「"言し"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ノストラダムスが "立って死ぬ"と 予言したらしいが...例文帳に追加

Nostradamus is said to have died standing up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は母親に 父親の殺害を証言した例文帳に追加

Kate,you confessed toour mother that you killed your father - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全ての市民は法のもとで 平等だと宣言しています例文帳に追加

That all citizens are equal before the law. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弁護士は 今年 東大に5人と宣言しましたよね!?例文帳に追加

That lawyer declared that 5 students will enter todai this year. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちとしては あなたに証言して欲しいんだけど例文帳に追加

All we need is for you to testify. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はここに 非常事態を宣言します例文帳に追加

I here by declare a state of emergency. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

公開イベントに行き 意見を発言しましょう例文帳に追加

Go to the open house and express your options. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

凶を引いたことが 財布を落とすことを予言していた例文帳に追加

Drawing a bad fortune slip predicted I would lose my wallet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現副会長の僕がそう提言しました例文帳に追加

So in my position as the former acting president and current vicepresident, I made the suggestion to her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞いてくれ 大陪審の前で証言しなければならない例文帳に追加

Look. I got to testify in front of the grand jury. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政府は全土に 緊急事態を宣言しました例文帳に追加

The government has declared a state of emergency. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国々は緊急事態を 宣言しなければなりませんでした例文帳に追加

The countries had to declare a state of emergency. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

黒縁メガネをかけていたと 証言しています。例文帳に追加

Wearing black rimmed glasses. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは、彼が犯罪を 告白したと証言しました例文帳に追加

You testified that he confessed to you the crime that he was charged with. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それを もう一度 田宮社長に証言してもらえば例文帳に追加

So if you get president tamiya to testify again - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水は人権だと国連は宣言しました例文帳に追加

Water has been declared a human right by the united nations. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

断言しますが これは重大な事態ですよ例文帳に追加

I assure you, i'm taking this very seriously. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最高裁で証言しなさい いいよ例文帳に追加

I want you to testify before the supreme court! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誠人に宣言したとおり 私はいい女になったから例文帳に追加

[because as I declared to you earlier, I became a wonderful woman.] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アリバイがあるって証言したんは? あ ああ...。例文帳に追加

Did you testify that there is an alibi? ahh .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

感謝してるわ 審査会で 発言してくれる事を例文帳に追加

I just want to tell you how grateful I am that you're gonna speak up at the hearing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

宣言したカード名が 相手の手札にある場合例文帳に追加

If the declared card is in my opponent's hand... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オブライエンは 見たことを証言しないわ例文帳に追加

O'brien won't tell us what he witnessed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何を次に行ってもよいか予言して知っています。例文帳に追加

Predicting what he might do next? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ずっと私がバスに乗っていたことを 証言してくれる例文帳に追加

They can confirm I was on the bus during the entire trip. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女が証言しないと マルテンスは釈放されるのね例文帳に追加

I'm guessing if she doesn't testify, martenz walks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ずっと夢を見てればいい 私は 何も証言しない例文帳に追加

Dream on, lady. I testify to nothing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は何も助言していない 彼女は落ち込んでいたし例文帳に追加

I'm not suggesting anything. she... she was depressed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

使いを出して伝言しろ そして再度電話もしなさいしろ例文帳に追加

Send a messenger, and then call again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

統合作戦司令官が私自身に助言した 大統領が...例文帳に追加

The jsoc commander, to advise; myself, the president's nomin... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君たちが俺に助言しなければならない例文帳に追加

You boys should be advising me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

進言したけど ドナルドは教育の顔よ例文帳に追加

I advised the presidentelect against it, but donald is the face of education. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも あなたは証言したくないと言った例文帳に追加

You said you didn't want to testify. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

平等への変革に関わることを 宣言したのです例文帳に追加

Had signed up and committed to be agents of change for equality. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ベンが殺人を犯すのを見たと リビーは証言した例文帳に追加

Libby testified, she saw ben commit the murders. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前らが証言したホテルには 誰も泊まってなかった例文帳に追加

The hotel where you say he's staying? no one there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

対戦相手が証言してます ネットゲームか例文帳に追加

His opponent will testify to it. online games? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ニュージェネを予言しているバンドの存在を知った例文帳に追加

I discovered the existence of a band that predicted the new gen events. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ロンの裁判で 検察側に立って証言した人物が例文帳に追加

And the state's key witness in ron's case - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの... もうちょっと 自由に発言しようよ。例文帳に追加

Come on...speak out more freely. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(美鈴) 私が証言してあげましょうか例文帳に追加

Shall I testify on your behalf? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

撃った警官は 自己修理してたと 証言してる例文帳に追加

The cop who shot it swears it was repairing itself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犯人は 170cmぐらいだったと 警備員が 証言してるんだよ。例文帳に追加

Guard that the criminal was 170cm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

事件に巻き込まれただけだと 証言していて...。例文帳に追加

And testified that he only happened to get involved in the incident.... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かつオーウェンが証言したら 彼は危うくなる例文帳に追加

And if owen testifies, he could jeopardize - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書