「"答えられない"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は答えられないと思います。例文帳に追加

I'm afraid she can't answer.  - Tanaka Corpus

「もちろん、答えられないわね。」例文帳に追加

"Of course, you've no answer."  - James Joyce『死者たち』

今や誰も我々が本当は何者なのか答えられない。例文帳に追加

Now, nobody can tell us who we actually are. - Weblio Email例文集

それは私の判断では答えられない。例文帳に追加

I cannot answer that with my own judgment.  - Weblio Email例文集

私はあなたの期待には答えられないです。例文帳に追加

I cannot meet your expectations. - Weblio Email例文集

やられた 《あなたの言うとおりだ》; それは(知らなくて)答えられない.例文帳に追加

You have me there.  - 研究社 新英和中辞典

一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。例文帳に追加

I cannot answer so many questions at a time. - Tatoeba例文

ジェーンは答えられない質問を飛ばした。例文帳に追加

Jane skipped the questions she couldn't answer. - Tatoeba例文

愚者は賢者が答えられない質問をする例文帳に追加

Fools ask questions that wise men cannot answer. - 英語ことわざ教訓辞典

彼はその質問に答えられないようだ例文帳に追加

He can't seem to answer the question. - Eゲイト英和辞典

一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。例文帳に追加

I cannot answer so many questions at a time.  - Tanaka Corpus

ジェーンは答えられない質問を飛ばした。例文帳に追加

Jane skipped the questions she couldn't answer.  - Tanaka Corpus

その数学の問題はあまりに難しくて答えられないと思いました。例文帳に追加

I felt that those math problems were too difficult and I couldn't answer them.  - Weblio Email例文集

答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。例文帳に追加

Don't ask a question to students who you know cannot answer. - Tatoeba例文

試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。例文帳に追加

In examinations the foolish ask questions that the wise cannot answer. - Tatoeba例文

私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。例文帳に追加

When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. - Tatoeba例文

君はこんな簡単な問題も答えられないのかね．頭を使いなさい!例文帳に追加

Can't you answer such an easy question? Use your head! - Eゲイト英和辞典

答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。例文帳に追加

Don't ask a question to students who you know cannot answer.  - Tanaka Corpus

試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。例文帳に追加

In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.  - Tanaka Corpus

私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。例文帳に追加

When I didn't know how to answer the question he gave me a hint.  - Tanaka Corpus

事実関係を伺っているのですが、答えられないということなのですね。例文帳に追加

You mean you cannot make a reply concerning facts?  - 金融庁

そして答えられないときは、十字を切るようにいわれるのでした。例文帳に追加

and when you could not answer them you were told to make a cross;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私はその数学の問題はあまりに難しくて答えられないと思いました。例文帳に追加

I felt that those math problems were too difficult and I couldn't answer them.  - Weblio Email例文集

だって、どの質問にも答えられないので、どれをきいてもあんまりちがわなかったのですね。例文帳に追加

for, you see, as she couldn't answer either question, it didn't much matter which way she put it.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

トムはメアリーにいくつか答えられない質問もしたが、メアリーは大半の質問には答えることができた。例文帳に追加

Tom asked Mary a few questions that she couldn't answer, but she was able to answer most of his questions. - Tatoeba例文

男はカウンターに立っている二人の依頼人を、彼らがいるので答えられないことをそれとなく示すかのようにチラッと見た。例文帳に追加

The man glanced at the two clients who were standing at the counter as if to intimate that their presence prevented him from answering.  - James Joyce『カウンターパーツ』

使用者が装置側の発する質問に正確に答えられない場合でも対話を継続して目的を達成することができる音声対話装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a voice interaction device capable of continuing an interaction and achieving a purpose even in the case that a user can not accurately respond to a question issued by a device side. - 特許庁

彼の莫大な資料のおかげで、彼は自分自身や他人が始めた異論に対抗できるのですが、そのことで、たとえそれらの異論に完璧に答えられないとしても、それらが確かに致命的なものでないという最終的な印象を、読者の精神に残すことができるのです。例文帳に追加

His vast resources enable him to cope with objections started by himself and others, so as to leave the final impression upon the reader's mind that, if they be not completely answered, they certainly are not fatal.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

だが、もしそれが正しいなら、その応用はどうなるだろうか。アテネ人の意向に反して牢を出ることは、間違ったことにならないだろうか。いちばん不正を避けなければいけないものに、不正を働いていることにならないだろうか。僕たちが正しいと認めたあの原則を捨てていることにならないかね。さあ、答えてくれ。答えられないよ、ソクラテス。何のことを言ってるのか分からないよ。例文帳に追加

But if this is true, what is the application? In leaving the prison against the will of the Athenians, do I wrong any? or rather do I not wrong those whom I ought least to wrong? Do I not desert the principles which were acknowledged by us to be just--what do you say? I cannot tell, Socrates, for I do not know.  - Plato『クリトン』

浅野内匠頭の弟であり、兄の養子に入っていた浅野長広は刃傷発生を知ると即刻伝奏屋敷（現在の東京都千代田区丸の内1-4日本工業倶楽部）から鉄砲州の上屋敷（現在の東京都中央区(東京都)明石町(東京都中央区)聖路加国際病院）に駆けつけたが、浅野内匠頭の正室の阿久里（後の瑤泉院）から上野介の生死について問われても答えられないほど狼狽していたといわれる。例文帳に追加

It is said that when Nagahiro ASANO, who was a brother of Asano Takumi no Kami and his adopted son, rushed from the residence for imperial envoys (current location of Japan Industrial Club at 1-4 Marunouchi, Chiyoda Ward, Tokyo) to the Tepposhu Kamiyashiki (one of the residences granted to the feudal lord) (current location of St. Luke's International Hospital in Akashi-cho, Chuo Ward, Tokyo) as soon as he received the news about the attack, he was in such panic and unable to answer any question from Asano Takumi no Kami's wife Aguri (later known as Yozenin) about Kozuke no suke's survival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス