「"隣り合って"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

うちと彼の家は隣り合っている。例文帳に追加

His house and mine are adjacent. - Tatoeba例文

うちは彼の家と隣り合っている例文帳に追加

Our house adjoins his. - Eゲイト英和辞典

うちと彼の家とは隣り合っている例文帳に追加

Our house and his adjoin. - Eゲイト英和辞典

うちと彼の家は隣り合っている。例文帳に追加

Our house adjoins his.  - Tanaka Corpus

彼の土地は私の土地と隣り合っている.例文帳に追加

His land abuts on [upon] mine.  - 研究社 新英和中辞典

パーティーの間中彼らは隣り合ってすわっていた.例文帳に追加

They were sitting next to each other all through the party.  - 研究社 新和英中辞典

彼の家と僕の家は隣り合っている例文帳に追加

We live next-door to each other.  - 斎藤和英大辞典

隣り合って載せられた2つの樽をもつ例文帳に追加

having two barrels mounted side by side  - 日本語WordNet

道路などを隔てて隣り合っていること例文帳に追加

of several houses, the state of being built across the road from each other  - EDR日英対訳辞書

道路などを隔てて隣り合っている家例文帳に追加

a house that is built across the street  - EDR日英対訳辞書

隣り合っていない多角形に2つの頂点を結ぶ直線例文帳に追加

a straight line connecting any two vertices of a polygon that are not adjacent  - 日本語WordNet

バックライト１は液晶パネル２の下面に隣り合って配置されている。例文帳に追加

The back light 1 is disposed directly under the surface of a liquid crystal panel 2. - 特許庁

複数の隣り合って重なり合う導光板を有する発光装置例文帳に追加

LIGHT EMITTING DEVICE HAVING A PLURALITY OF LIGHT GUIDE PLATES ADJOINING EACH OTHER AND OVERLAPPING - 特許庁

数字とその次の数字とで輪をなすように隣り合っている1点によってできる列例文帳に追加

a line generated by a point on one figure rolling around a second figure  - 日本語WordNet

-待賢学区の「四町目」と滋野学区の「四町目」は、堀川通りを挟んで隣り合っている。例文帳に追加

The '4-chome' of Taiken school district and '4-chome' of Shigeno school district are next to each other with Horikawa-dori Street running in between.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各画素１１５は、光電陰極１２５に隣り合って配置された発光領域１３５を含む。例文帳に追加

Each pixel 115 includes a luminescent region 135 located next to a photocathode 125. - 特許庁

一対の挟持片(７)を隣り合って位置している縦溝(５)(５)にそれぞれ係合させる。例文帳に追加

A pair of holders 7 are made to engage with the adjacent vertical grooves 5 and 5, respectively. - 特許庁

エレベーター装置では、昇降路１内に隣り合って複数台のエレベーターが設けられている。例文帳に追加

In this elevator system, a plurality of the elevators are provided adjacent to each other in a hoistway 1. - 特許庁

ダイオードセルＣ２は標準セルＣ１にＹ方向において隣り合っている。例文帳に追加

A diode cell C2 adjoins the standard cell C1 in the Y direction. - 特許庁

セグメントＡ１〜Ａ３とセグメントＡ４〜Ａ６とは、隣り合って配置される。例文帳に追加

The segments A1 to A3 and the segments A4 to A6 are arranged in adjacency to each other. - 特許庁

空洞３０，３２，３４は、それぞれ少なくとも１つの閉塞部７０，７２と隣り合っている。例文帳に追加

The cavities 30, 32, 34 respectively adjoin the block parts 70, 72 at least. - 特許庁

ベースブロック２０の上面には２つのブロック４０Ａ，４０Ｂが隣り合って固定されている。例文帳に追加

On the top surface of a base block 20, two blocks 40A and 40B are fixed side by side. - 特許庁

ワードラインは、基板の一部分に隣り合って基板内部に配置されている。例文帳に追加

A word line 30 is provided inside a substrate, while adjoining a part of the substrate. - 特許庁

照射部１２１は、走査方向Ｙに沿って記録ヘッド１２０と隣り合って設けられている。例文帳に追加

The irradiating section 121 is disposed contiguously to a recording head 120 along the scanning direction Y. - 特許庁

可動鉄心に隣り合って、金属製の第１、第２の固定鉄心２０３、２０４が配置されている。例文帳に追加

Metallic first and second fixed iron cores 203, 204 are arranged beside the movable iron core. - 特許庁

主コイル11aと副コイル12aとは、一方のコイル巻回部に同軸に隣り合って配置され、主コイル11bと副コイル12bとは、他方のコイル巻回部に同軸に隣り合って配置される。例文帳に追加

The main coil 11a and the sub coil 12a are located adjacent to each other, coaxially relative to one of the coil winding portions, and the main coil 11b and the sub coil 12b are adjacent to each other, coaxially relative to the other coil winding portion. - 特許庁

各静電容量部１３，１５は、積層方向で隣り合って対向する第一及び第二信号用内部電極３０，３１と、積層方向で隣り合って対向する複数の第一接地用内部電極４０と、積層方向で隣り合って対向する複数の第二接地用内部電極４１と、を含んでいる。例文帳に追加

Capacitance parts 13 and 15 each include first and second internal electrodes for signal 30 and 31 facing each other while adjoining in the lamination direction, a plurality of first internal electrodes for ground 40 facing each other while adjoining in the lamination direction, and a plurality of second internal electrodes for ground 41 facing each other while adjoining in the lamination direction. - 特許庁

