「"独立した"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

変位測定干渉計に備えられる独立した複数の４分の１波長板例文帳に追加

MULTIPLE INDEPENDENT QUARTER-WAVE PLATE PROVIDED IN DISPLACEMENT MEASURING INTERFEROMETER - 特許庁

保持電源とは独立した通常機能性を有する保持レジスタ例文帳に追加

RETENTION REGISTER HAVING ORDINARY FUNCTIONALITY INDEPENDENT OF RETENTION POWER SOURCE - 特許庁

独立した室内温度制御を行う冷凍システムを提供する。例文帳に追加

To provide a freezing system performing an independent indoor temperature control. - 特許庁

独立した位相整合およびロックピン制御を行うカムシャフト位相器例文帳に追加

CAMSHAFT PHASE SHIFTER FOR INDEPENDENT PHASE MATCHING AND LOCK PIN CONTROL - 特許庁

独立したシステム間における共通情報の照合方式例文帳に追加

COMMON INFORMATION COLLATION SYSTEM BETWEEN INDEPENDENT SYSTEM - 特許庁

出力のＭＰＬＳラベルは、ＶＬＡＮ毎に独立した値を割り当てる。例文帳に追加

The output MPLS label is assigned with an independent value for each VLAN. - 特許庁

独立した再利用フィルタ処理装置を有するすすぎ水用の現像装置例文帳に追加

DEVELOPING DEVICE FOR RINSING WATER HAVING INDEPENDENT RECYCLED FILTER TREATING DEVICE - 特許庁

各部材の作動は互いに独立したサーボモータで行われる。例文帳に追加

Operation of each member is carried out by servo motors independent mutually. - 特許庁

会議コールに独立したマルチメディアソースを結び付ける方法例文帳に追加

METHOD FOR ASSOCIATING INDEPENDENT MULTIMEDIA SOURCES INTO CONFERENCE CALL - 特許庁

ボール螺子装置は、複数の独立した循環経路２５（２５ａ〜２５ｄ）を備える。例文帳に追加

The ball screw device includes a plurality of independent circulation pathways 25 (25a-25d). - 特許庁

データ処理システムにおいて独立したデータコピーを行う方法例文帳に追加

METHOD FOR OPERATING INDEPENDENT DATA COPY IN DATA PROCESSING SYSTEM - 特許庁

独立した複数のエアクッション部で緩衝体を構成する。例文帳に追加

To provide a cushioning body composed of a plurality of mutually independent air cushioning parts. - 特許庁

複数の独立したデータ項目を表現する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE TO EXPRESS MULTIPLE INDEPENDENT DATA ITEMS - 特許庁

インフレータを互いに独立した２つのインフレータモジュールで構成する。例文帳に追加

The inflator comprises mutually independent two inflator modules. - 特許庁

独立したネットワーク間での共通の認証および認可の方法例文帳に追加

METHOD FOR COMMON AUTHENTICATION AND AUTHORIZATION BETWEEN INDEPENDENT NETWORKS - 特許庁

物理ストレージ表現とは独立した論理ビューの同期化例文帳に追加

SYNCHRONIZATION OF LOGICAL VIEW INDEPENDENT OF PHYSICAL STORAGE EXPRESSION - 特許庁

ボビンまたはスリ—ブを支持した、互いに独立したパレッテのための搬送装置例文帳に追加

CARRIER DEVICE FOR EACH INDEPENDENT PALLETTE SUPPORTING BOBBIN OR SLEEVE - 特許庁

独立した光源を含むバックライトモジュールが提供される。例文帳に追加

A backlight module comprising an independent light source is provided. - 特許庁

成形型２の内部に複数の独立したエア経路４、４…を設ける。例文帳に追加

A plurality of independent air routes 4, 4, etc. are provided in the mold 2. - 特許庁

また複数の貫通孔４はそれぞれ独立した区画を形成した。例文帳に追加

The plurality of through holes forms independent sections, respectively. - 特許庁

このような独立したフィードバック制御を各軸方向において行う。例文帳に追加

Independent feedback control is carried out along each axial direction by this manner. - 特許庁

これにより、電源線を利用した独立したネットワークが形成される。例文帳に追加

Thus, an independent network utilizing the power line is formed. - 特許庁

ビード２７は個々に独立した形状をなすので、形状安定性が高い。例文帳に追加

Since the beads 27 form an individually independent shape, shape stability is high. - 特許庁

凹部分３は、独立した凹穴であってもよく、連続した溝であってもよい。例文帳に追加

The recessed part 3 may be an independent recessed hole, and may also be a continuous groove. - 特許庁

