「"地域特定"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

モデルパラメータを決めるための地域特定データが得られない状況は，主要な問題である。例文帳に追加

Unavailability of site-specific data for model parameter is a major problem. - 英語論文検索例文集

画像処理部１３４は、地域特定テーブル１３３−１からその地域を特定する。例文帳に追加

An image processing part 134 specifies the region from a region specification table 133-1. - 特許庁

電子媒体を利用した地域通貨における地域特定ポイントの付与システム例文帳に追加

REGION SPECIFIC POINT AWARDING SYSTEM IN REGIONAL CURRENCY USING ELECTRONIC MEDIUM - 特許庁

特定の地域、特定の建物内における不特定人の行動を安価な手法によって取得する。例文帳に追加

To acquire behaviors of unspecified person in a specific building in a specific area by an inexpensive method. - 特許庁

得られる国内サイトの数は限定されることが多いので、この地域特定戦略は通常最良の選択であり、90ないし95パーセントの精度を示す。例文帳に追加

The number of domestic sites available is often limited, and this geotargeting strategy is usually the best option, performing with 90-95 percent accuracy.  - コンピューター用語辞典

このカウント値に基づいて地域特定情報を作成し（ステップＳ７）、更新地図データ配信センターへ送信する（ステップＳ８）。例文帳に追加

Area specifying information is created on the basis of the count value (step S7), and it is sent to an update map data distribution center (step S8). - 特許庁

候補注目地域は、経路ＲＴ１から所定の距離（例えば、５ｋｍ）離れた位置までの範囲（候補注目地域特定範囲）を表す。例文帳に追加

The candidate notice region expresses a range (candidate notice region specifying range) up to a position separated in a prescribed distance (for example, 5 km) from a route RT1. - 特許庁

応答データを解析するとき、この送信機識別信号ＴＩＩを用い、地域特定して解析を行なう。例文帳に追加

In the case of analyzing the reply data, this transmitter identification signal TII is used to analyze the data by identifying its district. - 特許庁

ほとんどのモデルは，実際の現地状態を理想化しており，モデル化されている地域特定状況の基礎をなしているモデル仮定を確証するよう注意を払って使われなくてはならない，ということを指摘することが重要である。例文帳に追加

It is important to note that most models represent an idealization of actual field conditions and must be used with caution to ensure that the underlying model assumptions hold for the site-specific situation being modeled. - 英語論文検索例文集

外部から受信、又は、入力キーによって入力される災害地域特定信号により災害発生地域を検出すると、災害発生地域に位置している端末を検出する。例文帳に追加

When a disaster area is detected on the basis of a disaster area identification signal received externally or entered from input keys, terminals located in the disaster area are detected. - 特許庁

地域特定部１３は、地震の発生を感知した地震感知器２０を識別するための地震感知器ＩＤに対応付けられている地域ＩＤにより識別される地域を特定する。例文帳に追加

An area specifying section 13 specifies the area specified by the area ID assigned corresponding to the earthquake sensor ID identifying the earthquake sensor 20 sensing the occurrence of the earthquake. - 特許庁

例えば、利用者の住所を入力するなどのアクセス操作に基づいて、地域特定手段によりそのアクセスに対応する地域を特定する。例文帳に追加

For instance, on the basis of the access operation of inputting the address of a user or the like, an area corresponding to the access is specified by an area specifying means. - 特許庁

地域特定部１３は、地震の発生を感知した地震感知器２０を識別するための地震感知器ＩＤに対応付けられている地域ＩＤによって識別される地域を特定する。例文帳に追加

An area specifying part 13 specifies an area identified by the area ID coordinated with the seismic sensor ID for identifying the seismic sensor 20 having sensed occurrence of an earthquake. - 特許庁

商業主がコンピュータを利用せずに、携帯電話のメール機能のみで、特定地域、特定層の顧客に対して情報を提供できるシステムを確立する。例文帳に追加

To establish a system for enabling a merchandiser to provide information for a specific area or customers in a specific rank only by an e-mail function of a cellular phone without using a computer. - 特許庁

情報受信者独自の地域特定情報を可能とすると共に、特定された地域を地図上に視覚的に表示し、情報受給者の必要とする広告情報を効果的に供給するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which can obtain the regional specified advertisement information that is particular to an information receiver, displays visually a specified region on a map and supplies effectively the advertisement information that is required for the information receiver. - 特許庁

また、地域別安全運転励行度合いが所定のしきい値Ｐ点を超える場合に、安全運転励行度合いが高いと判断して、地域特定安全運転ルール関連情報を報知しない。例文帳に追加

When the degree of the region-specific safe driving execution exceeds the predetermined threshold P, it determines that the degree of the region-specific safe driving execution is high and does not notify the driver of the region-specific safe driving rules information. - 特許庁

移動判定部１１５は、チューナ部１０３と復調部１０４からの情報を基に受信地域が変化したことを検出し、利用者に地域特定処理の起動を勧告する。例文帳に追加

A movement determination section 115 detects that the reception area has changed, based on information from a tuner 103 and a demodulator 104, and the start of area location processing is recommended to a user. - 特許庁

次いで、地域特定手段によって特定される地域の天気情報を天気情報検索手段により、天気情報提供源９から送られてくる天気情報を取り込む。例文帳に追加

Then, for the weather information of the area specified by the area specifying means, the weather information sent from a weather information providing source 9 is fetched by a weather information retrieval means. - 特許庁

地域情報抽出部６は、地域特定部10に制御されて、受信装置が存在する地域についての広告情報のみを抽出してエンジン７に供給する。例文帳に追加

A community information extract section 6 extracts only advertising information as to a community where the receiver is in existence under the control of the community specification section 10 and gives the extracted information to an engine 7. - 特許庁

そして、情報記憶部２３は、ごみ情報データベース２３ａにごみ収集量測定部３１にて測定されたごみの量と収集地域特定部３３にて特定された地域とを対応づけて記憶する。例文帳に追加

An information storage part 23 stores in a refuse information database 23a the amount of refuse measured by the measuring part 31 in association with the area specified by the specifying part 33. - 特許庁

この地域別安全運転励行度合いが所定のしきい値Ｐ点以下の場合に、安全運転励行度合いが低いと判断して、地域特定安全運転ルール関連情報を報知する。例文帳に追加

When the degree of the region-specific safe driving execution is a predetermined threshold P or less, it determines that the degree of safe driving execution is low and notifies the driver of region-specific safe driving rules information. - 特許庁

管理サーバ１００は、イベント写真画像と、このイベント写真画像をアップロードして得たラボ１の所在地域を特定する地域特定情報とを関連付けて保管する。例文帳に追加

The management server 100 stores the photographic images of the event relating with area specifying information specifying the location area of the lab 1 by which the photographic images of the area are uploaded. - 特許庁

特定の地点の地点特定情報と地域特定情報を関連付けて、インターネット上に公開されている地域情報を効率的に検索することが可能な検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a retrieving system by which spot specifying information of a specified spot is related to area specifying information and area information released on the Internet is efficiently retrieved. - 特許庁

受信地域特定部１０９は地域探索リスト１１４に従ってチャンネルを切り替えながら検出した地域識別コードに基づき受信地域を特定する。例文帳に追加

A reception area location section 109 changes a channel according to an area search list 114 and simultaneously locates a reception area, based on the detected area identification code. - 特許庁

ユーザが端末装置に表示されたコンテンツ選択メニューから所望のコンテンツを選択すると、端末装置は公衆通信回線を介してコンテンツ選択データおよび保存している地域特定データ（例えば、郵便番号）をセンタ装置に送信する（Ｐ２）。例文帳に追加

In this automatic retrieving method, when a user selects desired contents out of a contents selection menu displayed on a terminal, the terminal 20 transmits contents selection data and preserved area specification data (postal code, for example), through a public communication line to a center device 10 (P2). - 特許庁

特定地域情報サービスの要求時に端末側で特定地域の選択操作や地域特定データの入力操作を行うことなしに、特定地域情報の検索を行いうるネットワークにおける特定地域情報の自動検索方法、センタ装置及び端末装置の提供。例文帳に追加

To retrieve a specified area information without performing the selecting operation of a specified area or input operation of area specification data on the side of a terminal when a specified area information service is requested. - 特許庁

地図上の土地利用データーベースに対応して，当該土地を使用した会社・業種名を含む土地使用履歴データーベースと照合することで，土地汚染地域を特定し、情報を提供するためにコンピューターシステムを用いた土壌汚染地域特定支援システムを構築する。例文帳に追加

A supporting system for specifying a contaminated soil area by the computer system used so as to specify a land contamination area and provide the information is constructed by collating the land use data base on a map with the data base of the land use history containing company and business category names using the land. - 特許庁

更新地図データ配信センターでは、ナビゲーション装置から送信された地域特定情報に基づいて更新対象地域を特定し（ステップＳ２２）、更新地図データを作成して（ステップＳ２３）、ナビゲーション装置へ送信する（ステップＳ２４）。例文帳に追加

In the update map data distribution center, an update target area is specified on the basis of the area specifying information sent from the navigation device (step S22), update map data is prepared (step S23), and it is sent to the navigation device (step S24). - 特許庁

安全運転励行ＥＣＵ１におけるアナウンス変更部１２は、運転行動判断部１１から出力された運転診断結果と、地域別安全運転ルールＤＢ管理サーバ２１から送信される地域特定安全運転ルールとを比較して、運転者の地域別安全運転励行度合いを算出する。例文帳に追加

An announce changing section 12 in a safe driving execution ECU 1 compares a driving diagnostic result output from a driving behavior determining section 11 with region-specific safe driving rules transmitted from a region-specific safe driving rules DB management server 21 to calculate the degree of the region-specific safe driving execution of the driver. - 特許庁

センタ装置は端末装置から受け取ったコンテンツ選択データからＵＲＬを取り出しユーザが所望するコンテンツを保有するコンテンツ保有装置と接続し（Ｐ３）、地域特定データによって絞り込まれた特定地域情報を取得し（Ｐ４）、それをそのコンテンツの検索要求があった送信とする（Ｐ５）。例文帳に追加

The center device extracts a URL out of the content selection data received from the terminal, is connected to a contents holder 5 holding contents desired by the user (P3), acquires specified areas information narrowed by the area specification data (P4) and transmits that information corresponding to the retrieval request of contents (P5). - 特許庁

手書き地図をカメラなどで取り込む地図入力手順Ｓ７１と、取り込んだ地図に書かれた線画を目的地道路パターンとして抽出する目的地道路パターン抽出手順Ｓ１２と、この目的地道路パターンを蓄積している正規地図のデータと比較し、一致する道路パターンを有する地域を特定する地域特定手順Ｓ１３と、特定した地域の地図を表示する地図表示手順Ｓ１４とを備えるようにし、手書き地図をカメラなどにかざすだけで、正規地図の表示が出来るようにした。例文帳に追加

The normal map can be displayed by only holding up the handwritten map to the camera. - 特許庁