「"海苔養殖"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

海苔養殖用施肥器例文帳に追加

FERTILIZER TOOL FOR LAVER CULTURE - 特許庁

海苔養殖網の養生処理装置例文帳に追加

CURING TREATMENT APPARATUS FOR LAVER CULTURE NET - 特許庁

海苔養殖用浮動リング例文帳に追加

FLOATING RING FOR LAVER CULTURE - 特許庁

海苔養殖用の品質向上剤例文帳に追加

QUALITY IMPROVING AGENT FOR LAVER CULTURE - 特許庁

海苔養殖用支柱起立装置例文帳に追加

STRUT-RAISING APPARATUS FOR CULTURING LAVER - 特許庁

海苔養殖用の種付け袋例文帳に追加

SEEDING BAG FOR CULTURING LAVER - 特許庁

生分解性海苔養殖網例文帳に追加

BIODEGRADABLE NET FOR CULTIVATING LAVER - 特許庁

海苔養殖作業用船例文帳に追加

WORKING BOAT FOR CULTIVATION OF LAVER - 特許庁

海苔養殖資材用伸子棒例文帳に追加

LAVER-CULTURE-MATERIAL TENTERING BAR - 特許庁

海苔養殖用施肥容器および海苔養殖用施肥方法例文帳に追加

FERTILIZER APPLICATION VESSEL FOR LAVER CULTURE AND METHOD FOR FERTILIZER APPLICATION FOR LAVER CULTURE - 特許庁

海苔養殖用病害駆除剤並びに海苔養殖用処理液及び養殖海苔の処理方法例文帳に追加

BLIGHT EXTERMINATING AGENT FOR LAVER CULTIVATION, TREATING LIQUID FOR THE LAVER CULTIVATION, AND METHOD FOP TREATING CULTIVATED LAVER - 特許庁

海苔養殖用の藻類・細菌類の駆除方法例文帳に追加

METHOD FOR REPELLING ALGA/BACTERIUM FOR THE PURPOSE OF LAVER CULTURE - 特許庁

海苔養殖場、海苔養殖網、および／または海苔養殖網用伸子棒に付設される多孔性施肥容器において、その開孔率が１〜５０％であることを特徴とする海苔養殖用施肥容器。例文帳に追加

This perforated fertilizer application vessel for laver culture to be attached to a laver culture site, laver culture net and/or bars for laver culture net is characterized by being 1-50% in perforation rate. - 特許庁

海苔養殖網の深さ調整綱の固定器具例文帳に追加

RETAINING TOOL OF ROPE FOR ADJUSTING DEPTH OF LAVER CULTURE NET - 特許庁

海苔養殖用製剤およびその製造方法例文帳に追加

FORMULATION FOR CULTURING LAVER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

海苔養殖用施肥方法および装置例文帳に追加

METHOD OF FERTILIZER APPLICATION FOR LAVER CULTIVATION AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

海苔養殖資材固定用のロープを簡易且つ迅速に挿通することができる海苔養殖資材用伸子棒を提供すること。例文帳に追加

To provide a laver-culture-material tentering bar enabling easy and rapid insertion of a laver culture material-fixing rope. - 特許庁

海苔養殖網のずれを直すことができ、人件費の削減を図ることができる海苔養殖網の養生処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a curing treatment apparatus for laver culture net that can repair the displacement of a laver culture net and decrease the labor cost. - 特許庁

施肥容器を取り付けたロープまたはネットを、海苔養殖網の上部に設置し施肥することを特徴とする海苔養殖用施肥方法。例文帳に追加

This method of fertilizer application for laver cultivation is characterized by comprising setting a rope or a net each installed with fertilizer vessels over a laver cultivation net for letting laver grow thereupon and applying the fertilizer therewith. - 特許庁

海苔網の干出装置、海苔養殖システムおよび海苔作業船例文帳に追加

LAVER NET DRYING APPARATUS, LAVER CULTURE SYSTEM AND LAVER WORK SHIP - 特許庁

海苔養殖支柱の打ち込みの際に船体に与えられる応力を極小化させることができ、建柱した海苔養殖支柱を引き抜いて回収もできる海苔養殖支柱の建柱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a prop building device of a laver culture prop, minimizing stress given to a hull when driving a laver culture prop, and pulling out and collecting a built laver culture prop. - 特許庁

