「"言し"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。例文帳に追加

I advised him on what books to read. - Tatoeba例文

市長は調査の結果を公表すると宣言した。例文帳に追加

The mayor declared that he would announce the result of the investigation. - Tatoeba例文

司祭は彼らを夫婦であると宣言した。例文帳に追加

The priest pronounced them man and wife. - Tatoeba例文

司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。例文帳に追加

The priest pronounced them man and wife. - Tatoeba例文

ホストファミリーはよく助言してくれます。例文帳に追加

My host family often advises me. - Tatoeba例文

ポケットの手を入れたままで発言してはいけません。例文帳に追加

Don't speak with your hands in your pockets. - Tatoeba例文

ポケットに手を入れたままで発言してはいけません。例文帳に追加

Don't speak with your hands in your pockets. - Tatoeba例文

どこに滞在すべきか彼女は私に助言してくれた。例文帳に追加

She advised me where to stay. - Tatoeba例文

それで、このかたが神の子であると証言しているのです。例文帳に追加

And I testify that this is the Son of God. - Tatoeba例文

その老人はわれわれの成功を予言した。例文帳に追加

The old man predicted our success. - Tatoeba例文

その植民地は独立を宣言し、共和国となった。例文帳に追加

The colony declared independence and became a republic. - Tatoeba例文

その植民地はまだ独立を宣言していない。例文帳に追加

The colony has not declared independence as yet. - Tatoeba例文

医者は私に禁煙するように助言した。例文帳に追加

The doctor advised me to stop smoking. - Tatoeba例文

医師は健康について我々に助言してくれる。例文帳に追加

Doctors advise us on our health. - Tatoeba例文

ジェーンは本当のことを言っているのだと断言した。例文帳に追加

Jane affirmed that she was telling the truth. - Tatoeba例文

アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。例文帳に追加

He said that America declared its independence in 1776. - Tatoeba例文

あした裁判所で証言しなければならない。例文帳に追加

I have to give a testimony in the courtroom tomorrow. - Tatoeba例文

ここにオリンピック大会の開会を宣言します。例文帳に追加

I hereby declare the opening of the Olympic Games. - Tatoeba例文

１８４７年、彼らは独立を宣言した。例文帳に追加

In 1847, they declared independence. - Tatoeba例文

彼女は彼に行かないように助言した。例文帳に追加

She advised him not to go. - Tatoeba例文

メアリーはトムを見たと警察に証言した。例文帳に追加

Mary told the police that she had seen Tom. - Tatoeba例文

トムは私たちの秘密を誰にも言っていないと断言した。例文帳に追加

Tom swore he didn't tell anybody our secret. - Tatoeba例文

トムは私たちの秘密を誰にも言っていないと断言した。例文帳に追加

Tom swore that he didn't tell anyone our secret. - Tatoeba例文

トムは私たちの秘密を誰にも言っていないと断言した。例文帳に追加

Tom swore he didn't tell anyone our secret. - Tatoeba例文

トムは私たちの秘密を誰にも言っていないと断言した。例文帳に追加

Tom swore that he didn't tell anybody our secret. - Tatoeba例文

何かご助言していただけませんでしょうか？例文帳に追加

Could you give me some advice? - Tatoeba例文

占い師は、水晶球で彼の運命を予言した例文帳に追加

The fortune teller read his fate in the crystal ball  - 日本語WordNet

保険査定人は、その車は全損だと断言した例文帳に追加

the insurance adjuster declared the automobile totaled  - 日本語WordNet

彼は無実を公言したが後に彼の有罪を認めた例文帳に追加

He professed innocence but later admitted his guilt  - 日本語WordNet

彼は、コイン投げのたびに新たな試みだと宣言した例文帳に追加

he called each flip of the coin a new trial  - 日本語WordNet

新築の家に関する中傷的な発言例文帳に追加

disparaging remarks about the new house  - 日本語WordNet

彼の小槌をたたくことで開会を宣言した例文帳に追加

the chairman called the meeting to order by pounding his gavel  - 日本語WordNet

彼は公共事業の精巧な計画を提言した例文帳に追加

he proposed an elaborate program of public works  - 日本語WordNet

鑑定人として証言しない目撃者のだれか例文帳に追加

any witness who does not testify as an expert witness  - 日本語WordNet

他国に対し戦争に訴えることを宣言し公布すること例文帳に追加

the act of declaring war on a country  - EDR日英対訳辞書

衆人を従わせる有力者の一言例文帳に追加

a single authoritative word that makes people obey  - EDR日英対訳辞書

植民地の独立を謳う国連宣言例文帳に追加

{the Declaration on Granting Independence to Colonial Countries}  - EDR日英対訳辞書

植民地に独立を付与することを謳った国連宣言例文帳に追加

the {Declaration on Granting Independence to Colonial Countries and People}  - EDR日英対訳辞書

未来のことを予言して書いた書物例文帳に追加

books concerning the prediction of the future  - EDR日英対訳辞書

ハレー氏が,76年おきに見られると予言した彗星例文帳に追加

the comet that Halley predicted could be seen from earth about every 76 years  - EDR日英対訳辞書

議会はその植民地の独立を宣言した例文帳に追加

Parliament declared the colony was independent. - Eゲイト英和辞典

彼はその契約が違法だと断言した例文帳に追加

He declared the contract illegal. - Eゲイト英和辞典

12月10日付けの貴殿の依頼文に関して付言しますと例文帳に追加

further to your letter of request of Dec. 10 - Eゲイト英和辞典

私が困っていたとき先生が一言助言してくれた例文帳に追加

When I was in trouble, my teacher gave me a piece of advice. - Eゲイト英和辞典

彼はそのうわさは本当であると断言した例文帳に追加

He predicated the rumor to be true. - Eゲイト英和辞典