独立したヒーター付の供給器を備えるコーヒー供給機例文帳に追加

COFFEE MACHINE HAVING DISPENSER WITH INDEPENDENT HEATING - 特許庁

システムパラメータの独立した多周波共用アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-frequency sharing antenna having an independent system parameter. - 特許庁

独立した受光部を例えば緑とし、受光感度をあげる。例文帳に追加

An independent light receiving part is made green for instance, and light receiving sensitivity is enhanced. - 特許庁

それぞれが独立した複数のエアクッション部２０２を有する。例文帳に追加

The cushioning body has a plurality of mutually independent cushioning parts 202. - 特許庁

画像システムにおける、較正から独立した欠陥の修正方法例文帳に追加

METHOD FOR CORRECTING DEFECT INDEPENDENT FROM CALIBRATION IN IMAGE SYSTEM - 特許庁

ドライバーシャフト１とグリップ５部分とを、独立した部品にする。例文帳に追加

A driver shaft 1 and the grip portion 5 are formed as independent components. - 特許庁

Ｒはそれぞれ独立したあるプロトコルＰに従う網である。例文帳に追加

R is a respectively independent network according to a certain protocol P, respectively. - 特許庁

下地基板から独立した良質の半導体結晶を得ること。例文帳に追加

To obtain a high-quality semiconductor crystal which is independent of a substrate. - 特許庁

まさに、独立したロウソクがたくさんあるんだ、と言ってもいいかもしれない。例文帳に追加

Indeed, I might say, you have here a multitude of independent candles.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

(c) ある生産物についての独立したクレームの他に，当該生産物の製造のため特別に設計された方法についての独立したクレーム及び当該方法の実施のため特別に設計された器具若しくは装置についての独立したクレーム例文帳に追加

(c) in addition to an independent claim for a product, of an independent claim for a process designed especially for the manufacture of such product and an independent claim for a device or means specially designed for the implementation of that process. - 特許庁

電気的に独立した２個の常閉固定接点部材３１，３２と、電気的に独立した２個の常開固定接点部材３５，３６と、電気的に独立した常閉可動接点部材２５および常開可動接点部材２６と、接極子２４と、コイル２３を含む電磁石組立とからなる。例文帳に追加

This electromagnetic rely is composed of two electrically independent normally closed fixed contact members 31, 32, two electrically independent normally opened fixed contact member 35, 36, electrically independent normally closed movable contact member 25 and normally opened movable contact member 26, a contact 24, and an electromagnet assembly containing a coil 23. - 特許庁

独立した冷蔵室１、製氷室２、切替室３、野菜室４、冷凍室５を有する冷凍冷蔵庫において、冷蔵室１内に４つの独立した区画７ａ〜７ｄを設け、その一番下の独立した区画７ｄ内に上下移動可能な天井棚８を設けたものである。例文帳に追加

In this refrigerator-freezer having a refrigerating compartment 1, an ice-making compartment 2, a selective compartment 3, a vegetable compartment 4 and a freezing compartment 5 independent from each other, four independent sections 7a-7d are formed in the refrigerating compartment 1, and a vertically-movable ceiling shelf 8 is disposed in the lowermost independent section 7d. - 特許庁

マダガスカル島のアイアイは非常に変わっているので分類学者はこれを独立した科とした.例文帳に追加

The aye‐aye of Madagascar is so aberrant that taxonomists have assigned it a family all its own.  - 研究社 新和英中辞典

彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。例文帳に追加

His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business. - Tatoeba例文

第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。例文帳に追加

Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right. - Tatoeba例文

複文の主要な（または独立した）節には、少なくとも主語と動詞がある例文帳に追加

the main (or independent) clause in a complex sentence has at least a subject and a verb  - 日本語WordNet

私たちは、独立した少数派部族を北部同盟に引き入れ、彼らを吸収した例文帳に追加

We co-opted the independent minority tribes by pulling them into the Northern Alliance  - 日本語WordNet

大きい家に取り付けられ、そして外側に独立した入口をもった集合住宅（通常2階）例文帳に追加

a self-contained apartment (usually on two floors) in a larger house and with its own entrance from the outside  - 日本語WordNet

コンピュータにバーチャルに知られているすべての物の記述を提供する独立した項目例文帳に追加

a discrete item that provides a description of virtually anything known to a computer  - 日本語WordNet

リスト上で列挙される物も集団で別々に特定できる独立した部分例文帳に追加

a distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list  - 日本語WordNet

文や韻文の行に加えられる、独立した意味を持たない語やフレーズ例文帳に追加

a word or phrase conveying no independent meaning but added to fill out a sentence or metrical line  - 日本語WordNet