その速度センサアセンブリはまた、その第一レースに隣接するスペーサと、そのトーンホイールに隣り合って置かれるセンサとを含む。例文帳に追加

The speed sensor assembly also includes a spacer, adjoining the first race and a sensor placed adjacent to the tone wheel. - 特許庁

これら各永久磁石は隣り合っている永久磁石間で磁気反発して間隔を保ってリング２上に配列されている。例文帳に追加

The permanent magnets are respectively arrayed on the ring 2 at an interval by magnetic repulsion between the adjacent permanent magnets. - 特許庁

そして、夫々その一端側１１２が、隣り合う２つのループアンテナ２１における当該隣り合っている両ライン１２１側の近傍に位置している。例文帳に追加

The one end side 112 is located respectively near the relevant adjacent both lines 121 side in the two adjacent loop antennas 21. - 特許庁

カプセル３とカプセル５とは隣り合っており、連結棒７によって交互に連結され、ひも状部材ｒを構成している。例文帳に追加

The capsules 3 and the capsules 5 are adjacent to each other and connected with each other with connection bars 7 to constitute a cord-state member (r). - 特許庁

レーザダイオード発振領域１９にレーザ出射方向では、屈折率可変領域１８が隣り合っている。例文帳に追加

A refractive index variable region 18 adjoins the laser diode oscillation region 19 in a laser outgoing direction. - 特許庁

レンズ３１は、隣り合っている複数の画素２１に対して一つ設けられ、これら画素２１からの光を互いに異なる方向へ向わせる。例文帳に追加

A plurality of adjoining pixels 21 are provided with one lens 31, which allows the lights from these pixels 21 to propagate in different directions from one another. - 特許庁

同時に、高収縮糸４に隣り合って格子状に織り込まれた、カーボン繊維からなるカーボン糸３も弛んだ状態となる。例文帳に追加

At the same time, the carbon yarn 3 composed of carbon fibers and woven adjacent to the highly shrinkable yarns 4 in a lattice form is also slackened. - 特許庁

いくつかの隣り合って並ぶプレート状のバルブユニット（２）を有するバルブクラスター（１）を作製するためのバルブ組み立てキットを提供する。例文帳に追加

The valve assembling kit for fabricating the valve cluster (1) having a number of plate-like valve units (2) arranged side-by side is provided. - 特許庁

このダイラタントソフト層２４は、部品取付用開口２０に嵌め込まれたクラスタ１４（内装部品）と隣り合って配置されている。例文帳に追加

The dilatant soft layer 24 is arranged adjacent to a cluster 14 (an interior component) fitted in a component mounting opening 20. - 特許庁

基板１Ｓの主面に形成され、隣り合って配置されたメモリセルＭＣ１およびメモリセルＭＣ２を含む。例文帳に追加

The semiconductor device includes a memory cell MC1 and a memory cell MC2, which are formed on a main face of a substrate 1S and are adjacently arranged. - 特許庁

パール入りインク層部３とパールを混入しないインク層部４とがインク層２の厚み方向と直交する方向に隣り合って設けてある。例文帳に追加

The ink layer part 3 and the ink layer part 4 are arranged adjacently and perpendicularly to the thickness direction of the ink layer 2. - 特許庁

制御部は、隣り合って設置された車両検出部23で検出する車両12の走行状態から車両12の渋滞最後尾を判別する。例文帳に追加

A control part discriminates the traffic congestion tail of the vehicles 12 from the traveling state of the vehicles 12 detected by the adjacently installed vehicle detecting parts 23. - 特許庁

段Ｂは、レンガ１と、レンガ１と水平方向で隣り合って配置する平面視二等辺三角形状補助部材２ｂとにより形成する。例文帳に追加

The tier B is formed with a brick 1 and the auxiliary member 2b having the isosceles-triangle shape from a plane view which is arranged adjacent to the brick 1 in the horizontal direction. - 特許庁

段Ａは、レンガ１と、レンガ１と水平方向で隣り合って配置する補助部材２とにより形成し、レンガ１は直方体状である。例文帳に追加

The tier A is formed with the brick 1 and an auxiliary member 2 which is arranged adjacent to the brick 1 in the horizontal direction, and the brick 1 has a rectangular-parallelepiped-shape. - 特許庁

隣り合って配置された２つの画素を１つの画素組１とし、１列に配列された全画素をｎ組の画素組１に分ける。例文帳に追加

Two pixels arranged adjacent to each other are used as one pixel pair 1, and all pixels arranged in one line are divided into (n) sets of pixel pairs 1. - 特許庁

内部電極２０のうち、積層方向において最も外側に位置する内部電極２０ａは外層部３５と隣り合っている。例文帳に追加

The outermost internal electrode 20a in the laminated direction out of the internal electrode part 20 is adjacent to an outer layer part 35. - 特許庁

供給ポンプは、モジュール方式のポンプユニット（２）として設計され、それらのハウジング（２２）を介して互いに隣り合って配列されることができる。例文帳に追加

The supply pumps are designed as module type pump units 2 which can be arranged adjacently to each other via their housings 22. - 特許庁

薄壁部１２は、リブ部１１よりも薄肉であって、かつ、周方向に隣り合って位置する２箇所のリブ部１１を連結する部分である。例文帳に追加

The thin wall 12 that is thinner than the rib 11 connects two each radially adjacent ribs 11. - 特許庁