「"触らないで！"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

触らないで、このブタ！例文帳に追加

Don't touch me, you pig! - Tatoeba例文

これに触らないでください。例文帳に追加

Don't touch this. - Tatoeba例文

私に触らないで。例文帳に追加

Get your dirty paws off me. - Tatoeba例文

その絵に触らないで!例文帳に追加

Keep your hands off the picture! - Eゲイト英和辞典

私に触らないで下さい。例文帳に追加

Please do not touch me.  - Weblio Email例文集

私に触らないでください。例文帳に追加

Please don't touch me.  - Weblio Email例文集

あなたは私に触らないで下さい。例文帳に追加

Please don't touch me.  - Weblio Email例文集

あなたはこれに触らないでください。例文帳に追加

Please don't touch this.  - Weblio Email例文集

あなたはそれに触らないでくだい。例文帳に追加

Please don't touch that.  - Weblio Email例文集

モモに触らないでください.例文帳に追加

Please don't finger the peaches.  - 研究社 新英和中辞典

僕の車を触らないでくれ。例文帳に追加

Leave my car alone. - Tatoeba例文

僕の車を触らないでくれ。例文帳に追加

Don't touch my car. - Tatoeba例文

私の持ち物には触らないで。例文帳に追加

Let my things alone. - Tatoeba例文

私の持ち物には触らないで。例文帳に追加

Leave my stuff alone. - Tatoeba例文

私の持ち物には触らないで。例文帳に追加

Leave my things alone. - Tatoeba例文

ぼくのカメラに触らないでくれ。例文帳に追加

Leave my camera alone. - Tatoeba例文

ぼくのカメラに触らないでくれ。例文帳に追加

Don't touch my camera. - Tatoeba例文

汚い手で私の本に触らないで。例文帳に追加

Don't handle my books with dirty hands. - Tatoeba例文

それらの本は触らないでね。例文帳に追加

Please don't touch those books. - Tatoeba例文

触らないで、汚らわしい！例文帳に追加

Don't you touch me, you'd make me dirty! - Tatoeba例文

二度と私のものに触らないで。例文帳に追加

Don't ever touch my things again. - Tatoeba例文

僕の自転車に触らないでよ。例文帳に追加

Don't touch my bike. - Tatoeba例文

そんな汚い手で触らないで。例文帳に追加

Get your dirty paws off me. - Tatoeba例文

傷口を触らないで下さい。例文帳に追加

Please try not to touch the wound. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

イボに触らないでください。例文帳に追加

Please do not touch warts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かさぶたに触らないで下さい。例文帳に追加

Don’t pick your scab. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕の車を触らないでくれ。例文帳に追加

Leave my car alone.  - Tanaka Corpus

私の持ち物には触らないで。例文帳に追加

Let my things alone.  - Tanaka Corpus

汚い手で私の本に触らないで。例文帳に追加

Don't handle my books with dirty hands.  - Tanaka Corpus

ぼくのカメラに触らないでくれ。例文帳に追加

Leave my camera alone.  - Tanaka Corpus

あなたはどうぞその箱に触らないでください。例文帳に追加

Please don't touch that box.  - Weblio Email例文集

その鍋に触らないで。すごく熱いから。例文帳に追加

Don't touch that pan! It's very hot. - Tatoeba例文

注射の跡を触らないでください。例文帳に追加

Please refrain from touching the site of the injection. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

手を洗うまで顔を触らないでください。例文帳に追加

Don't touch your face unless you washed your hands. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その鍋に触らないで。すごく熱いから。例文帳に追加

Don't touch that pan! It's very hot.  - Tanaka Corpus

「その不浄な手で私に触らないでいただきたいな」例文帳に追加

"I beg that you will not touch me with your filthy hands,"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

今、足がしびれてるから、私の足に絶対触らないでよ！例文帳に追加

My leg's gone to sleep, so whatever you do, don't touch my leg now. - Tatoeba例文

前も言ったけど、もう一度言うわね。私の物に触らないで！例文帳に追加

I've said it before and I'm saying it again: don't touch my things! - Tatoeba例文

前も言ったけど、もう一度言うわね。私の物に触らないで！例文帳に追加

I've said it before and I'll say it again: Don't touch my stuff! - Tatoeba例文

私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。例文帳に追加

Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening. - Tatoeba例文

そして、保持用の爪２８を用いて切換部の接続片を保持して、ドライバー３０、３１によるネジ回しを行わせるようにして、作業員が直接触らないで、作業を行い得るようにする。例文帳に追加

A connection segment of a switch is retained by a retaining detent 28 to be screwed by the drivers 30, 31, and the operator can operate without a direct contact. - 特許庁

器具に触らないで連続切断が出来るペーパーホルダーであり、ミシン目切断も簡単に出来、また、使用者の利き手にも配慮されたペーパーホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a paper holder with consideration of a user's dominant hand, allowing the user to successively cut paper without touching the holder and to cut the paper along perforations. - 特許庁

「おかえり。お風呂沸いてるよ」「お腹空いたから、何か先に食べたいんだけど」「無理、何も触らないで！お風呂場へどうぞ」「おいおい。ばい菌扱いすんなよ」「仕方ないでしょ？このご時世。急いでください。あっ、お風呂から上がったら窓を開けといてね」例文帳に追加

"Welcome home. The bath is ready for you." "I'm feeling hungry, so is it ok if I eat something beforehand?" "No, don't touch a thing! Get to the bathroom." "Hey, you don't have to treat me like a germ you know." "But do you think I can help it with the current state of the world? Please hurry up. Oh, and don't forget to leave the window open after you get out of the bath." - Tatoeba例文