「"酸性土"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酸性土壌の緑化方法例文帳に追加

METHOD FOR GREENING ACID SOIL - 特許庁

酸性土壌の改良方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING ACIDIC SOIL - 特許庁

酸性土壌用中和材および酸性土壌の処理方法例文帳に追加

NEUTRALIZING MATERIAL FOR ACIDIC SOIL, AND METHOD FOR TREATING ACIDIC SOIL - 特許庁

酸性土壌で育つ、または生育している例文帳に追加

growing or living in acid soil  - 日本語WordNet

酸性土壌で良く生育する植物例文帳に追加

a plant that grows well in acidic soil  - EDR日英対訳辞書

ツツジは水はけのよい粘土質の酸性土壌を好む。例文帳に追加

Azaleas prefer well-drained but loamy acid soil. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

マグネシウム溶出性能を有する酸性土壌改良材例文帳に追加

ACIDIC SOIL CONDITIONER HAVING MAGNESIUM ELUTION PERFORMANCE - 特許庁

重金属含有酸性土壌の地下水中和方法例文帳に追加

GROUNDWATER NEUTRALIZATION METHOD OF HEAVY METAL- CONTAINING ACIDIC SOIL - 特許庁

園芸用培土ならびに酸性土壌の改良方法例文帳に追加

GARDENING CULTURE SOIL AND METHOD FOR IMPROVING ACID SOIL - 特許庁

取り扱いが容易で、かつ、環境に優しい中和処理を可能とした、酸性土壌用中和材および酸性土壌の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a neutralizing material for acidic soil, and a method for treating acidic soil, which allow the neutralization treatment easy in handling and friendly to the environment. - 特許庁

酸性土壌をコストをかけずに中和させることができるようにした酸性土壌の改質方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for reforming acidic soil which can neutralize acidic soil without mach expense. - 特許庁

酸性土壌の改良材及びそれを用いた改良方法例文帳に追加

ACIDIC SOIL IMPROVING MATERIAL AND IMPROVING METHOD USING THE SAME - 特許庁

ｐＨ６．０以下の酸性土壌に、マグネシウム塩を含有するアルカリ性過酸化物を添加する。例文帳に追加

An alkaline peroxide containing a magnesium salt is added to acidic soil having a pH of ≤6.0. - 特許庁

酸性土壌を植物の生育に適した土壌に改質する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving acidic soil to soil suitable for the growth of vegetables. - 特許庁

大きな掘削工事を不要とし、中和剤を土壌に直接添加することにより地下水面下の酸性土壌を中和でき、地下水の入れ替えが少なく、工期が短い酸性土壌の中和工法の提供。例文帳に追加

To provide a neutralization method of acidic soil dispensing with large scale excavation work, capable of neutralizing acidic soil under the ground water level by direct addition of a neutralization agent to the soil, requiring little replacement of ground water, with a short construction term. - 特許庁

強酸性土壌法面あるいは強アルカリ性土壌法面における緑化用植物の生育促進剤および生育促進方法例文帳に追加

GROWTH ACCELERATOR AND GROWTH ACCELERATION METHOD EACH FOR GREENING PLANT ON STRONGLY ACIDIC SOIL SLOPE OR STRONGLY ALKALINE SOIL SLOPE - 特許庁

焼却灰に、塩基性アミノ酸を加えて粒状化した粒状物よりなる酸性土壌改良材。例文帳に追加

The acid soil amending material consists of granules obtained by adding a basic amino acid into burned ashes and performing granulation. - 特許庁

ここで、酸性の土質材料としては火山灰質粘性土や有機質土などの酸性土を使用することができる。例文帳に追加

As the acidic earth material, acidic soil such as volcanic cohesive soil or organic soil can be used. - 特許庁

本発明は、酸性土壌に散布してＰ^H調整を行う法面工事、植栽工事における有機性土壌改良剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an organic soil conditioner for slope protection and planting which is spread onto acidic soils to adjust the pH. - 特許庁

樹皮堆肥による土壌改良と同時に、酸性土壌の改良を行い、合わせて、廃棄に困難を伴っていた樹皮、間伐材などからの木炭、竹炭や、海藻類、貝殻などの再利用を図ることのできる、酸性土壌に対しても有効な土壌改良剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a soil conditioner that simultaneously improves soil and acidic soil by bark compost, enables reuse of charcoal and bamboo charcoal from bark, lumber from thinning, etc., having difficulty in disposal, and marine algae, seashells, etc., and is effective for acidic soil. - 特許庁

