「"最適な"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

最適な画像を得ること。例文帳に追加

To obtain an optimal image. - 特許庁

あなただったら彼に最適な人よ。例文帳に追加

You would be perfect for him.  - Weblio Email例文集

ある役に最適な人例文帳に追加

the person who is ideal for a certain position  - EDR日英対訳辞書

知的成長に最適な条件例文帳に追加

conditions optimal for intellectual growth - Eゲイト英和辞典

飛行に最適な日和です。例文帳に追加

It's a perfect day for flying. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつ見るのが最適なのですか？例文帳に追加

When is the best time to see? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どちらも普通は50が最適な値です。例文帳に追加

50 is usually a good number for both. - Gentoo Linux

最適なプレーヤーを使用します。例文帳に追加

Use any player you are comfortable with.  - Gentoo Linux

最適なドライバのインストール例文帳に追加

Installing the Best Driver  - Gentoo Linux

JavaScript 開発に最適なツール例文帳に追加

The best tools for JavaScript development.  - NetBeans

最適なスキュー角を得る。例文帳に追加

To obtain an optimum skew angle. - 特許庁

最適な画像調整をする。例文帳に追加

To perform an optimum picture adjustment. - 特許庁

最適な洗浄流量で最適な洗浄効果を得ることができる。例文帳に追加

To obtain the optimum cleaning effect with the optimum cleaning flow rate. - 特許庁

ディスク装置およびその調整方法において、最適なデフォーカス値、最適なデトラック値、最適なチルト値を設定可能とさせる。例文帳に追加

To set an optimum defocus value, an optimum detrack value, and an optimum tilt value in a disk device and an adjusting method thereof. - 特許庁

顧客に対して最適な時点で最適な内容の電子クーポンを配信する。例文帳に追加

To distribute an electronic coupon of optimum contents at an optimum point of time to customer. - 特許庁

その検出結果に基づいて、最適な画像形成条件（例えば、最適な現像バイアス）を設定する。例文帳に追加

An optimum image forming condition (for example, optimum developing bias) is set based on the detected result. - 特許庁

多数の顧客に対して最適な情報を最適なタイミングで自動的に発信する。例文帳に追加

To provide an information distribution system that automatically transmits information required by many customers in optimum timing. - 特許庁

機械の最適な操作及び機械による最適なオペレータガイドを可能にする切断機を変形する。例文帳に追加

To deform a cutting machine for enabling suitable operation of a machine and suitable operator guide by the machine. - 特許庁

各部に最適なグリスを使用することにより、信頼性を高め、かつ最適な作動力を得る。例文帳に追加

To enhance reliability and obtain optimum actuating force by using an optimum grease for each part. - 特許庁

彼女は明らかにこの仕事に最適な人物です。例文帳に追加

She is clearly the best person for this job.  - Weblio Email例文集

私は最適な仕事をまだ見つけられていません。例文帳に追加

I still haven't found the most suitable job.  - Weblio Email例文集

私はそれの最適な和訳を思いつかない。例文帳に追加

I can't think of the best way to put that in Japanese.  - Weblio Email例文集

出張する時に最適なリゾートハウスを見つけた。例文帳に追加

I found the perfect resort home for when I go on a business trip. - Weblio英語基本例文集

再検査に最適な時期は手術後6か月である。例文帳に追加

The best time for retesting is six months after the operation.  - Weblio英語基本例文集

我社は最適な3PLサービスを提供します。例文帳に追加

Our company provides the most suitable 3PL(third-party logistics) services. - Weblio英語基本例文集

新規事業に向けて最適な人材を外部調達する例文帳に追加

provide external suitable talent for a new business - Weblio英語基本例文集

イースト発酵のための最適な酸性度のあるマッシュ例文帳に追加

a mash with optimum acidity for yeast fermentation  - 日本語WordNet

試験時には、どの治療が最適なのかは判っていない。例文帳に追加

at the time of the trial, it is not known which treatment is best.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

Ｙ世代とつながるのに最適な人はＹ世代です。例文帳に追加

The best people to connect with Generation Y is Generation Y. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ショーを見るのに最適な場所は何ですか？例文帳に追加

What is the best spot to view the show? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

キャンプに行くのに最適な場所は何ですか？例文帳に追加

What is the best place to go camping? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「Select Your Internet Connection」ページで、最適なオプションを選択します。例文帳に追加

Select the option on this page that is best for you. - NetBeans

料理により、最適な厚さが存在する。例文帳に追加

The optimum thickness depends on what type of cocking you do.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マーケットは生鮮食品を買うのに最適な場所です。例文帳に追加

The markets are the best places to buy fresh food.  - 浜島書店 Catch a Wave

ゴルファに最適なトルクのシャフト選定装置例文帳に追加

SHAFT SELECTION DEVICE OF TORQUE OPTIMUM FOR GOLFER - 特許庁

動体において最適なタイミングで撮影を行う。例文帳に追加

To perform photographing at optimum timing in a moving body. - 特許庁

最適な画質および性能自由度のための低密度トナー例文帳に追加

LOW DENSITY TONER FOR OPTIMAL IMAGE QUALITY AND PERFORMANCE LATITUDE - 特許庁

マスク画素の各グループについて最適な評価を行う。例文帳に追加

To perform optimum evaluation of each group of mask pixels. - 特許庁

最適な掃気を行うためのピストン溝例文帳に追加

PISTON GROOVE FOR OPTIMAL SCAVENGING - 特許庁

最適な放送の物理チャンネルを合理的に選択する。例文帳に追加

To rationally select the physical channel of the optimal broadcasting. - 特許庁

最適な情報取得対象から情報を取得すること。例文帳に追加

To acquire information from an optimum information acquisition target. - 特許庁

放送信号の切り替えを最適なタイミングで行う。例文帳に追加

To change over a broadcast signal at optimum timing. - 特許庁

最適な画質でプログラムを視ることができるようにする。例文帳に追加

To allows to watch programs with an optimum image quality. - 特許庁

無線システムに最適な無線チャネルの割り当てを行う。例文帳に追加

To assign a radio channel optimum to a radio system. - 特許庁

ユーザに対して、最適な情報を、確実に提供する。例文帳に追加

To securely provide optimum information for a user. - 特許庁