「"依存しない"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

電気泳動分散液中に気泡を入れずに、かつ電気泳動分散液の組成に依存しない方法で封止する。例文帳に追加

To seal an electrophoretic dispersion liquid by a method which prevents air bubbles from mixing in the liquid and is independent from a composition of the dispersion liquid. - 特許庁

内部電源電圧を供給されるロジック回路の貫通電流が電源電圧に依存しない内部電源電圧生成回路を提供する。例文帳に追加

To provide an internal power supply voltage generation circuit with which a through current of a logic circuit supplied with an internal power supply voltage does not depend on a power supply voltage. - 特許庁

構造が簡単であり、しかも測定対象の長さにできるだけ依存しない絶対式測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an absolute type measurement device which has a simple structure and reduces dependence on the length of a measurement object to the minimum. - 特許庁

タグ内部のメモリ装置において、情報を記憶するための機構としての電荷蓄積に依存しない技術を利用する。例文帳に追加

A technology that does not rely upon the charge accumulation is used as a mechanism for storing information, in a memory device in the inside of the tag. - 特許庁

これを用いて記録調整を実施することで、ＳＮＲに依存しない、かつ良好な調整精度をもつを記録調整が可能になる。例文帳に追加

Write condition adjustment using the index enables write adjustment not depending on SNR and achieving high adjustment accuracy. - 特許庁

暗号文のサイズをユーザ数に依存しない（ユーザ数に比例しない）サイズとするコンテンツ配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a content distribution system for making the size of a cryptography a size that does not depend on the number of users (i.e, that is not proportional to the number of users). - 特許庁

主信号光の形態に依存しない監視制御系を容易かつ低コストに実現できる光通信ネットワークを提供する。例文帳に追加

To provide an optical communication network which allows easy and low-cost implementation of a monitoring and control system not depending on a form of main signal light. - 特許庁

高速性と高寿命性に優れた環境に依存しない安定した画像品質を得ることができる現像方法を提供する。例文帳に追加

To provide a developing method having superior fast processing property and a long lifetime and providing stable image qualities without depending on the environment. - 特許庁

表現力のより高い方法で、かつクライアント端末の環境により依存しない帳票生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a form creation device which is more independent of the environment of a client terminal in a method imparting a stronger expression power. - 特許庁

セクタＩＤに依存しない訂正ブロックの境界検出を可能とし、データブロック境界検出を確実に行えるようにする。例文帳に追加

To reliably detect a data block boundary by detecting a boundary of a correction block independent of a sector ID. - 特許庁

光利用効率を悪化させず、回転角に視認性が依存しない立体画像視認用眼鏡、及び立体画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pair of glasses for observing a three-dimensional image, along with a three-dimensional image display device, not worsening the efficiency of using light and making the visibility independent of a rotation angle. - 特許庁

角度αは、反射された部分(70)が第1の入射ビーム(40)の偏光状態に実質的に依存しないように選択される。例文帳に追加

The angle α is selected so as not to be substantially dependent on a polarization state of the first incident beam (40). - 特許庁

これにより、荷役域２、通常走行域５ａ，５ｂの長さに依存しない衝突防止制御ができ、荷役待ち時間を短縮することが出来る。例文帳に追加

Thus, collision avoidance control which does not depend on the lengths of a loading area 2 and normal travel areas 5a and 5b is made possible and the standby time for loading can be reduced. - 特許庁

被検体の良否の判定が検査員の熟練度に依存しないので、被検体の良否を確実に判定することができる。例文帳に追加

As the judgment of good or bad of the specimen does not depend on the skill of the inspector, good or bad of the specimen can be surely judged. - 特許庁

給電方向の逆転による位相差が周波数に依存しないので、周波数による指向性の偏差が少ない。例文帳に追加

Since the phase difference resulting from the reversing of the feeding direction does not depend on the frequency, the directivity deviation depending on the frequency is small. - 特許庁

フロー数の大小に依存しない小規模な回路で、予め想定・設定された帯域以上の過大トラヒックの有無を監視する。例文帳に追加

To monitor excessive traffics higher than the presumed or preset frequency band with a small-sized circuit not depending on the number of flows. - 特許庁

クライアントサーバ型のアプリケーション開発において、実装に依存しないプログラム開発を可能とする。例文帳に追加

To develop a program without depending on mounting in client-server type application development. - 特許庁

入力画像を装置あるいは装置および照明に依存しない色空間に高精度に変換する画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method attaining a high accurate conversion of inputted images into a color space not depending on the apparatus or on the apparatus and lighting. - 特許庁

最小保持時間が他の負荷およびバッテリ電圧の状態に依存しないホールド回路を提供する。例文帳に追加

To provide a hold circuit in which minimized holding time does not depend upon the states of the other load and battery voltage. - 特許庁

電源電圧の変化に依存しない電流を出力することができる定電流回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a constant current circuit which can output current not depending on the change of power source voltage. - 特許庁

本発明は従来システムに関連した問題を実質的に減少、或いは除去する話者に依存しない認識システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for substantially speaker-independent recognition that decrease or eliminate problems relating to conventional systems. - 特許庁

高温でもトランジスタのジャンクションリークに依存しない安定した電気回路や基準電圧発生回路を提供する。例文帳に追加

To provide a stable electrical circuit and a stable reference voltage generating circuit which are not dependent on junction leakage of a transistor at elevated temperature. - 特許庁

電力供給の有無に依存しない解錠手段を備えた電動ステアリングロック装置を得る。例文帳に追加

To provide an electric steering lock device equipped with an unlocking means which works independently of existence or none of the electric power being supplied. - 特許庁

