「"解剖学的構造"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

解剖学的構造体を撮像するための方法は、解剖学的構造体の複数の超音波画像を取得することを含む。例文帳に追加

The method for imaging the anatomical structure includes acquiring a plurality of ultrasonic images of an anatomical structure. - 特許庁

中空解剖学的構造を治療するための装置は、中空解剖学的構造内に挿入できるサイズとされたインプラント１０を含む。例文帳に追加

An apparatus for treating the hollow anatomical structure includes an implant 10 sized for insertion into the hollow anatomical structure. - 特許庁

この方法は、解剖学的構造の最初の空間描写を取得することと、解剖学的構造の近くに器具を位置付けることと、を含む。例文帳に追加

This method for imaging an anatomical structure on a display, includes acquiring an initial spatial representation of the anatomical structure and positioning an instrument in proximity to the anatomical structure. - 特許庁

通常、別々の解剖学的構造を一緒にくくる瘢痕組織の線維帯例文帳に追加

a fibrous band of scar tissue that binds together normally separate anatomical structures  - 日本語WordNet

外観ならびに形状を使用して解剖学的構造のマッチングを行う。例文帳に追加

To match anatomical structures by using appearances and shapes. - 特許庁

解剖学的構造の正確で確実なセグメント化を可能にする。例文帳に追加

To precisely and surely segment an anatomical structure. - 特許庁

３Ｄ画像データからの解剖学的構造のセグメント化方法例文帳に追加

SEGMENTATION METHOD OF ANATOMICAL STRUCTURE FROM THREE-DIMENSIONAL IMAGE DATA - 特許庁

２次元投影画像２１上の各点の濃度値のうち所定の解剖学的構造物に寄与する濃度値の割合を、撮影方向ｖに重なった３次元標準画像１１の複数の解剖学的構造物のうちの所定の解剖学的構造物の量に応じて算出する。例文帳に追加

A rate of the concentration value contributing to a prescribed anatomical structure out of the concentration values of respective points on the two-dimensional projection image 21 is calculated according to a prescribed amount of anatomical structures out of the plurality of anatomical structures of the three-dimensional standard image 11 superimposed in the imaging direction (v). - 特許庁

解剖学的構造の2つのより大きな部分を接続するコードのような組織例文帳に追加

a cord-like tissue connecting two larger parts of an anatomical structure  - 日本語WordNet

腎臓に関する医療の分科−その発展と解剖学的構造と生理学と疾患例文帳に追加

the branch of medicine concerned with the kidney - its development and anatomy and physiology and disorders  - 日本語WordNet

解剖学的構造上は、有史前の人間は現代人と密接な類縁を示している例文帳に追加

in anatomical structure prehistoric man shows close affinity with modern humans  - 日本語WordNet

正常画像データベース１０２は無疾患の解剖学的構造の画像を含んでいる。例文帳に追加

The normal image database 102 contains an image of a disease-free anatomical structure. - 特許庁

対象の解剖学的構造と代謝活動とを結合するシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR COMBINING ANATOMIC STRUCTURE AND METABOLIC ACTIVITY FOR OBJECT - 特許庁

運動サイクルを有する解剖学的構造を磁気共鳴イメージングする方法例文帳に追加

MAGNETIC RESONANCE IMAGING METHOD FOR ANATOMICAL STRUCTURE WITH MOTION CYCLE - 特許庁

対象の解剖学的構造と代謝活動とを結合する方法を記載する。例文帳に追加

A method for combining an anatomic structure and metabolic activity for an object is described. - 特許庁

解剖学的構造で形成されたシェル形シートを共通の使用のために製造すること。例文帳に追加

To manufacture a shell-shaped seat formed by an anatomical structure for common use. - 特許庁

ディスプレイ（６７）によって、解剖学的構造を表す医用画像（１５０Ａ〜１５０Ｃ）を表示させる。例文帳に追加

The medical images (150A-150C) representing anatomical structures are displayed by a display (67). - 特許庁

中空の解剖学的構造を凝固させかつ／または狭窄させる方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR COAGULATING AND/OR CONSTRICTING HOLLOW ANATOMICAL STRUCTURE - 特許庁