通気性、保水性、保肥力等に優れた土壌に改良すると共に、カルシウムの緩衝作用によって、酸性土壌の中和或いは酸性土壌化の抑制を図ることができ、更には有機質肥料の施肥の手間を省くことのできる機能性土壌改良材、及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a functional soil amendment improving a soil to a soil excellent in air permeability, water holding property, fertilizer-retaining capability or the like, neutralizing an acidic soil or suppressing change of the soil into the acidic soil by a buffer action of calcium, and abbreviating fertilizing work of an organic fertilizer. - 特許庁

建物の解体によって発生する石灰質及びけい酸質を主成分とする軽量気泡コンクリートパネル１を粉砕し、その粉砕物１ａを酸性土壌Ａに混在させ、粉砕物１ａから溶解する石灰によって酸性土壌Ａを中和させる。例文帳に追加

Light-weight cellular concrete panels 1 consisting essentially of lime and silica which is generated by the dismantling of buildings are crushed, the crushed material 1a is allowed to coexist with the acidic soil A and the acidic soil A is neutralized by the lime which is obtained by dissolving the crushed material 1a. - 特許庁

本発明は、カルシウム成分およびマグネシウム成分を豊富に含む焼却灰を酸性土壌改良材として利用するために、マグネシウム溶出性能を改善することにより、安全性が高く、しかも農作物の生産性を持続的に向上させる性能に優れた酸性土壌改良材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an acidic soil conditioner having excellent performance such as high safety and the continuous improvement of the productivity of agricultural crops by improving the elution performance of magnesium in order to utilize incineration ash plentifully containing calcium components and magnesium components as the acidic soil conditioner. - 特許庁

強酸性土壌法面あるいは強アルカリ性土壌法面において、環境への悪影響を及ぼすことなく、安定した植物生育を長期間にわたって実現することができる強酸性土壌法面あるいは強アルカリ性土壌法面における緑化用植物の生育促進剤および生育促進方法を提供する。例文帳に追加

To provide a growth accelerator and growth acceleration method each for greening plants on strongly acidic soil slope or strongly alkaline soil slope, enabling plants to be stably vegetated over the long term without exerting bad influence on the environment. - 特許庁

適切に処理された焼却灰を利用して、カルシウム及び窒素の徐放性能を有する優れた肥料効果を発揮する酸性土壌改良材を提供する。例文帳に追加

To provide an acid soil amending material exhibiting an excellent fertilizer effect having sustained-release capability on calcium and nitrogen, by utilizing suitably treated burned ashes. - 特許庁

焼却灰に、硫酸アルミニウム類および濃硫酸、特には木質バイオマスを酸加水分解処理して糖液と分離された廃硫酸を加えて粒状化したマグネシウム溶出性能を有する酸性土壌改良材である。例文帳に追加

The acidic soil conditioner having magnesium elution performance is prepared by adding aluminum sulfates, concentrated sulfuric acid, particularly waste sulfuric acid obtained by hydrolyzing woody biomass with acid and separating from a saccharide liquid to the incineration ash and granulating the resulting composition. - 特許庁

排水中から効果的にリンの回収ができ、酸性土壌下でのリン酸肥料として再利用可能なリン回収剤及びそれを用いた排水の浄化方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a phosphorus recovery agent capable of recovering phosphorus from wastewater effectively, and reusable as a phosphatic fertilizer under acid soil, and to provide a method for purifying wastewater using the same. - 特許庁

このようにして判別したオオムギの中から選抜した特にアルミニウム耐性の優れたオオムギ品種は、酸性土壌でも効率的に育成可能である。例文帳に追加

An especially excellent aluminum-resistant barley breed selected from the thus discriminated barley breeds can efficiently grow even in an acidic soil. - 特許庁

地下の酸性化した土壌について直上の地表面の使用状況に関わらず原位置にて簡易かつ安価に中和することが可能な酸性土壌の処理方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for treating acid soil for easily neutralizing underground acidified soil in situ at a low cost regardless of the using conditions of the ground surface directly on the same. - 特許庁