光強度から光電センサー以外の変動分を補正し光学系に依存しないで光電界センサー4の電界強度を知る。例文帳に追加

Correcting the variation other than the optoelectrical sensor from the light intensity, the electric field intensity of the optoelectrical field sensor 4 is known without depending on the optical system. - 特許庁

試料濃度に依存しない蛍光強度変動要因の影響を防止する試料濃度検出方法、装置およびプログラムの提供。例文帳に追加

To provide a detection method of the concentration of a sample for preventing the effect of the cause of fluctuation in fluorescence intensity that does not depend on the concentration of the sample, an apparatus therefor and a program. - 特許庁

ホットフォルダと同等の機能を画像形成装置単体で実現し、さらにクライアントコンピュータのＯＳにも依存しない仕組みを構築する。例文帳に追加

To construct a structure which realizes functions equal to those of a hot folder and does not depend on the OS (Operating System) of a client computer as well. - 特許庁

さらにロウアドレス、バンクアドレスの割付によりメモリコア層の積層数に依存しないバンク指定ができる。例文帳に追加

Further, a bank is designated without relying on the number of lamination in the memory core layer by the allocation of a low address and a bank address. - 特許庁

実現される視覚処理に依存しないハード構成を有する視覚処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a visual processing device that has a hardware configuration independent of the visual processing to be achieved. - 特許庁

光源に依存しない物の色の見えを評価する色評価装置および色評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for color evaluation for evaluating a visibility of a color not dependent on a light source. - 特許庁

放送メディアに依存しない晋遍的な特徴を用いて、特定シーンを抽出する装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device and program for extracting a specific scene, by using the universal characteristics that do not depend on broadcasting media. - 特許庁

ＭＰＬＳネットワーク内に、ＩＰの経路制御プロトコルに依存しない自由度の高いＭＰＬＳ経路を設定する。例文帳に追加

To set MPLS routes which do not depend upon a route control protocol and have high degrees of freedom in an MPLS network. - 特許庁

プラットフォームとオペレーティング・システムに依存しないネットワーク・プロセッサ・サービス・アーキテクチャ例文帳に追加

NETWORK PROCESSOR SERVICE ARCHITECTURE INDEPENDENT OF PLATFORM AND OPERATING SYSTEM - 特許庁

回路規模の複雑化や増大化を招くことなく、プロセスばらつきや周囲温度に依存しない安定した発振周波数で信号を出力させる。例文帳に追加

To output a signal in a stable oscillation frequency independently of process variations or the ambient temperature without inviting complication or expansion of circuit scale. - 特許庁

視点方向に依存しないで任意の方向からＩＤタグを読み込み、かつ識別することのできる物体ＩＤコード認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object ID code recognition device reading and recognizing an ID tag from an arbitrary direction independent from a viewpoint direction. - 特許庁

ＧＰＳ機器用の非常に精密で温度に依存しない基準周波数を生成するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING EXTREMELY PRECISE REFERENCE FREQUENCY NOT DEPENDENT ON TEMPERATURE FOR GPS EQUIPMENT - 特許庁

効率性、上位プラットフォームに依存しないこと、かつ、ユーザビリティを考慮した入出力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input/output controller in consideration of efficiency, independence from a higher order platform, and usability. - 特許庁

この比較結果により、Ｓ１４において、プロセスに依存しないデータ組をＣＭＹＫ表現へ変換する際の変換方法を修正する。例文帳に追加

According to the comparison result, a converting method for converting the data set which does not depend upon the process to the CMYK representation is corrected. - 特許庁

セクタＩＤに依存しない訂正ブロックの境界検出を可能とし、データブロック境界検出を確実に行えるようにする。例文帳に追加

To surely ensure the detection of a boundary of a data block by enabling the detection of a boundary of a correction block depending on no sector ID. - 特許庁

入力された顔画像を入力条件に依存しない好ましい肌色の明度に補正することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To correct a received face image so that the resultant image has the lightness of a preferable skin color independently of an input condition. - 特許庁

被加工物Ｗにおいて仕上取代を残した形状は、荒加工用砥石車７３の形状に依存しない形状とされている。例文帳に追加

A shape with he finish grinding margin left in the workpiece W does not depend on a shape of the rough grinding wheel 73. - 特許庁

個々のセンサの温度特性のバラツキ依存しない動作濃度全域で一定の駆動ヒータ電圧値を決定する。例文帳に追加

To determine the constant voltage value of a drive heater over the entire operation concentration region which does not depend on the fluctuation of the temperature characteristics of an individual sensor. - 特許庁

サービス装置とプラットフォーム装置間はサービスに依存しないインタフェースを確保しながら、ユーザ毎に異なるサービスを提供する。例文帳に追加

To provide a technology of providing different services to each of users while ensuring an interface independently of the services between a service apparatus and a platform apparatus. - 特許庁

デバイスに依存しないRGB空間の利用においてオーバーフローやアンダーフローの発生やグレー色における色ずれの発生を防ぐ。例文帳に追加

To provide a technology of preventing occurrence of overflow and underflow and occurrence of color slurring in a gray color when a device-independent RGB space is utilized. - 特許庁

センサの種類や数に依存しないで、センサで得られた信号データの記録、管理を柔軟に行なえるようにする。例文帳に追加

To enable flexible record and management of signal data obtained by a sensor without depending on the kind or the number of sensors. - 特許庁

広域型空燃比センサを利用して、排気の空燃比に依存しない幅広い運転領域で、安定して精度良く排気温度を測定する。例文帳に追加

To measure an exhaust-gas temperature stably and precisely in a wide operation zone which is independent of any air-fuel ratio of exhaust gas, by utilizing a wide area type air-fuel ratio sensor. - 特許庁