障害、異常及び他の重要な解剖学的構造のコンピュータ支援検出。例文帳に追加

To provide a computer-aided method for detection of lesions, abnormalities, and other anatomical structures of importance. - 特許庁

解剖学的構造体の１つまたは複数の輪郭がドップラー情報から生成される。例文帳に追加

One or more contours of the anatomical structure are generated from the Doppler information. - 特許庁

制限装置は、解剖学的構造内で制限を行うように動作可能である。例文帳に追加

The restriction device is operable to form a restriction within the anatomical structure. - 特許庁

他に位置している解剖学的構造の開始点として、あるいは計測値を取ることができる点として用いられる解剖学的構造（手術でのように）例文帳に追加

an anatomical structure used as a point of origin in locating other anatomical structures (as in surgery) or as point from which measurements can be taken  - 日本語WordNet

中空解剖学的構造２０を治療するための装置は、送達カテーテルまたは鞘１６などによって、中空解剖学的構造２０内に挿入され、挿入できるサイズとされたインプラント１０を含む。例文帳に追加

An apparatus for treating a hollow anatomical structure 20 includes an implant 10 sized for insertion into the hollow anatomical structure 20 with a delivery catheter or a delivery sheath 16. - 特許庁

解剖学的構造をモデリングするための方法であって、超音波センサの異なる複数の空間位置で、その超音波センサを用いて解剖学的構造の複数の超音波イメージを取得するステップを含む。例文帳に追加

The method for modeling the anatomical structure includes a step to acquire a plurality of ultrasonic images of the anatomical structure by using an ultrasonic sensor at a plurality of different spacial positions of the ultrasonic sensor. - 特許庁

蛇行した解剖学的構造または支持されていない解剖学的構造の中空身体器官に、診断機器または治療機器を配置および前進させるための装置および方法が提供される。例文帳に追加

To provide apparatus and methods are provided for placing and advancing a diagnostic or therapeutic instrument in a hollow body organ of a tortuous or unsupported anatomy. - 特許庁

患者の解剖学的構造の第一の画像及び患者の解剖学的構造の第二の画像を取得して、第一及び第二の画像に基づいて位置揃え済み画像を作成する。例文帳に追加

A registered image is created based on first and second images by acquiring the first image of a patient anatomy and the second image of a patient anatomy. - 特許庁

センサアセンブリは、少なくとも１つの電気信号を、標的の解剖学的構造を通して送信して、標的の解剖学的構造から測定可能な応答を引き出すように構成される。例文帳に追加

The sensor assembly is configured to transmit at least one electrical signal through the target anatomical structure to elicit a measurable response from the target anatomical structure. - 特許庁

医用画像から異常陰影候補を検出し、さらに、医用画像から解剖学的構造を検出して、検出された異常陰影候補と検出された解剖学的構造とを対比可能に表示する。例文帳に追加

An abnormal shadow candidate is detected from a medical image, and an anatomical structure is also detected from the medical image, and the detected abnormal shadow candidate and the detected anatomical structure are comparably displayed. - 特許庁

自動膨張式の二又ステントおよびこれを解剖学的構造体の二又構造部に装入する装置および方法の提供。例文帳に追加

To provide an automatic expansion type bifurcate stent, and a device and its method to insert this stent in a bifurcate part as an anatomical structure. - 特許庁

この方法は、器具の場所を判定することと、その場所に応答して、解剖学的構造の一部の画像を生成することと、をさらに含む。例文帳に追加

The method further includes determining a location of the instrument, and generating, in response to the location, an image of a part of the anatomical structure. - 特許庁

解剖学的構造内の疾患に関する疾患関連の変化の患者特異的解析を実行するための方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PERFORMING PATIENT SPECIFIC ANALYSIS OF DISEASE RELEVANT CHANGES OF DISEASE IN ANATOMICAL STRUCTURE - 特許庁

解剖学的構造の３次元（３Ｄ）モデルを、目的の輪郭および測定した位置および向きの座標に基づいて構築する。例文帳に追加

A three-dimensional (3D) model of the anatomical structure is constructed on the basis of the objective contour and the measured location and orientation coordinates. - 特許庁

