「"打継ぎ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

透水性コンクリート打継ぎ用ペースト又はモルタル、及び透水性コンクリートの打継ぎ工法例文帳に追加

PASTE OR MORTAR FOR JOINING WATER-PERMEABLE CONCRETE, AND METHOD FOR JOINING WATER-PERMEABLE CONCRETE - 特許庁

コンクリート打継ぎ部用グラウト組成物例文帳に追加

GROUT COMPOSITION FOR CONCRETE PLACING JOINT - 特許庁

注入ホース及びコンクリートの打継ぎ方法例文帳に追加

INJECTION HOSE AND PLACING JOINT METHOD OF CONCRETE - 特許庁

セメントモルタル用混和材および打継ぎ材例文帳に追加

ADMIXTURE FOR CEMENT MORTAR AND CONSTRUCTION JOINT MATERIAL - 特許庁

コンクリート床版打設における鉛直打継ぎ目機構例文帳に追加

VERTICAL PLACING JOINT MECHANISM IN CONCRETE FLOOR SLAB PLACING - 特許庁

透水性コンクリート打継ぎ用ペースト又はモルタル例文帳に追加

PASTE OR MORTAR FOR PLACING JOINT OF WATER PERMEABLE CONCRETE - 特許庁

高強度、高流動コンクリートの打継ぎ用型枠ラス例文帳に追加

FORMWORK LATH FOR JOINTING CONCRETE OF HIGH STRENGTH AND HIGH FLUIDITY - 特許庁

透水性コンクリート打継ぎ用ペースト又はモルタル例文帳に追加

PASTE OR MORTAR FOR JOINING WATER-PERMEABLE CONCRETE - 特許庁

新旧コンクリート打継ぎ用接着剤例文帳に追加

ADHESIVE FOR JOINTING NEW AND OLD CONCRETE STRUCTURES - 特許庁

三角形状の突起刃を有するコンクリート打継ぎ部用Ｕカットブレードと該ブレードを用いるコンクリート打継ぎ部の施工方法例文帳に追加

U-CUT BLADE WITH TRIANGULAR PROJECTION BLADE FOR CONCRETE JOINT, AND METHOD OF PROCESSING CONCRETE JOINT USING SUCH BLADE - 特許庁

互いに接合される打継ぎ前後のコンクリート３，３の打継ぎ目30付近に実質的に閉じた形のループ筋２を配筋する。例文帳に追加

Concrete portions 3 and 3 are connected together at the construction joint 30 by placing concrete in contact with hardened concrete, and a substantially closed looped reinforcement 2 is arranged near the construction joint 30. - 特許庁

２成分形シリコーン系シーリング材への打継ぎ用プライマー組成物例文帳に追加

PRIMER COMPOSITION FOR JOINTING TO TWO-COMPONENT TYPE SILICONE SEALING MATERIAL - 特許庁

合成樹脂粉末および水硬性物質用混和材または打継ぎ材例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN POWDER, AND ADMIXING AGENT OR JOINT PLACING MATERIAL FOR HYDRAULIC SUBSTANCE - 特許庁

プライマー組成物とそれを用いたコンクリート、モルタルの打継ぎ方法例文帳に追加

PRIMER COMPOSITION, AND METHOD FOR JOINTING CONCRETE OR MORTAR USING THE PRIMER COMPOSITION - 特許庁

プライマー組成物とそれを用いたコンクリート、モルタルの打継ぎ方法例文帳に追加

PRIMER COMPOSITION AND METHOD FOR JOINTING CONCRETE OR MORTAR THEREWITH - 特許庁

コンクリート打継ぎ工法においては、先ず、仕切板１０Ａを製作する。例文帳に追加

In this concrete construction joint method, a partition plate 10A is first manufactured. - 特許庁

橋桁コンクリートブロック打継ぎ目の温度応力低減方法例文帳に追加

METHOD OF REDUCING TEMPERATURE STRESS AT CONCRETE-PLACED JOINT BETWEEN CONCRETE BLOCKS OF BRIDGE GIRDER - 特許庁

Ｕカットブレードの底部から三角形状の突起刃が設コンクリート打継ぎ部切断用の回転ブレードを用いてコンクリート打継ぎ部を切断した後、接着材または止水材を充填してコンクリート打継ぎ部を処理する。例文帳に追加

After a concrete joint is cut using a rotary blade for cutting a concrete joint, wherein a triangular projection blade is formed from the bottom of a U-cut blade, the concrete joint is processed by filling an adhesive or a water stop material therein. - 特許庁

コンクリート構造物の打継ぎ部を良好に切断することができるとともに、コンクリート構造物の打継ぎ部の切断面に接着剤や止水剤を効率よく浸透させてコンクリート構造物の打継ぎ部の接着強度や止水性を高める。例文帳に追加

