「"流行性"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

流行性感冒にかかっている例文帳に追加

I have an attack of influenza  - 斎藤和英大辞典

流行性感冒にかかっている例文帳に追加

I am suffering from influenza.  - 斎藤和英大辞典

流行性結膜炎という病気例文帳に追加

a condition named conjunctivitis  - EDR日英対訳辞書

流行性肝炎という病気例文帳に追加

a disease called epidemic hepatitis  - EDR日英対訳辞書

流行性髄膜炎という病気例文帳に追加

a disease called epidemic meningitis  - EDR日英対訳辞書

流行性脳炎という病気例文帳に追加

a disease called epidemic encephalitis  - EDR日英対訳辞書

流行性感冒という病気例文帳に追加

a disease, called influenza  - EDR日英対訳辞書

流行性耳下腺炎ワクチン例文帳に追加

MUMPS VACCINE - 特許庁

彼は流行性感冒で伸びている.例文帳に追加

He is down [sick in bed] with influenza.  - 研究社 新和英中辞典

流行性感冒は肺炎に変症する例文帳に追加

Influenza develops into pneumonia.  - 斎藤和英大辞典

流行性感冒にかかって寝ている例文帳に追加

I am laid up with an attack of influenza.  - 斎藤和英大辞典

流行性感冒にかかっている者がたくさんある例文帳に追加

Many people are suffering from influenza  - 斎藤和英大辞典

流行性感冒にかかっている者がたくさんある例文帳に追加

There are many cases of influenza.  - 斎藤和英大辞典

流行性感冒にかかって倒れた者がたくさんある例文帳に追加

Many people succumbed to influenza.  - 斎藤和英大辞典

流行性感冒猖獗に就き一週間休業す例文帳に追加

The school is closed for a week owing to the prevalence of influenza.  - 斎藤和英大辞典

ジャガイモの特発的流行性の疫病例文帳に追加

an epiphytotic blight of potatoes  - 日本語WordNet

中世に流行した流行性の腺ペスト例文帳に追加

the epidemic form of bubonic plague experienced during the Middle Ages when it killed nearly half the people of western Europe  - 日本語WordNet

流行性感冒の予防接種ワクチン例文帳に追加

an inoculation to protect against a flu epidemic  - EDR日英対訳辞書

流行性耳下腺炎という唾液腺の病気例文帳に追加

an illness that affects the salivary glands, called mumps  - EDR日英対訳辞書

流行性感胃猖獗｛しょうけつ｝のため休業している学校がある例文帳に追加

Some schools have been closed owing to the prevalence of influenza.  - 斎藤和英大辞典

単一植物の農業に関連する流行性植物病の状態例文帳に追加

epiphytotic conditions associated with a single-plant agriculture  - 日本語WordNet

流行性脳脊髄膜炎という,細菌の侵入によって起こる脳脊髄膜の炎症例文帳に追加

a serious illness in which the outer part of the brain is swollen by an invasion of bacterium, called epidemic cerebrospinal meningitis  - EDR日英対訳辞書

1918年（大正7年）11月20日、日本中を席捲した流行性感冒によって亡くなった。例文帳に追加

On November 20, 1918, Genkyo died from the influenza that swept throughout Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流行性感冒（インフルエンザ）で亡くなった、42人のシルク工場従業員の慰霊のため。例文帳に追加

It was founded to console the souls of 42 employees of the silk factory who were killed by the flu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1917年（大正7年）：流行性感冒のため、東京慰安旅行に向かった従業員42人が死亡。例文帳に追加

1917: The 42 employees who went on a trip for an excursion to Tokyo were killed by the flu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明和4年（1767年）書物奉行を命ぜられたが、明和6年（1769年）流行性感冒により死去、享年72。例文帳に追加

Though he was appointed shomotsu bugyo (archive commissioner) in 1767, he died of grippe in 1769 at the age of 72.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1919年2月20日―流行性感冒（スペイン風邪）による結核性肺炎で急死、戒名は「清光院浄譽槐多居士」例文帳に追加

February 20, 1919: He died suddenly of tuberculous pneumonia caused by influenza (Spanish flu) and was given the kaimyo (posthumous Buddhist name) 清光院浄譽槐多居士 (Seikoin Joyo Kaita Koji).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流行性感染症の感染者の行動履歴を移動端末の旅程検索に利用し、感染を予防する。例文帳に追加

To prevent infection by using a history of actions of a person infected with epidemic infectious disease for a mobile terminal to search for an itinerary. - 特許庁

設置場所の相違や流行性に対応させて表示に関する構成を簡単に変更できる自動販売装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending device the structure of which regarding display is easily changed by associating it with difference of installation places and trends. - 特許庁

大正7年（1918年）、第一次世界大戦当時に大流行したスペインかぜ（流行性感冒）が世界的に蔓延し、アメリカのスペインかぜの死者は欧州で戦死するアメリカ軍人の9倍に上った。例文帳に追加

In 1918 Spanish flu (influenza), which had been epidemic during the First World War, spread world wide and the number of deaths from the Spanish flu in the US was nine times higher than the number of deaths of American soldiers from the war in Europe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯電話機の筐体のように流行性に富む一方、全体寸法に大きな変更がない樹脂成形品を製作するための金型装置の製作期間を短縮することを課題とする。例文帳に追加

To shorten the manufacturing time for manufacturing a resin molded article such as a mobile phone case which follows the fashion but does not show a big change in overall dimensions. - 特許庁

入力対象(患者)に関する既入力情報(患者のプロファイル情報、診療履歴情報)から、抽出対象として予め定義されている属性名(性別、病名)に係る属性値(男、流行性感冒)を抽出する。例文帳に追加

An attribute value (man, influenza) related to a preliminarily defined attribute name (sex, name of disease) as an object to be extracted is extracted from the existing input information (profile information and diagnostic history information of patient) related to the subject of input (patient). - 特許庁

一　流行性脳炎、狂犬病、水胞性口炎、リフトバレー熱、炭疽、出血性敗血症、ブルセラ病、結核病、ヨーネ病、ピロプラズマ病、アナプラズマ病、伝達性海綿状脳症、鼻疽、馬伝染性貧血、アフリカ馬疫、豚コレラ、豚水胞病、家きんコレラ、高病原性鳥インフルエンザ、ニユーカツスル病又は家きんサルモネラ感染症の患畜例文帳に追加

(i) Animals that have contracted infectious encephalitis, rabies, vesicular stomatitis, Rift Valley fever, anthrax, hemorrhagic septicemia, Brucellosis, tuberculosis, Johne's disease, piroplasmosis, anaplasmosis, transmissible spongiform encephalopathy, glanders, equine infectious anemia, African horse sickness, classical swine fever, swine vesicular disease, fowl cholera, highly pathogenic avian influenza, Newcastle disease or avian salmonellosis.  - 日本法令外国語訳データベースシステム