「"分岐点"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

分岐点でまっすぐ進め。例文帳に追加

Go straight at the crossroad. - Weblio Email例文集

水流の分岐点例文帳に追加

a fork in a river or stream  - EDR日英対訳辞書

軌道の分岐点等例文帳に追加

Junction, etc., of Rail Tracks  - 日本法令外国語訳データベースシステム

分岐点図表示システム、端末装置、配信サーバ、分岐点図表示方法、分岐点図表示プログラム例文帳に追加

JUNCTION PLAN DISPLAY SYSTEM, TERMINAL DEVICE, DISTRIBUTION SERVER, JUNCTION PLAN DISPLAY METHOD, AND JUNCTION PLAN DISPLAY PROGRAM - 特許庁

分岐点でまっすぐ進んで下さい。例文帳に追加

Go straight at the fork. - Weblio Email例文集

私は今、分岐点に立っている。例文帳に追加

I am at a crossroads now.  - Weblio Email例文集

モノレールの分岐点構造例文帳に追加

STRUCTURE OF BIFURCATION POINT FOR MONORAIL - 特許庁

分岐点レーンマーカシステム例文帳に追加

BRANCH POINT LANE MARKER SYSTEM - 特許庁

私は分岐点にいました例文帳に追加

I was at a crossroads. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分岐点は無い 私が言った事だ例文帳に追加

There is no point. that's what i'm saying. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは時の流れの分岐点例文帳に追加

It's a watershed on the timeline. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新旧メディアの分岐点にいて例文帳に追加

This intersection of new media and old media - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今が 君にとっての分岐点だ例文帳に追加

Here's a switch for you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分岐点にいる巨大な鶏は例文帳に追加

That the giant chicken at the fork in the road - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

瀬乃さんも 分岐点じゃないですか? は?例文帳に追加

Aren't you at a crossroads, too? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

経路上の分岐点から、音声案内を行うべき分岐点の選定を案内分岐点選定部２６ａにて行う。例文帳に追加

The selection of a branch point at which a vocal guide is carried out by a guide branch point selection part 26a from among branch points on the course. - 特許庁

分岐点を有する配線構造、および分岐点を有する配線構成形成方法例文帳に追加

WIRING STRUCTURE HAVING BRANCH POINT AND METHOD FOR FORMING WIRING CONSTITUTION HAVING BRANCH POINT - 特許庁

主路１４は、分岐点１６を有する辺１４ａと分岐点１６を有しない辺１４ｂとを備える。例文帳に追加

The main route 14 has a side 14a having branch points 16 and a side 14b having no branch points 16. - 特許庁

3分の1押しの時が上昇か下落かの分岐点だ。例文帳に追加

A rising or falling point comes after a one-third push. - Weblio英語基本例文集

分岐点へ来たら左へ向かいなさい.例文帳に追加

When you come to a fork in the road, bear to the left.  - 研究社 新英和中辞典

先生との出会いが私の人生の分岐点だった.例文帳に追加

My encounter with the teacher proved to be a turning point in my life.  - 研究社 新和英中辞典

後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。例文帳に追加

In a few seconds I would have overcome the desperation threshold. - Tatoeba例文

その法律は長い年月をかけて多くの分岐点を経た例文帳に追加

the law took many turnings over the years  - 日本語WordNet

分岐点または危機の性質を作るか、持つさま例文帳に追加

forming or having the nature of a turning point or crisis  - 日本語WordNet

2つの枝路の分岐点が形成する角の領域例文帳に追加

the region of the angle formed by the junction of two branches  - 日本語WordNet

道や川などが四方八方に枝分れする分岐点例文帳に追加

a junction from which roads or rivers branch off in all directions  - EDR日英対訳辞書

道路の分岐点などに道標として立てた石例文帳に追加

a stone marker on a road  - EDR日英対訳辞書

三方に別れる道の分岐点となっている場所例文帳に追加

a place where one road forks into three  - EDR日英対訳辞書

１８行目は、採算分岐点を示している。例文帳に追加

Line 18 shows the break-even point. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は客観と主観の分岐点を捜し求めた。例文帳に追加

I searched for the junction between objective and subjective. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

篩い分け分岐点を１、０．５又は０．２５ｍｍとする。例文帳に追加

The separation point of the screening is made to 1, 0.5 or 0.25 mm. - 特許庁

分岐点が２つ以上であれば、分岐点の可動範囲の計算（Ｓ１７）の後、分岐点の可動範囲の間でも可動範囲を計算し（Ｓ１８）、分岐点と固定点の可動範囲を計算する（Ｓ１９）。例文帳に追加

When there are two or more branch points, the movable range of those branch points is calculated (S17), and then a movable range even between the movable ranges of those branch points is calculated (S18), and a movable range between the branch points and the fixed points is calculated (S19). - 特許庁

コーナー開始点・道路分岐点検出装置例文帳に追加

DETECTOR FOR CORNER STARTING POINT AND ROAD JUNCTION - 特許庁

400ドル以下になりました 400ドルは心理的な分岐点です例文帳に追加

It had fallen below 400 dollars, and 400 dollars was a psychological threshold. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分岐点の印に着いたら小道を通って 東に行け例文帳に追加

Head west through the mountains. when you reach the market of fork, follow the trail east. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々が進化の重要な分岐点にあったことです例文帳に追加

That we were at a seminal moment in the evolution of our species. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カリフォルニア・シティ分岐点の南だ例文帳に追加

Just um, south of the california city turnoff. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

考えるのを止められなかった どこが分岐点なんだ?例文帳に追加

I'm just, like... I can't stop from thinking, what's the point? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

光導波回路を構成する導波路の分岐点およびこれら分岐点の周辺における、光の伝搬損失を低減する。例文帳に追加

To reduce the loss of optical propagation in branching points of a waveguide constituting an optical waveguide circuit and the periphery of these branching points. - 特許庁

第１分岐点よりも上流に位置する第２分岐点から分岐したコールドスラグウエル２０が形成さている。例文帳に追加

A cold slag well 20 branched from the second branch point positioned upstream from the first branch point is formed. - 特許庁

分岐点Ａ２０４，分岐点Ｂ２１２は、電極パッド２０２，２１３よりもＥＳＤ保護回路２０６に近い位置に、配置されている。例文帳に追加

The branch points A204 and B212 are arranged at positions nearer to the ESD protection circuit 206 than those of the electrode pads 202 and 213. - 特許庁

案内経路上に位置する分岐点周辺の道路地図およびその周辺の建物を拡大した分岐点拡大図を表示器１０に表示する。例文帳に追加

A display unit 10 displays a road map of an area surrounding a junction positioned on a guided route and an enlarged junction map in which buildings around the junction are enlarged. - 特許庁

制御部１０３は、移動体が分岐点間を移動する際の基準方向を分岐点間を結ぶ方向とする。例文帳に追加

The control 103 makes the reference direction of the mobile body at the time of travelling between the branching points the direction connecting the branching points. - 特許庁

分岐点等において、どの分岐点について報知を行っているのか使用者にわかりやすいナビゲーション装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a navigation device which a user can understand easily about which branching point announcement is performed at a branching point. - 特許庁

誘導経路上の、音声による経路案内が行われる分岐点を、他の分岐点から区別して搭乗者に示す。例文帳に追加

To indicate to a crew a branch point on a guidance course at which a vocal course guide is carried out being distinguished from other branch points. - 特許庁