他に中四国の岡山県、広島県、徳島県などでも海苔養殖が行われている。例文帳に追加

Furthermore, the cultivation of nori is done in Okayama Prefecture, Hiroshima Prefecture, Tokushima Prefecture and so on in the regions of Chugoku and Shikoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新規な採苗方法に基づく、アマノリ属の海苔養殖方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for culturing genus Porphyra laver based on a new seedling collecting method. - 特許庁

海苔養殖用殺藻殺菌処理剤、殺藻殺菌処理液及び養殖海苔の処理方法例文帳に追加

ALGICIDAL AND BACTERICIDAL TREATMENT AGENT FOR LAVER CULTIVATION, ALGICIDAL AND BACTERICIDAL TREATMENT LIQUID, AND TREATMENT METHOD OF CULTIVATED LAVER - 特許庁

海苔養殖網が回転カッターに巻き込まれるのを防止することができる海苔摘取り機を提供する。例文帳に追加

To provide a laver harvester effective for preventing the entanglement of a laver culture net with a rotary cutter. - 特許庁

海苔養殖用殺藻殺菌処理剤、殺藻殺菌処理剤及び養殖海苔の処理方法例文帳に追加

ALGICIDAL AND FUNGICIDAL TREATING AGENT FOR CULTURING LAVER, ALGICIDAL AND FUNGICIDAL TREATING AGENT AND METHOD FOR TREATING CULTURED LAVER - 特許庁

海苔養殖資材用伸子棒２２の両端部には、端部外周面に開口する海苔養殖資材固定用の挿通孔２９を形成した筒部２８が設けられている。例文帳に追加

The laver-culture-material tentering bar 22 has cylindrical parts 28 each provided with a laver culture material-fixing insertion hole 29 which is open to the outer peripheral surface of the end part of the bar, at both end parts thereof. - 特許庁

江戸時代後期には大森（現在の東京都大田区大森）の海苔養殖技術が諏訪海苔商人を介して全国に伝わった。例文帳に追加

In the late Edo period, the cultivation technique of nori in Omori (currently, Omori, Ota ward, Tokyo Prefecture) was introduced nationwide by 'Suwa nori syonin (Suwa nori merchants).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海苔網の活性化処理が適切に行われるようにしながら、海苔養殖作業用船１の全高を低くするとともに全長を短縮する。例文帳に追加

To provide a working boat 1 for cultivation of laver having a lowered overall height and shortened overall length while setting the boat to carry out a proper activation treatment of a laver net. - 特許庁

養殖海苔に発生する病害や雑藻を駆除することができる海苔養殖用殺藻殺菌処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide an algicidal and fungicidal treating agent for culturing laver exterminating disease injuries or various algae generated in cultured laver. - 特許庁

海苔養殖作業舟が収穫等の際に、海に浮いている海苔網の下に入り込むための省力化装置を得る。例文帳に追加

To provide a laborsaving device for introducing a laver culture boat under a floating laver net in the case of a laver harvesting work, or the like. - 特許庁

ガイドバー１４が、基台１１の長さ方向に伸びて、網牽引ローラ１３とともに海苔養殖網を支持する。例文帳に追加

A guide bar 14 is extended in the longitudinal direction of a base 11 to support the laver culture net together with a net traction roller 13. - 特許庁

二酸化チタンの光触媒にて、海苔養殖の病害の防除及び殺菌剤の使用及び製造方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING DISEASE INJURY IN LAVER CULTURE BY PHOTOCATALYTIC ACTIVITY OF TITANIUM DIOXIDE, METHOD FOR USING MICROBICIDE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

生態系に悪影響を及ぼすことなく、高品質の海苔を効率的に生産することができる海苔養殖方法などを提供する。例文帳に追加

To provide a laver-culturing method, by which high quality laver can efficiently be produced without affecting the ecosystem. - 特許庁

また、生分解性の樹脂からなるチューブ状フィルムを用いた海苔養殖用の種付け袋１を提供すること。例文帳に追加

The seeding bag 1 for culturing laver is obtained by heat-sealing a lower edge 2 of the tube-like film made of a synthetic resin. - 特許庁

