デュアルポートメモリの種類に依存しないで、デュアルポートメモリに対して任意のタイミングでアクセスする。例文帳に追加

To perform access to a dual port memory in arbitrary timing without depending on the type of a dual port memory. - 特許庁

中間オブジェクト（２０５）には、プログラム自動生成に必要な情報を回路図入力フロントエンドに依存しない形式で格納する。例文帳に追加

Information required for automatic program generation is stored in the intermediate object 205 in a format not dependent on a circuit chart input front end. - 特許庁

これらのプロセスのうちの１つは、１つの低い精度のインプリンティングステップと、更なる、位置合わせに依存しない処理ステップとを使用する。例文帳に追加

In one process among these processes, imprinting step with low accuracy and further processing step which does not depend on positioning are used. - 特許庁

半導体集積回路テスタのハードウェアに依存しない書式でテスト実行部記述ファイルを記載する。例文帳に追加

A test execution part description file is described in the format independent of hardware of a semiconductor integrated circuit tester. - 特許庁

本発明は、ウェブ・アプリケーションのブラウザに依存しない自動互換性チェックのためのウェブ・サービスを提供する。例文帳に追加

To provide a web service for automated cross-browser compatibility checking of web applications. - 特許庁

圧力に依存しない実質的に一定の体積流れを維持し、正逆の流れ方向に対して、素早く反応する空気圧バルブを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic valve which quickly reacts a direction of a reciprocal flow on pressure while maintaining substantially constant volume flow independent of pressure. - 特許庁

難燃性と、成形条件に依存しない透明性とを兼ね備えた芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を実現する。例文帳に追加

To provide an aromatic polycarbonate resin composition having both flame retardancy and a transparency independent of the molding conditions. - 特許庁

レイアウト情報を有するファイルを、情報機器の処理特性に依存しないファイルに変換するデータ変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data conversion device for converting a file having layout information to a file without dependence on the processing characteristic of an information apparatus. - 特許庁

実質的に偏光と波長に依存しないビームスプリッター（１１）を照明光路（８）および検出光路（１５）内に位置固定して配置する。例文帳に追加

A beam splitter 11 which does not substantially depend upon polarized light and wavelength is positioned, fixed and arranged within the illumination optical path 8 and a detecting optical path 15. - 特許庁

ネットワークトポロジーに依存しない論理的ネットワーク（例えばＰ２Ｐネットワークなど）において、サービス継続性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the continuity of service in a logical network (for example, a P2P network) independently of network topology. - 特許庁

電源電圧に依存しない発振周波数を有し、かつ電源電圧に依存した発振振幅をもつ三角波発振回路の提供。例文帳に追加

To provide a triangular wave oscillation circuit for oscillating a triangular wave in an frequency independent of a power supply voltage and in an oscillation amplitude depending on the power supply voltage. - 特許庁

多次元変換は送信又は受信ビームラインの使用に依存しないので、多次元領域は一つの超音波送信を使用して映像化され得る。例文帳に追加

A multidimensional region can be imaged with use of a single ultrasonic transmission because the multidimensional conversion is independent of using a beam line for transmitting or receiving. - 特許庁

ガードリングの形状や間隔はシュリンクレートに依存しないため、半導体装置の小型化を実現する。例文帳に追加

To make a semiconductor device compact since the shape and interval of guard rings do not depend upon a shrink rate. - 特許庁

外部磁石の強度や極性に依存しない、安定した出力特性を示す磁気センサを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic sensor which is independent on the strength and polarity of an outside magnet and exhibits a stable output characteristic. - 特許庁

本発明は、ペリクルフレーム端面の平滑度に依存しない、ペリクルが貼付されたマスクの表面の平滑性を実現することを課題とする。例文帳に追加

To obtain smoothness of a mask surface to which a pellicle is attached, wherein the smoothness is not dependent on the smoothness of an end face of a pellicle frame. - 特許庁

物体にタグを装着することなく、複数視点からのカメラ画像を対象にしつつカメラの視点方向に依存しない物体識別を行う。例文帳に追加

To achieve object identification which does not depend upon the viewpoint direction of a camera while targeting camera images from a plurality of viewpoints without mounting a tag on an object. - 特許庁

実現される視覚処理に依存しないハード構成を有する視覚処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a visual processing device having a hardware configuration without depending on the visual processing realized. - 特許庁

電圧非依存の静電容量素子５０は、センシングノードに対して電圧に依存しない静電容量を提供する。例文帳に追加

The voltage-independent capacitance device 50 provides a capacitance independently of voltage on the sensing node. - 特許庁

外部の無線通信装置の距離に依存しないで、無線通信を正確に行うことを可能にしたデータキャリを得る。例文帳に追加

To provide a data carrier that can accurately conduct radio communication independently of a distance of an external radio communication unit. - 特許庁

測定信号が、使用されるホース及びその使用期間に大きくは依存しない圧力センサを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensor where measuring signals do not largely depend on a using hose and the using period. - 特許庁