本発明に係る法面緑化方法においては、まず、排水性中和板１を固定手段である釘４１を用いて酸性土壌１１の法面１２に固定する（ステップ１０１）。例文帳に追加

In this method of greening the slope, a drainage neutralization plate 1 is fixed to the slope 12 formed of the acidified soil 11 by means of a nail 41 serving as a fixing means (step 101). - 特許庁

植物の生長を促進し、貯蔵性及び耐病性を改善し、酸性土壌の緩衝作用を有し陽イオンミネラルの着脱を調節することができる。例文帳に追加

To obtain a composition which accelerates plant growth, ameliorates storage and disease resistance, exhibits buffer effect to acidic soils and is capable of regulating the desorption of cationic minerals. - 特許庁

重金属により汚染された酸性土壌・地下水をｐＨ制御のみの簡単な処理操作により中和し、処理後の汚染土壌から鉛等の重金属の溶出を防止する様にした汚染土壌の地下水中和方法を提供する。例文帳に追加

To provide a groundwater neutralization method of contaminated soil by neutralizing acidic soil contaminated with heavy metals or groundwater by simple treatment operation by only pH control, and by preventing elution of heavy metals like lead from the contaminated soil after treatment. - 特許庁

土壌に埋設後にも、容易に該土壌から流出せず、且つ、周囲の生物（草木及び微生物）等の環境に悪影響を与えることなく良好に酸性土壌を中和することができ、さらにその中和作用が長期的に維持可能な土壌改良剤を提供する。例文帳に追加

To provide a soil conditioner which does not readily flow out from soil after embedding in the soil, capable of highly neutralizing acidic soil without giving adverse effect on the environment of the surrounding organisms (grass, tree and microorganism) and keeping the neutralizing action over a long time. - 特許庁

このような酸性土には、六価クロムを還元したり、吸着・固定する成分が含有されていることから、工場や現位置地盤において再生骨材と混合してｐＨを調整することで再生骨材からの六価クロムの溶出を抑制し、再生骨材を無害化することができる。例文帳に追加

Since such acidic soil contains a component which reduces or adsorbs/fixes hexavalent chromium, the acidic soil is mixed with the recycled aggregate in a factory or a current ground to adjust the pH, whereby the elution of hexavalent chromium from the recycled aggregate can be suppressed to render the recycled aggregate harmless. - 特許庁

少量の水と土壌で生育する耐乾性植物を使用して、機械による吹き付け施工を実現するための植生基体と緑化システム、また強酸性土壌等植物生育に不適な場所の緑化を可能にする緑化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a greening system capable of realizing a vegetation base and a greening system for realizing a spray execution with a machine by use of drought resistant vegetation growing in a small mount of water and soil and realizing greening in a site unsuitable for growth in strong acidic soil or the like. - 特許庁

重金属を含有する酸性土壌にボーリング孔又は井戸により弱アルカリ性の水又は炭酸カルシウムもしく酸化マグネシウムの固体を入れ、揚水又は注水又は揚水及び注水を行うことで地下水流方向及び流速を制御し、又アルカリ性を示す固体を入れたボーリング孔又は井戸に清水を注入することで弱アルカリ水を地盤に注入し、地下水を中和する。例文帳に追加

Weak alkaline water or solid calcium carbonate or magnesium oxide is injected into heavy metal-containing acidic soil through a boring hole or a well, the flow direction or flow speed of groundwater is controlled by pumping up water or injecting water, or pumping up and injecting water, and weak alkaline water is injected into the ground by injecting fresh water into the boring hole or well injected with alkaline solid, to thereby neutralize the groundwater. - 特許庁

セラード開発は、強酸性土壌で「不毛な半砂漠地域」と呼ばれた土地を、日本とブラジルが1970 年代から約20 年にわたる農業開発協力事業により大農業地帯へと変貌させ、ブラジルの内陸開発のみならず、食料の増産を通じて世界の食料需給逼迫緩和に大きく貢献した開発事業である。例文帳に追加

Cerrado Development faced the highly acidic soil and "semi-desert area sterile," the land was once called, transformed into an agricultural area by cooperation of Japan and Brazil over the 20 years period since 1970s, not only developed the Brazil's inland, but also the development greatly contributed to easing the world food supply. - 経済産業省