「"反対して"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

輿論に反対して実行した例文帳に追加

I went my own way in defiance of public opinion.  - 斎藤和英大辞典

彼は独占に反対していた。例文帳に追加

He was opposed to monopolies. - Tatoeba例文

誰か新計画に反対していますか。例文帳に追加

Does anyone oppose the new plan? - Tatoeba例文

世論はその政策に反対している。例文帳に追加

Public opinion is opposed to the policy. - Tatoeba例文

委員達は皆それに反対している。例文帳に追加

The committee are all against it. - Tatoeba例文

みんな私に反対してるの。例文帳に追加

Everyone is against me. - Tatoeba例文

相手に反対して支援する例文帳に追加

support against an opponent  - 日本語WordNet

反対しているか、不同意を表す例文帳に追加

be averse to or express disapproval of  - 日本語WordNet

仏教に反対して害をなすもの例文帳に追加

things opposed to Buddhism that cause damage  - EDR日英対訳辞書

彼は独占に反対していた。例文帳に追加

He was opposed to monopolies.  - Tanaka Corpus

誰か新計画に反対していますか。例文帳に追加

Does anymore oppose the new plan?  - Tanaka Corpus

世論はその政策に反対している。例文帳に追加

Public opinion is opposed to the policy.  - Tanaka Corpus

委員達は皆それに反対している。例文帳に追加

The committee are all against it.  - Tanaka Corpus

しかし，反対している国もある。例文帳に追加

But some other countries are against it.  - 浜島書店 Catch a Wave

この征討には木戸が反対して参議を辞めたが、西郷も反対していた。例文帳に追加

Kido resigned councilor due to this conquest, and Saigo was also against it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は自分の結婚に反対している。例文帳に追加

She is opposed to her marrying. - Weblio Email例文集

世界に真っ向から反対しているような気がします。例文帳に追加

I feel like I'm up against the world.  - Weblio Email例文集

私が反対しても何も変わらないだろう。例文帳に追加

It doesn't matter if I oppose it, nothing will change.  - Weblio Email例文集

私たちは彼が作った規則に反対している。例文帳に追加

We are opposing the regulations he made.  - Weblio Email例文集

彼らはその計画に強く反対しています。例文帳に追加

They are strongly opposing that plan. - Weblio Email例文集

一部のカナダ人は二か国語併用に反対している。例文帳に追加

Some Canadians oppose bilingualism.  - Weblio英語基本例文集

彼は海外への干渉主義に反対している。例文帳に追加

He opposes foreign interventionism.  - Weblio英語基本例文集

母は妹が一人暮らしするのに反対している。例文帳に追加

My mother is against my younger sister’s living alone. - 時事英語例文集

彼女は我々の計画に反対している.例文帳に追加

She's averse to our plan.  - 研究社 新英和中辞典

彼は提案された改革に反対している.例文帳に追加

He's hostile to the proposed reform.  - 研究社 新英和中辞典

全会員がその案に反対している.例文帳に追加

The entire membership oppose(s) the plan.  - 研究社 新英和中辞典

父は私たちの結婚に反対していた.例文帳に追加

My father was opposed to our marriage.  - 研究社 新英和中辞典

野党はその法案には反対している.例文帳に追加

The Opposition is [are] against the bill.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私に反対して陰で策動している.例文帳に追加

He's scheming against me behind my back.  - 研究社 新英和中辞典

我々は終始一貫してそれに反対してきた.例文帳に追加

We were against it from start to finish [from beginning to end].  - 研究社 新和英中辞典

学生は学費値上げに反対して座り込みをした.例文帳に追加

The students went on a sit‐down strike against an increase in tuition fees.  - 研究社 新和英中辞典

我々はこの計画には徹頭徹尾反対してきた.例文帳に追加

We have been dead set against this project from the very beginning.  - 研究社 新和英中辞典

大蔵省は税金の引き下げに強硬に反対している.例文帳に追加

The Ministry of Finance is strongly opposed to tax cuts [reductions].  - 研究社 新和英中辞典

過激な対策に反対して党籍を離脱した.例文帳に追加

He left the party in protest at its radical policy.  - 研究社 新和英中辞典

彼は親の意に反対してその女を貰った例文帳に追加

He married the girl in opposition to his parents' wishes―against his parents' wishes.  - 斎藤和英大辞典

生徒がワイワイ騒いで学校の処置に反対している例文帳に追加

The students are clamouring against the school measure.  - 斎藤和英大辞典

両親は私の意見に反対している。例文帳に追加

My parents object to my opinion. - Tatoeba例文

彼らは新しい税金に反対して叫んでいるのです。例文帳に追加

They cry out against the new tax. - Tatoeba例文

彼らは授業料値上げに反対してデモをした。例文帳に追加

They demonstrated against the raising of the tuition fees. - Tatoeba例文

彼らは私の提案に強く反対している。例文帳に追加

They are strongly opposing my proposal. - Tatoeba例文

彼はその新しい計画の実行に反対している。例文帳に追加

He is opposed to carrying out the new plan. - Tatoeba例文

彼はその新しい計画に反対している。例文帳に追加

He is opposed to the new plan. - Tatoeba例文

誰がこの計画に反対しても、私は実行します。例文帳に追加

Whoever may object to this plan, I will carry it out. - Tatoeba例文

全校生徒が新しい規則に反対している。例文帳に追加

The student body is opposed to the new rules. - Tatoeba例文

歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。例文帳に追加

The dentist doesn't want you to eat sweets. - Tatoeba例文