To excellently cut a joint of a concrete structure, and to increase adhesive strength and water-stop in the joint of the concrete structure by efficiently infiltrating an adhesive and a water-stop material into the section of the joint of the concrete structure. - 特許庁

特に打継ぎ目30を挟んだ両側のコンクリート３，３に跨ってループ筋２を配筋する。例文帳に追加

More specifically, the looped reinforcement 2 should be arranged astride the concrete portions 3 and 3 on both sides of the construction joint 30. - 特許庁

地下構造物におけるコンクリート打継ぎ部の止水方法および止水構造例文帳に追加

WATER STOP METHOD AND WATER STOP STRUCTURE FOR CONCRETE PLACING JOINT PART IN UNDERGROUND STRUCTURE - 特許庁

止水材注入用ホース及びコンクリート打継ぎ部への止水材注入方法例文帳に追加

HOSE FOR GROUTING WATER CUT-OFF MATERIAL AND METHOD OF GROUTING WATER CUT-OFF MATERIAL TO CONCRETE PLACING JOINT SECTION - 特許庁

本発明は、水平部材の垂直打継ぎ部における、コンクリ−ト打設作業を容易かつ確実に行うことが可能な打継ぎ方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a jointing method capable of easily and surely performing concrete placing work at the vertical jointing part of a horizontal member. - 特許庁

コンクリートが上下に打継がれ、その打継ぎ面に跨って開口が設けられた鉄筋コンクリート梁に生ずるせん断応力度を適正に算定して打継ぎ面での滑り破壊を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent sliding breaking on a successively joining surface, by properly calculating a shearing stress degree generated in a reinforced concrete beam for arranging an opening by straddling its successively joining surface, by vertically successively jointing concrete. - 特許庁

本発明は、新たなコンクリート打継ぎ時に生じるペースト状のコンクリート遊離分が侵入しにくく、コンクリート部材の打継ぎ部で高い止水性能を発揮する樹脂注入ホースを提供する。例文帳に追加

To provide a resin injecting hose by which a loose concrete paste produced upon placing a new concrete for jointing hardly enters, and high water-stop performance is achieved at the joint part of concrete members. - 特許庁

鉄筋の連結作業を簡略化することが可能であり、また部品点数管理等を容易化できると共に、部品不足等の不具合の発生を抑制することが可能な打継ぎ用継手及び打継ぎ用の継手部材を提供する。例文帳に追加

To provide a joint and jointing members for a placing joint capable of simplifying the coupling work for steel bars, of making it easier to control the number of the parts and members, and of restricting the occurrence of troubles such as a shortage of parts. - 特許庁

硬化コンクリートに新たなコンクリートを打継ぐ場合において、硬化コンクリートの打継ぎ面にポリマーセメントを打設し、このポリマーセメントに接して新たなコンクリートを打設することを特徴とするコンクリートの打継ぎ方法。例文帳に追加

In this concrete jointing method, polymer cement is placed at the poured joint face of hardened concrete in the case of placing and jointing new concrete to the hardened concrete, and the new concrete is placed in contact with the polymer cement. - 特許庁

余分な薬剤を使用せずに、物理的にシロアリの侵入を防止する断熱材の打継ぎ目地の構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure of construction joint of heat-insulating materials that physically prevent termites from infiltration, without using extra chemicals. - 特許庁

場所打ちライニングシールド工法における覆工体の打継ぎ目構造およびその施工方法並びに可撓性止水板例文帳に追加

JOINT STRUCTURE OF LINING BODY IN CAST-IN-PLACE LINING SHIELDING CONSTRUCTION METHOD, ITS EXECUTION METHOD AND FLEXIBLE CUT-OFF PLATE - 特許庁

施工が容易で、信頼性および耐久性に優れたコンクリート打継ぎ部の止水方法および止水構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a water stop method and water stop structure for a concrete placing joint part easily executed and excellent in reliability and durability. - 特許庁

ダムにおける内側コンクリートを打設する際、先打ちコンクリート層１１の表面に打継ぎモルタル層２０を形成する。例文帳に追加

When the inside concrete of a dam is placed, a construction joint mortar layer 20 is formed on the surface of a prior-cast concrete layer 11. - 特許庁

設置と撤去の容易さと迅速さとを向上させたコンクリート床版打設時の打継ぎ目機構を提供する。例文帳に追加

To provide a placing joint mechanism in the case a concrete floor slab promoting the facilitation and quickness of installation and removal is placed. - 特許庁

新設コンクリートの打継ぎ部近傍表面に生じるひび割れを安定して防止するための施工性の良い技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology having excellent workability for preventing stably a crack generated on a joint peripheral surface of newly placed concrete. - 特許庁

コンクリート打継ぎ部において手間をかけずにコンクリート堰止め板を設け、コンクリート固化後に簡単に堰止め板を除去できるようにすること。例文帳に追加

To easily remove a damming plate after concrete is solidified by providing a concrete damming plate without time and effort in a concrete construction joint part. - 特許庁

これにより、基礎梁１０と土間コンクリート２０との打継ぎ部から断熱材Ａ，Ｂの内側に白蟻が侵入するのを防ぐ。例文帳に追加

Accordingly, termites are prevented from invading the interior of the heat insulating materials A, B through a concrete construction joint part between the basic beam 10 and the dirt floor concrete 20. - 特許庁

コンクリート打設時に発生するブリーディング水やノロが流入して流通経路が閉塞することを防止し、確実に且つ好適に止水材を打継ぎ部に注入することを可能にした止水材注入用ホース及びコンクリート打継ぎ部への止水材注入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hose for injecting a water stop material and method for injecting a water stop material to a concrete placing joint which can inject the water stop material to the concrete placing joint surely and suitably by preventing a flowing channel from being blocked as bleeding water or whitewash generated at the time of concrete placing flows in. - 特許庁

水硬性物質への分散性に優れ、得られる水硬性物質の強度にも優れる水硬性物質用混和材を得ること、および接着性、耐久性に優れ、さらに機械的強度にも優れる水硬性物質用打継ぎ材を得ること。例文帳に追加

To provide an admixture for hydraulic substances having excellent dispersibility in the hydraulic substance and further improving the strength of the obtained substance, and to provide a placing joint material for the substance excellent in adhesiveness, durability and mechanical strength. - 特許庁

該袋状注入治具のメッシュを有する面が、先打ち面と接するように取り付け、後打ち後、該治具を介して注入剤を注入することにより、打継ぎ部を一体化する該袋状注入治具の注入工法。例文帳に追加

In an injection method for the bag shaped injection jig, the bag shaped injection jig is mounted with the meshed face in contact with a prior placing face, and after post placing, an injecting agent is injected via the injection jig to provided the integration of the placing joint. - 特許庁

先打ちコンクリート層１０を打設形成する際に、打設されたコンクリートが打継ぎ部１４の近傍に到達すると、コンクリート中にせん断補強用の短繊維１６を混入する。例文帳に追加

At the time of placing the pre-cast concrete layer 10, when placed concrete reaches a location proximate to a joint portion 14, reinforcing short fibers 16 against shearing are mixed in the concrete. - 特許庁

主妻枠４１の外周側に止水板４４を配置する構成として、自硬性充填材Ｃの打継ぎ面に、これに直交して位置する止水板４４を配置する構成とした。例文帳に追加

This water-stopping structure of a shield tunnel arranged with a water-stopping plate 44 on the outer circumferential side of a main side frame 41 is constituted in such a way that the water-stopping plate 44 is positioned to be perpendicular to the joining surface of self-hardening filler C. - 特許庁

織布及び／又は不織布よりなる面と、メッシュのみ、あるいはメッシュと織布及び／又は不織布とよりなる面とからなる袋状物である打継ぎ部処理用注入治具。例文帳に追加

An injection jig for the treatment of a construction joint consists of a face formed of a woven cloth and/or a non-woven cloth and a face formed of a mesh only or a mesh and a woven cloth and/or a non-woven cloth. - 特許庁

覆工コンクリートが固化した後、打継ぎ目５に止水シール１１を埋め込み、再度覆工コンクリートの打設を再開し、もう一方のリング状鋼板２ａをアンカーボルト８を用いて覆工体１ａに固定する。例文帳に追加

After solidifying the lining concrete, a water cutoff seal 11 is embedded in the joint 5, the placing of the lining concrete is resumed, and another one ring-shaped steel plate 2a is fixed to the lining body 1a by using the anchor bolt 8. - 特許庁

１次コンクリートを打設してから２次コンクリートを打継ぐまでの可使時間を確保し、１次コンクリートと２次コンクリートとの打継ぎ面の付着強度が優れたコンクリート打設工法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete placing method which ensures a working life from the placement of primary concrete until the placement and joining of secondary concrete, and has excellent bond strength of a construction joint face of the primary concrete and secondary concrete. - 特許庁

透水性コンクリート打継ぎ用ペースト又はモルタルは、水硬性材料100重量部、細骨材0〜300重量部、減水剤0.1〜2.0重量部、水15〜30重量部を含む。例文帳に追加

The paste or mortar for placing joint of water permeable concrete comprises 100 pts.wt. of a hydraulic material, 0 to 300 pts.wt. of fine aggregate, 0.1 to 20 pts.wt. of a water reducing agent and 15 to 30 pts.wt. of water. - 特許庁

打継ぎ方法では、先打ちコンクリート層１０を打設形成し、この先打ちコンクリート層１０が硬化した後に、後打ちコンクリート層１２を先打ちコンクリート層１０の上部側に打設形成する。例文帳に追加

According to the method for placing joint, a pre-cast concrete layer 10 is placed, and after hardening of the pre-cast concrete layer 10, a post-cast concrete layer 12 is placed on an upper side of the pre-cast concrete layer 10. - 特許庁