「"放射性液体"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

手動式放射性液体投与装置の補助器具例文帳に追加

AUXILIARY APPLIANCE OF MANUAL RADIOACTIVE LIQUID DISPENSING APPARATUS - 特許庁

放射性液体の分注方法及び分注装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DISPENSING RADIOACTIVE LIQUID - 特許庁

放射性液体の分注・投与方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR DISTRIBUTING AND ADMINISTERING RADIATION LIQUID, AND UNIT - 特許庁

放射性液体廃棄物処理用の組成混合物、ブロック体、構造体および放射性液体廃棄物の処理方法例文帳に追加

COMPOSITION MIXTURE, BLOCK UNIT AND STRUCTURE FOR TREATING RADIOACTIVE LIQUID WASTE AND METHOD FOR TREATING IT - 特許庁

放射性液体生成システム、及び分注機能付ホットセル例文帳に追加

RADIOACTIVE LIQUID GENERATING SYSTEM, AND HOT CELL WITH DISPENSING FUNCTION - 特許庁

放射線測定装置及び放射性液体の収量検出装置例文帳に追加

RADIATION MEASURING DEVICE AND YIELD DETECTION DEVICE OF RADIOACTIVE LIQUID - 特許庁

放射性液体の品質検定方法及び品質検定システム例文帳に追加

METHOD FOR EXAMINING QUALITY IN RADIOACTIVE LIQUID, AND QUALITY EXAMINATION SYSTEM - 特許庁

この方法では、原液バイアル１２から放射性液体の一部を抽出して保管バイアル２２に保管し、原液バイアル１２に残った放射性液体を希釈してから、希釈された放射性液体を分注シリンジ２５に分注する。例文帳に追加

The diluted radioactive liquid is then dispensed to the dispensing syringe 25. - 特許庁

容器７１中の放射性液体（７２）から必要量を分注して投与する際に、投与直前に容器７１から必要量を分注し、分注直後の放射性液体（７２）の全量を一時的に液体保持部（３６Ａ）に収容し、該液体保持部（３６Ａ）に収容された放射性液体の放射能量を測定した後、該放射性液体の全量を投与する。例文帳に追加

In order to distribute and administrate a required amount of a radiation liquid (72) from a vessel 71, the required amount is distributed from the vessel (71) directly before administrating, a whole amount of the radiation liquid (72) directly after distributing is temporarily stored in a liquid holder (36A) and determined in terms of radioactivity, and then administrated. - 特許庁

放射性液体生成システム１０は、放射性液体を合成する合成装置１２と、放射性液体の品質を検定する品質検定装置１６と、合成装置１２を収容し、合成装置１２において合成された放射性液体を分注する分注機能部１４を有する第１ホットセル１８と、品質検定装置１６を収容する第２ホットセル２０と、を備える。例文帳に追加

This radioactive liquid generating system 10 comprises a synthetic apparatus 12 for synthesizing a radioactive liquid; a quality qualification device 16 for qualifying a quality of the radioactive liquid; the first bottle 18 for storing the synthetic apparatus 12, and having a dispensing function part 14 for dispensing the radioactive liquid synthesized in the synthetic apparatus 12; and the second hot cell 20 for storing the quality qualification device 16. - 特許庁

放射性液体生成システム１０は、放射性液体を合成する合成装置１２と、放射性液体の品質を検定する品質検定装置１６と、合成装置１２を収容し、合成装置１２において合成された放射性液体を分注する分注機能部１４を有する第１ホットセル１８と、品質検定装置１６を収容する第２ホットセル２０と、を備える。例文帳に追加

A system for generating radioactive liquid 10 includes a synthesizingapparatus 12 for synthesizing radioactive liquid; a quality inspecting apparatus 16 for inspecting the quality of the radioactive liquids; a first hot cell 18, containing the synthesizing apparatus 12, which has a dispensation function section 14 for dispensing the radioactive liquid synthesized by the synthesizing apparatus 12; and a second hot cell 20 containing the quality inspecting apparatus 16. - 特許庁

次に、ピストン３２を０．２ｃｃまで押し戻し、シリンジ２６内の放射性液体のうち不要分を第１のチューブ４８を通して押し戻す。例文帳に追加

Next, the piston 32 is pushed back to 0.2 cc to return the not required part of the radioactive liquid in the syringe 26 through the first tube 48. - 特許庁

まず、ピストン３２を０．５ｃｃまで引いて、第１のチューブ４８を通して放射性液体をシリンジ２６内に引き出す。例文帳に追加

First, the piston 32 is pulled up to 0.5 cc to draw the radioactive liquid into the syringe 26 through a first tube 48. - 特許庁

