「"絶縁試験"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小型電気機械の非破壊絶縁試験方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR NONDESTRUCTIVE INSULATION TESTING OF SMALL-SIZED ELECTRIC MACHINE - 特許庁

回転電機巻線の製造工程内絶縁試験方法及び回転電機巻線の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR TESTING INSULATION IN MANUFACTURING PROCESS OF COIL FOR ROTARY ELECTRICAL MACHINE, AND METHOD OF MANUFACTURING COIL FOR ROTARY ELECTRICAL MACHINE - 特許庁

試験対象のチップに形成される電極パッドと検査プローブのバンプとの接触状態を確認した後に絶縁試験を実施し、絶縁試験結果に基づいたチップの良否判定を正確に実行することを目的とする。例文帳に追加

To conduct an insulation test after checking the contact condition between an electrode pad formed on a chip to be tested and a bump of an inspection probe so as to accurately determine the quality of the chip on the basis of the insulation test. - 特許庁

高電圧絶縁試験器に関し、２相出力インバータトランス回路に於ける２相出力トランスの高電圧絶縁試験を実働状態と全く同じ状態で、しかも、１回の試験で検査できるようにする。例文帳に追加

To perform a high voltage insulation test of a two-phase output transformer in a two-phase output inverter transformer circuit in the completely same state as an actual operation state by one time test, concerning a high voltage insulation tester. - 特許庁

絶縁試験が終了後に速やかに静電容量に蓄えられた電荷を放電するエレベーターの制御装置を得ること。例文帳に追加

To provide a control device of an elevator discharging the charges stored in the capacitance immediately after an insulation test is completed. - 特許庁

テストプラグの絶縁試験を容易且つ迅速に実施することができるテストプラグの性能判定器を提供する。例文帳に追加

To provide a device for determining the performance of a test plug, which can readily and quickly conduct insulation test of the test plug. - 特許庁

テストプラグの導通試験乃至絶縁試験を容易に実施することができるテストプラグの性能判定器を提供する。例文帳に追加

To provide a test plug performance determiner for easily executing a continuity test or insulation test on a test plug. - 特許庁

製造検査時、施工時、施工後のいずれにおいても、太陽電池モジュールの絶縁不良検査を容易に、確実かつ安全に行うことができ、また任意の場所で絶縁不良が発生している太陽電池モジュールにおいても、絶縁不良場所を特定することが可能な太陽電池モジュールの絶縁試験方法及び絶縁試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insulation test method for a solar battery module and an insulation test apparatus for testing the insulation of the solar battery module easily even in manufacturing test, construction test or after-construction test and capable of specifying any defective position in insulation for the solar battery having defective insulation at a position thereof. - 特許庁

絶縁試験用のプローブと試験対象部品の電極との導通を、プローブを試験対象部品に装着した状態で確認することのできる非接触導通試験装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a contactless continuity test apparatus and method, capable of checking continuity of a probe for insulation test and electrodes of a component to be tested with the probe attached to the component to be tested. - 特許庁

光電変換パネル検査装置１に、これら回路側配線１１、薄膜側配線１２、光電変換素子側配線１３、及び防湿シート側配線１４が接続される絶縁試験器（検査装置）１６を設ける。例文帳に追加

The photoelectric conversion panel inspecting apparatus 1 is provided with an insulation inspection device (inspection apparatus) 16 which is connected with these circuit side wire 11, thin film side wire 12, photoelectric conversion element side wire 13, and the moisture-proof sheet side wire 14. - 特許庁

定期点検時などにこの絶縁試験片１０を機器から取り外して、その絶縁特性や誘電特性を測定すれば、高電圧機器３０の絶縁部材の絶縁性能を判定するための指標とすることができる。例文帳に追加

If the insulation testing piece 10 is detached and its insulating property and dielectric property are measured at periodic injection or the like, the testing result can be served as an index to decide the insulating performance of the insulating member of the high voltage equipment 30. - 特許庁

広範囲の測定可能な電流計を用いることなく、充電ケーブルの間に地絡検出回路が形成された電気自動車用急速充電器の充電ケーブルの絶縁試験を可能とすることである。例文帳に追加

To enable insulation tests of a charge cable of a quick charger for electric vehicles, where a grounding detection circuit is formed between charge cables, without using any ammeters capable of measuring a wide range. - 特許庁

