「"左から"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

文字を左から右へ書くこと例文帳に追加

the act of writing a character from left to right  - EDR日英対訳辞書

左から右へ横書きにする文字例文帳に追加

letters written from left to right  - EDR日英対訳辞書

左から5番目の少年例文帳に追加

the fifth boy from the left - Eゲイト英和辞典

ウエーターは左から給仕します例文帳に追加

Waiters serve from the left. - Eゲイト英和辞典

この写真の左から3人目が私です。例文帳に追加

I am the 3rd person on the left in this photo.  - Weblio Email例文集

彼は片手をさっと横に[左から右に]動かした.例文帳に追加

He made a sweeping gesture with his arm.  - 研究社 新英和中辞典

左からの巧みなおっつけが利きましたね.例文帳に追加

He cleverly succeeded in using his left hand to keep his opponent's right hand away from his belt.  - 研究社 新和英中辞典

あなたのお父さんは左から何番目ですか.例文帳に追加

Where is your father from the left?  - 研究社 新和英中辞典

その文字は左から右へ書かれている.例文帳に追加

The writing runs from left to right.  - 研究社 新和英中辞典

左から５人目の男にキスしなさい。例文帳に追加

Kiss the fifth man from the left. - Tatoeba例文

左から右へ上向きに螺線状になる例文帳に追加

spiraling upward from left to right  - 日本語WordNet

英語を書くときの方向は左から右である例文帳に追加

the directionality of written English is from left to right  - 日本語WordNet

フィールド(群)は,左から右へ順に識別される例文帳に追加

The fields are identified in the order left to right  - コンピューター用語辞典

漢字の左から下にかけてつく構成要素例文帳に追加

a type of constituent radical that occupies the left-hand side and bottom of some Chinese characters, called 'nyo'  - EDR日英対訳辞書

横書きの日本文で,左から右へ書くこと例文帳に追加

the act of writing Japanese sentences from left to right  - EDR日英対訳辞書

入力レコード中の各フィールドの値は、左から例文帳に追加

Each field in the input record may be referenced by its position,  - JM

関数は、入力文字列を左から右へ処理する。例文帳に追加

function processes the input string from left to right.  - JM

生存線は次の順序で左から右に配置します。例文帳に追加

Put the Lifelines in the following order from left to right:  - NetBeans

Python は、式を左から右へと順に評価してゆきます。例文帳に追加

Python evaluates expressions from left to right.  - Python

リスト中の式は左から右へと順に評価されます。例文帳に追加

The expressions are evaluated from left to right.  - Python

——（左から悲鳴が上がり、続いて右からも。例文帳に追加

(a cry starts to the left, another to the right.  - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』

神饌の置き方は、米・塩・水の場合、向かって左から水・米・塩、向かって左から水・塩、2列目に米とする。例文帳に追加

The arrangement of shinsen is as follows when there are rice, salt, and water: water, rice, and salt from the left facing the kamidana or water and salt from the left in the first row and rice in the second.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、送信側の左から３番目の電子部品装着装置１へ受信した旨を左から２番目の電子部品装着装置１が応答する。例文帳に追加

Then, the second electronic component mounting device 1 reports the reception to the third electronic component mounting device 1 from the left at a transmission side. - 特許庁

最前列の左から 3 番目に座っている少年が陽一です.例文帳に追加

The boy sitting in the front row, third from the left, is Yoichi.  - 研究社 新和英中辞典

radar や deified のように左から読んでも右から読んでも同じな言葉がある.例文帳に追加

There are palindromic words like ‘radar' and ‘deified' that read the same both ways. - 研究社 新和英中辞典

リダイレクトは左から右へと、現われた順に処理されます。例文帳に追加

Redirections are processed in the order they appear, from left to right.  - JM

は、二分木を深さ優先 (depth-first) で、左から右にたどっていく関数である。例文帳に追加

performs depth-first, left-to-right traversal of a binary tree.  - JM

フローレイアウトモードでは、コンポーネントは左から右に並べられます。例文帳に追加

In flow mode, components line up, left to right.  - NetBeans

"Layout Horizontal"このエントリは、ツリーのレイアウトを左から右への表示にする。例文帳に追加

Layout Horizontal This entry causes the tree to be laid out from left to right.  - XFree86

