「"有効に"」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、封止後のケース蓋体５７の開放を有効に阻止できる。例文帳に追加

Thus, the opening of the case lid 57 after being sealed is effectively blocked. - 特許庁

不正をより有効に防止することの可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can more effectively prevent fraudulence from bing committed. - 特許庁

織機の起動時における織段の発生を有効に防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a loom effectively preventing generation of weaving bar in its starting up. - 特許庁

ＭＲＩにおける動き歪み及び幾何学的歪みを有効に補正する。例文帳に追加

To effectively correct motion distortions and geometric distortions in MRI. - 特許庁

利用者が情報を有効に閲覧し活用できるのを支援する。例文帳に追加

To support a user to effectively view information and utilize it. - 特許庁

盗難を有効に防止することができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment for effectively preventing theft. - 特許庁

堆肥として有効に機能する液体状の堆肥を製造すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing liquid compost effectively functioning as the compost. - 特許庁

システム構成の幅を増やし、ハードウェア資源を有効に活用する。例文帳に追加

To effectively utilize hardware resources by increasing a range of a system configuration. - 特許庁

従って、ワンタッチキー１６ｃを有効に活用することができる。例文帳に追加

Consequently, the one-operation key 15c is effectively used. - 特許庁

そのため、配線回路基板１における変形を有効に防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, it can be also effectively prevented from being deformed. - 特許庁

制震ダンパーを有効に作動させ優れた制震効果を得る。例文帳に追加

To obtain an excellent vibration-control effect by effectively working a vibration-control damper. - 特許庁

従来の路上機のインフラを有効に利用して安全走行を支援する。例文帳に追加

To support safe driving by effectively using the existing infrastructure of roadside equipment. - 特許庁

記憶されたデータに対するセキュリティを有効に強化する。例文帳に追加

To effectively enhance security for a stored data. - 特許庁

分割光走査方式において、シェーディングを有効に軽減させる。例文帳に追加

To effectively decrease shading in a divided optical scanning system. - 特許庁

ＥＳＤによるサージから薄膜トランジスタを有効に保護する。例文帳に追加

To effectively protect a thin film transistor from surges caused by ESD. - 特許庁

コンテンツの重複録画を防止してメモリ資源を有効に活用すること。例文帳に追加

To effectively use memory resources by preventing duplicated video recording of a content. - 特許庁

従来捨てられていたエゾリンドウ根や葉を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize a root and a leaf of Gentiana triflora which are conventionally discarded. - 特許庁

加速過程において発生する燃焼不良を有効に回避する。例文帳に追加

To effectively avoid defective combustion occurring during acceleration process. - 特許庁

従って、触媒粒子１６２を有効に使い切ることができる。例文帳に追加

Therefore, the catalyst particles 162 can be effectively used up. - 特許庁

スケジューラ・ルーチンは、有効にされた各シーケンサー上で走りうる。例文帳に追加

The scheduler routine may run on each enabled sequencer. - 特許庁

ノイズを有効に且つ選択的に低減させうるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system effectively and selectively reducing noise. - 特許庁

光走査型内視鏡で生成される画素信号を有効に活用する。例文帳に追加

To effectively utilize pixel signals generated in an optical scanning endoscope. - 特許庁

半導体基板中の複数の素子層間を有効に絶縁分離する。例文帳に追加

To effectively insulate and isolate a plurality of element layers in a semiconductor substrate. - 特許庁

安全且つ適正作動を保証し、小型化等を有効に実現する。例文帳に追加

To guarantee safety as well as a proper operation, and achieve miniaturization effectively. - 特許庁

冷房時のヒートポンプの凝縮器からの廃熱を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively use waste heat from a condenser of a heat pump in cooling. - 特許庁

複数の刷毛または櫛を有効に洗浄する洗浄器を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaner for effectively washing a plurality of brushes or combs. - 特許庁

したがって、車室内のスペースを有効に利用することができる。例文帳に追加

Therefore, the vehicle interior space can be effectively utilized. - 特許庁

ＣＡＮシステムにおける多重伝送路を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize a multiplex transmission line in a CAN system. - 特許庁

カラーバンディングを有効に抑制する画像処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing technique to effectively control color banding. - 特許庁

地下水を効率的かつ有効に利用可能なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of efficiently and effectively utilizing groundwater. - 特許庁

限られた画面サイズを有効に利用して、インク残量を表示する。例文帳に追加

To display an ink residual quantity by effectively utilizing a limited screen size. - 特許庁

蒸発装置の洗浄廃液から放散される熱を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively use heat diffused from a waste cleaning liquid of an evaporation apparatus. - 特許庁

短い清掃時間で画像への縦すじの発生を有効に防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of vertical stripes onto an image effectively, in short cleaning time. - 特許庁

ケーブル本体を有効に振らせることが可能なワイヤハーネスを提供する。例文帳に追加

To provide a wiring harness for validly vibrating a cable body. - 特許庁

出力画像に画像メモリが現れることを有効に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent image memory from appearing in an output image. - 特許庁

本発明によれば、従来よりも青色光が有効に利用される。例文帳に追加

In this invention, blue light is more effectively utilized than in conventional methods. - 特許庁

表示体が筐体から脱落する可能性を有効に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce the possibility that a display body drops from a housing. - 特許庁

したがって、冬季、夏季のいずれでもサンルーム１６を有効に利用できる。例文帳に追加

Therefore, the sun parlor can be effectively used in either of winter and summer. - 特許庁

情報配信システムによる情報配信をより有効に活用する。例文帳に追加

To effectively utilize information distribution by an information distribution system. - 特許庁

起動までの時間を短くするととともにバッテリを有効に利用すること。例文帳に追加

To shorten time to start and effectively use a battery. - 特許庁

文書データ内に含まれる機密情報の漏洩を有効に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress the leakage of confidential information included in document data. - 特許庁

液体をより有効に使用する液体吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ejector which more effectively uses a liquid. - 特許庁

核酸などを有効に送達するカチオン性脂質組成物の提供。例文帳に追加

To provide a cationic lipid composition delivering effectively a nucleic acid or the like. - 特許庁

表示部の画像表示領域をより有効に活用すること。例文帳に追加

To utilize more effectively an image display region of a display part. - 特許庁

排熱効率を有効に高めることが可能な排熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exhausting device capable of effectively raising heat-exhausting efficiency. - 特許庁