骨プレート３００は、手術前、または手術中に、所望の解剖学的構造に一致するように、変形させることができる。例文帳に追加

The bone plate 300 can be preoperatively or intra-operatively deformed to conform to a desired anatomical structure. - 特許庁

解剖学的構造の３Ｄ斜交断面を特定の角度に画定して、多数の表示角度を同時に容易に修正することを可能にする方法例文帳に追加

METHOD OF EASILY CORRECTING A NUMBER OF DISPLAY ANGLES BY DEMARCATING 3D OBLIQUE SECTION OF ANATOMICAL STRUCTURE TO SPECIFIED ANGLE - 特許庁

該処理ユニット２５は、該測定可能な応答に基づいて、標的の解剖学的構造のシグネチャ特性値を計算するように構成される。例文帳に追加

The processing unit 25 is configured to calculate a signature property value of the target anatomical structure based on the measurable response. - 特許庁

解剖学的構造体の三次元画像は、この１つまたは複数の輪郭を使用して、これら複数の超音波画像から再構成される。例文帳に追加

A three-dimensional image of the anatomical structure is reconstructed from the plurality of ultrasonic images, using the one or more contours. - 特許庁

感知装置の少なくとも一部が、解剖学的構造の組織に隣接して位置づけられるように構成されている。例文帳に追加

At least a portion of the sensing device is configured to be positioned adjacent to tissue of the anatomical structure. - 特許庁

医用画像から解剖学的構造物の領域を抽出し（ステップＳ２）、医用画像から異常陰影候補を検出する（ステップＳ３）。例文帳に追加

The region of an anatomical structure is extracted from a medical image (step S2), and the abnormal shadow candidate is detected from the medical image (step S3). - 特許庁

前記第２のボリュームに基づいた第２の画像（２７２）上で前記対象物と前記解剖学的構造との間の第２の関係を特定する。例文帳に追加

A second relationship is identified between the object and the anatomical structure on a second image (272) that is based on the second volume. - 特許庁

前記第１のボリュームに基づいた第１の画像（２７０）上で前記対象物と前記解剖学的構造との間の第１の関係を特定する。例文帳に追加

A first relationship is identified between the object and the anatomical structure on a first image (270) that is based on the first volume. - 特許庁

解剖学的構造物の構造検出方法および装置並びにプログラム、構造物除去画像生成装置、異常陰影検出装置例文帳に追加

METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR DETECTING ANATOMICAL STRUCTURE, STRUCTURE REMOVAL PICTURE GENERATION APPARATUS, AND ABNORMAL SHADOW DETECTOR - 特許庁

挿入時に解剖学的構造に対する貫通および損傷をもたらすリスクの少ないベレスニードルを提供すること。例文帳に追加

To provide a veress needle having small risk causing penetration into and wound of anatomical structure upon inserting. - 特許庁

比較観察対象の解剖学的構造物が表された画像に対してより適切な領域にマスクをかけることを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to mask an appropriate region of images showing an anatomic structure of a comparative object to be observed. - 特許庁

加えて、義肢は各々、切除された大腿骨の解剖学的構造にぴったり合うように縮小された形の膝蓋溝と縮小された形の前側顆を含み、また、女性の解剖学的構造に合うように最適化された溝トラッキングも含む。例文帳に追加

Additionally, the prostheses each include a reduced profile patellar sulcus and reduced profile anterior condyles to more closely conform to the anatomy of a resected femur, and also include sulcus tracking optimized to conform to female anatomy. - 特許庁

医療処置を行う外科医を支援するため、治療対象の解剖学的構造の内部の詳細を一般的に示す補助画像は、一般的に解剖学的構造の外観である一次画像を補足するため、外科医によってコンピュータ表示画面上に表示されて操作される。例文帳に追加

To assist a surgeon performing a medical procedure, auxiliary images generally indicating internal details of an anatomic structure being treated are displayed and manipulated by the surgeon on a computer display screen to supplement primary images generally of an external view of the anatomic structure. - 特許庁