海苔養殖時に生活作用として出す老廃物に付着する細菌類を殺菌してこれに起因する感染等を予防する。例文帳に追加

To provide a method for sterilizing bacteria attaching to wastes discharged from laver being cultured as a result of its vital functions, and thereby preventing the infection or the like caused by these bacteria. - 特許庁

新たな作業が増加せず、かつ作業性（装着のし易さ）に優れた海苔養殖用伸子棒を提供する。例文帳に追加

To provide a tentering bar for laver culture not increasing a new operation and having excellent workability (ready installation). - 特許庁

海苔網および海苔養殖施設を構成する綱類をスムースに通過させつつ前記綱類より上方位置に所望の部材を支持することができるとともに、構成が簡単であり、軽量で、コストも低廉な海苔養殖施設を構成する綱類通過装置を利用して薬剤処理や海苔の刈取りを施す。例文帳に追加

To perform a chemical treatment of laver and a laver harvesting by utilizing a rope passing apparatus constituting a lightweight and inexpensive laver culturing facility of simple construction as well as supporting desired members above the ropes while smoothly passing a laver net and the ropes constituting the laver culturing facility. - 特許庁

下記（Ａ）〜（Ｇ）からなる群から選択される一種又は二種以上と、乳酸とを含有し、海苔養殖の殺藻殺菌処理時に海苔への傷害の状態を色変わりにより判別することを特徴とする海苔養殖用殺藻殺菌処理剤。例文帳に追加

The algicidal and fungicidal treating agent for culturing the laver is characterized as comprising one or two or more kinds selected from the group consisting of the following (A) to (G) and lactic acid and judging conditions of injuries to the laver during an algicidal and fungicidal treatment for culturing the laver by a change in color. - 特許庁

本発明は、海苔養殖時に発生する雑藻、病害の駆除予防を行う殺藻殺菌剤であって、プロピオン酸とパラオキシ安息香酸エステルを主成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The algicidal bactericide for the extermination and prevention of sundry algae and various diseases generated in the culture of laver contains propionic acid and a p-hydroxybenzoic acid ester as main components. - 特許庁

海苔養殖業者が品質向上のため、海苔撹拌機を使用したことにより生じた海苔汚水を、海苔屑と水に分別処理して、海苔屑汚水による環境公害を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent environmental pollution due to laver wastes and sewage by carrying out a separation treatment of laver sewage produced by using a laver stirrer in order to improve the quality by a laver culturist into the laver wastes and water. - 特許庁

海苔養殖場に設置された海苔網に対して所定の処理を施す海苔作業船１において、船の操船性を支援する操船支援手段を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The laver working ship 1 for executing the prescribed treatments to a laver net installed in a laver cultivation area has a steering support means for supporting the steerability of the ship. - 特許庁

海苔養殖場において、施肥容器をその長軸が水平方向となるように設置（横吊り）した場合において、施肥容器の設置後から肥料の溶出開始までのタイムラグを少なくすることを目的とする。例文帳に追加

To reduce a time lag from installation of a fertilizer container until an elution start of a fertilizer, when the fertilizer container is installed so that its major axis is placed in the horizontal direction (in the laterally suspended state) in a laver cultivation area. - 特許庁

海苔養殖網の上部に、施肥容器を取り付けたロープまたはネットを設置することにより、効果的で作業性の良い施肥方法を提供することができ、色落ちした海苔を回復させることができる。例文帳に追加

To provide an effective method of fertilizer application excellent in workability and enabling discolored laver to be restored by setting a rope or a net each equipped with fertilizer vessels over a laver cultivation net for making laver grow thereupon. - 特許庁

フマル酸、アジピン酸およびコハク酸よりなる群から選ばれる少なくとも１種の疎水性有機酸を、水または酸性溶液と共に湿式粉砕することを特徴とする海苔養殖用製剤の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a formulation for culturing layer, characterized by wet-crushing at least one kind of hydrophobic organic acid selected from the group consisting of fumaric acid, adipic acid and succinic acid together with water or an acidic solution. - 特許庁