固定子鉄心に各相のコイルを巻装するコイル巻装工程（Ｓ１０１）の後に、コイルエンド成形工程（Ｓ１０２）、第１レーシング工程（Ｓ１０３）を経て、同相並列導線間絶縁試験工程を行う（Ｓ１０４）。例文帳に追加

After a coil winding process (S101) for winding the coil of each phase to a stator core, an insulation test process between in-phase parallel conductors is performed (S104) via a coil-end forming process (S102) and a first lacing process (S103). - 特許庁

高電圧機器３０内のＶＣＢ７とＶＴ８とを接続する導電部１７を覆う絶縁部材１８上に、この絶縁部材１８と同じ材質の絶縁物を絶縁試験片１０として取り付ける。例文帳に追加

An insulating object which is made of the same material as the insulating member 18 is mounted as insulation testing piece 10 on a insulating member 18 covering a conductive part 17 connecting VCB 7 and VT 8 in a high voltage equipment 30. - 特許庁

健全な巻線コイルがラミネートコアに異常接近（１ｍｍ以内）した状態にある欠陥部分を、非破壊検査により量産工程で全数検査を可能にした絶縁試験方法および装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for insulation testing, which make it possible to inspect all defect parts where sounding winging coils are abnormally close to laminate coarse (at intervals of <1 mm) through nondestructive inspection in a mass-production process. - 特許庁

コアに複数相のコイルと各相コイル間に相間絶縁体を設ける工程の後に相間絶縁試験を導入することにより、モータの小型・高電圧化に伴う品質保証を図ること。例文帳に追加

To guarantee quality even if a motor is miniaturized for higher voltage by introducing an interphase insulation test after a process for providing a coil of a plurality of phases to a core and an interphase insulator between coils of each phase. - 特許庁

モータを組込んだ後において、ステータコイルのレアショート不良の検出が可能なステータコイル絶縁試験装置および試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stator coil insulation test device and a test method capable of detecting a stator coil layer short-circuit defect after assembling it into a motor. - 特許庁

ステータコイル絶縁試験装置１は、試験品であるモータ２１のステータ２２とロータ２３とが組み合わされた状態でステータ２２のステータコイル２４における巻線の短絡であるレアショートを検出する。例文帳に追加

The stator coil insulation test device 1 detects a layer short-circuit which is a short-circuit of the winding in a stator coil 24 of a stator 22 in the combined state between the stator 22 of a motor 21 as a specimen and a rotor 23. - 特許庁

小型電気機械を収納した容器内部の圧力を減圧雰囲気にし、小型電気機械が有するコイルに高周波電圧を印加するステップと、前記小型電気機械からコロナ放電が発生しているか否かを検出するステップからなる非破壊絶縁試験方法としたものである。例文帳に追加

This nondestructive insulation testing method comprises a step of a pressure-reduced atmosphere being formed in a vessel which contains a small-sized electronic machine, and a high-frequency voltage is applied to a coil that the small-sized electronic machine has and a step where it is detected whether the small-sized electric machine is causing corona discharge. - 特許庁

製造工程におけるステータの不良検査時において、大電流がステータコイル流れるために高電圧での絶縁試験ができないおそれを回避できる回転電機の検査装置および検査方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inspection device and a test method for a rotary electric machine capable of evading the fear of being unable to perform an insulation test under a high voltage since a heavy current flows in a stator coil, when a defect test of the stator is performed in a manufacturing process. - 特許庁

アンテナ線や電話線等を経由する雷サージから負荷を保護することができ、電源線の通信線利用にも適し、更に機器等の絶縁試験を容易に行うことができる避雷器付分電盤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a distribution board fitted with a lighting arrester, which can protect load from thunder surge going through an antenna line, a telephone line, etc., and is also applicable to the use of the communication line of a power source line, and further in which the insulation test of an apparatus, etc., can be performed easily. - 特許庁

太陽電池モジュールの絶縁試験方法または装置において、電気伝導性を有する液体を吸水した吸水性の素材で太陽電池モジュールの一部または全部を覆い、該素材で覆われた太陽電池モジュールと該太陽電池モジュールの出力端子との間に電圧を印加し、該太陽電池モジュールの絶縁性能を検出するように構成する。例文帳に追加

In the insulation test method and apparatus for the solar battery module, part of or all the solar battery module is covered with a hydrophilic element that soaks an electrically conductive solution, and a voltage is applied between the solar battery module covered with the hydrophilic element and the output terminal of the solar battery module so that insulation performance of the solar battery module can be detected. - 特許庁