シリンダ３０とシリンダ３０内で摺動するピストン３２とを備えるシリンジ２６を用いて、放射性液体を０．２ｃｃ分注する。例文帳に追加

By using the syringe 26 provided with a cylinder 30 and a piston 32 sliding in the cylinder 30, the radioactive liquid of 0.2 cc is dispensed. - 特許庁

シリンジを用いて放射性液体の正確な分注を可能とする分注方法及び分注装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dispensing method and apparatus capable of precisely dispensing a radioactive liquid by using a syringe. - 特許庁

低コスト化を図ることが可能な放射性液体生成システム、及び分注機能付ホットセルを提供する。例文帳に追加

To provide a radioactive liquid generating system capable of reducing a cost, and a hot cell with a dispensing function. - 特許庁

使用済核燃料の再処理に際して、放射性液体廃棄物からＵ、Ｐｕおよび超プルトニウム元素等のアクチニド元素を抽出することができる混合抽出剤を提供する。例文帳に追加

To provide a mixture extractant capable of extracting an actinide element such as U, Pu and a transplutonium element from a radioactive liquid waste in reprocessing a spent nuclear fuel. - 特許庁

復水貯蔵槽１の代替水源として原子力発電プラント内に設置されている放射性液体廃棄物処理系サンプルタンク９内の貯水を使用する。例文帳に追加

For alternative water source of the condensate storage tank 1, storage water in a radioactive liquid waste processing system sample tank 9 placed in a nuclear power plant is used. - 特許庁

本発明は、手動式放射性液体投与装置に取り付けられるシリンジ台として使用される補助器具であって、該補助器具は、シリンジシールド用嵌合部と、生理食塩水用シリンジ用嵌合部と、を備えている。例文帳に追加

This assistive device used as a syringe rest to be attached to the manual type radioactive liquid administration apparatus is provided with a fitting section for a syringe shield and a fitting section for the physiological salt solution syringe. - 特許庁

ＰＥＴ薬剤用シリンジを取り付けているシリンジシールドを立てた状態で机の上等に置くことで、シリンジシールドにおける種々の扱いを極めて容易に行い、医療従業者の被曝量を低く抑えることのできる手動式放射性液体投与装置の補助器具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary appliance of a manual radioactive liquid dispensing apparatus capable of extremely easily performing various handling in a syringe shield and suppressing the exposure dose of a medical worker low by placing the syringe shield to which a syringe for a PET medicament is attached on a desk or the like in an erected state. - 特許庁

本発明の放射性液体廃棄物処理用の組成混合物は液体廃棄物を固化すると共にその周囲に一定粒度以下の鉛を分散させて放射能を遮蔽する組成混合物とブロック体とボックス体およびその処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition mixture, block units and a box unit for treating radioactive liquid waste by solidifying it and also scattering lead of a certain grain size or smaller around the solidified waste to shield against radioactivity and a method for treating the radioactive liquid waste. - 特許庁

そして、シリンジ２６と第１のチューブ４８との連通を遮断すると共にシリンジ２６と第２のチューブ５２とを連通させ、ピストン３２を初期位置である０ｃｃまで押し戻して第２のチューブ５２を通して放射性液体を押し出す。例文帳に追加

Then, communication between the syringe 26 and the first tube 48 is cut off, the syringe 26 and a second tube 52 are communicated with each other, and the piston 32 is pushed back to 0 cc being an initial position to discharge the radioactive liquid through the second tube 52. - 特許庁

放射線測定装置１８は、放射性液体を貯留する原液バイアル１６を内部に収容可能な筒型の内電極２８、及び内電極２８を取り囲む筒型の外電極３０を有し、上端及び下端が開放された電離箱２４と、内電極２８内で原液バイアル１６を支持する支持台２６と、を備える。例文帳に追加

This radiation measuring device 18 is equipped with: an ionization chamber 24 having a cylindrical internal electrode 28 storing inside a stock solution vial 16 for storing radioactive liquid, and a cylindrical external electrode 30 enclosing the internal electrode 28 and having open upper and lower ends; and a support base 26 for supporting the stock solution vial 16 in the internal electrode 28. - 特許庁

放射線測定装置１８は、放射性液体を貯留する原液バイアル１６を内部に収容可能な筒型の内電極２８、及び内電極２８を取り囲む筒型の外電極３０を有し、上端及び下端が開放された電離箱２４と、内電極２８内で原液バイアル１６を支持する支持台２６と、を備える。例文帳に追加

The radiation measuring device 18 includes an ionization chamber 24 having a cylindrical internal electrode 28 storing inside a stock solution vial 16 for storing a radioactive liquid and a cylindrical external electrode 30 enclosing the internal electrode 28 and having open upper and lower ends, and a support base 26 for supporting the stock solution vial 16 in the internal electrode 28. - 特許庁