フォントの文字は、左から右、上から下の順に表示される。例文帳に追加

The characters are shown in increasing order from left to right, top to bottom. - XFree86

ボタン番号には、1から始まる番号が左から順に付けられる。例文帳に追加

Buttons are numbered from the left starting with one. - XFree86

上図の補注兄弟は、年長の順に左から並んでいる。例文帳に追加

Additional notes for the above figure: the brothers are shown from the left in their order of seniority.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、可動ベルト６は、左から右に向かって移動している。例文帳に追加

Moreover, the mobile belt 6 moves from the left to the right. - 特許庁

備考：各国棒グラフの左から2008年、2009年、2010年のアンケート結果。例文帳に追加

Notes: Bar graph of each country shows the results of questionnaire reply, from the left, 2008, 2009, and2010 respectively. - 経済産業省

米・塩・水・酒の場合、向かって左から水・酒・米・塩、もしくは向かって左から水・塩、2列目に酒・米、向かって左から水・塩、2列目に酒・酒、3列目に米とする。例文帳に追加

When there are rice, salt, water, and sake, they are placed in the following order from the left facing the kamidana: water, sake, rice, and salt, or water and salt in the first row and sake and rice in the second, or water and salt in the first, sake in the second, and rice in the third.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２キー群の上段の文字を左から Ｙ、Ｕ、Ｉ、Ｏ、Ｐの順に割当て、中段の文字を左から、Ｈ、Ｊ、Ｋ、Ｌの順に割当て、下段の文字を左からＮ、Ｍの順に割当てる。例文帳に追加

Characters at the upper stage of the second key group are allocated in order of Y, U, I, O, P from the left, characters at the middle stage are allocated in order of H, J, K, L from the left and characters at the lower stage are allocated in order of N, M. - 特許庁

左から１番目のアニオン交換膜と左側エンドプレート３０との間、左から４番目のアニオン交換膜と右側エンドプレート３０との間、及び、左から２番目及び３番目のアニオン交換膜同士の間にそれぞれ正極室３３が形成されている。例文帳に追加

Further, positive electrode chambers 33 are each formed between the first anion exchange membrane from the left and the left side end plate 30, between the fourth anion exchange membrane from the left and the right side end plate 30, and between the second and the third anion exchange membranes from the left. - 特許庁

展開して得られた文字列はソートされず、左から右への順番がそのまま残ります。例文帳に追加

The results of each expanded string are not sorted; left to right order is preserved.  - JM

同じく与えられた評価式を左から右に向かって優先順位の高いものから評価する例文帳に追加

evaluating the given expression from left to right, according to the  - JM

注意: 左から追加した結果は、イテレータ引数の順序とは逆になります。例文帳に追加

Note, the series of left appends results in reversing the order of elements in the iterable argument. - Python

検査対象文字列をスキャンする中で、"|" で分離された RE は左から右への順に検査されます。例文帳に追加

As the targetstring is scanned, REs separated by "|" are tried from left to right. - Python

\\-verticalこのオプションを指定すると、ツリーは左から右ではなく、上から下へ向かって表示される。例文帳に追加

This option indicates thatthe tree should be displayed top to bottom rather left to right.  - XFree86

「妙」「法」と、向かって左から右に書いてあるところから、「妙」が先にできたと思われる。例文帳に追加

When facing these letters, 'Myo' is situated on the left-hand side of 'Ho' and hence it is considered that 'Myo' came into existence first.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袴はふつう左足から穿くものとされる（左から動作を起すのは日本の伝統的な作法）。例文帳に追加

Hakama should usually be put on from the left leg (it is a Japanese custom to start actions from the left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トレリスは、左から右の順で依存グラフにあるのと同数のステージを含む。例文帳に追加

The trellis includes as many stages as the ones lying in the dependency graph in order from left to right. - 特許庁