例文 (999件) |
"BE MANAGED"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1198件
Cancer pain can be managed.例文帳に追加
がんの痛みは管理できる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(1) Identification of Risks to Be Managed 例文帳に追加
①【管理対象とするリスクの特定】 - 金融庁
Number of parts can be managed only by four items, and both parts cost and preparation cost can be managed more inexpensive than before.例文帳に追加
部品点数が四点で済み、部品代、作製コストとも従来より安価で済む。 - 特許庁
I think that it must be managed strictly.例文帳に追加
それは厳しく管理されなければならないと私は思う。 - Weblio Email例文集
of a horse's temperament, the condition of being too violent to be managed 例文帳に追加
手に余るほど馬の気性が激しいこと - EDR日英対訳辞書
to continue to be at a loss at how something should be managed or cared for 例文帳に追加
(対処の仕方がわからず)ずっと戸惑い続ける - EDR日英対訳辞書
- Written records and electronic media to be managed 例文帳に追加
・ 管理の対象となる帳票や電子媒体等 - 金融庁
The classification part 22c classifies particular objects to be managed.例文帳に追加
分類部22cは、特定管理対象を分類する。 - 特許庁
Therefore, the medical information can be managed at low costs.例文帳に追加
医療情報を低コストに取り扱うことができる。 - 特許庁
To provide a management system for a facility to be managed capable of reducing the cost required for the management business of the facility to be managed and reducing the management cost of the facility to be managed and/or the expenditures of each person concerned on the facility to be managed.例文帳に追加
管理対象施設の管理業務に要する費用を軽減し、管理対象施設の管理費及び/又は各管理対象施設側関係者の経費を軽減することができる管理対象施設の管理システムを提供する。 - 特許庁
IMAGE PROCESSING APPARATUS, AND TRANSMISSION METHOD OF INFORMATION TO BE MANAGED例文帳に追加
画像処理装置および被管理情報送信方法 - 特許庁
DATA MANAGEMENT DEVICE FOR OBJECT TO BE MANAGED例文帳に追加
管理対象オブジェクトのデータ管理装置 - 特許庁
DATA MANAGEMENT SYSTEM FOR MANAGING FACILITY TO BE MANAGED例文帳に追加
管理対象施設を管理するためのデータ管理システム - 特許庁
To manage an article which is difficult to be managed by an IC tag or cannot be managed by the IC tag.例文帳に追加
ICタグで管理が困難、またはICタグで管理できない物品の管理を行なえるようにすること。 - 特許庁
The catalog data are a summary of the data to be managed and shows the presence of actual data to be managed.例文帳に追加
カタログデータは、管理対象のデータを要約するものであり、管理対象の実データの所在を示すものである。 - 特許庁
WARNING SYSTEM DETERMINING NORMAL STATE OF PERSON TO BE MANAGED BY RECEIVING INFORMATION CAPABLE OF SPECIFYING PERSON TO BE MANAGED例文帳に追加
被管理者を特定できる情報を受けることで被管理者の正常状態を把握する警戒システム - 特許庁
When receiving the permission information, the device to be managed controls the device to be managed so as to be enabled.例文帳に追加
管理対象装置は、利用許可情報を受信すると、管理対象装置を利用可能な状態となるように制御する。 - 特許庁
Thus, the code information can be managed by being associated with a place and time where and when the bar code is read, thereby baggage can conveniently be managed.例文帳に追加
このため、コード情報を、バーコードを読み取った場所と時刻と関連付けて管理でき、荷物の管理などの便を図ることができる。 - 特許庁
APPARATUS MANAGEMENT SYSTEM, APPARATUS MANAGEMENT METHOD, MANAGEMENT APPARATUS, APPARATUS TO BE MANAGED, APPARATUS MANAGEMENT PROGRAM FOR MANAGEMENT APPARATUS, AND APPARATUS MANAGEMENT PROGRAM FOR APPARATUS TO BE MANAGED例文帳に追加
機器管理システム、機器管理方法、管理装置、被管理機器、管理装置用機器管理プログラム及び被管理機器用機器管理プログラム - 特許庁
I have failed to gain my end―failed in my aim―The matter can not be managed―The thing can't be done―It is no go. 例文帳に追加
用が弁ぜぬ(目的を達せぬ、要領を得ぬ、駄目だ) - 斎藤和英大辞典
To provide a connector in which screw-tightening torque can be managed easily.例文帳に追加
ネジ締めトルクを容易に管理できるコネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a scheduler circuit in which timing of start of operation of an internal circuit can be managed.例文帳に追加
内部回路の動作開始のタイミングを管理できるスケジューラ回路。 - 特許庁
ARTICLE TO BE MANAGED, GAME SYSTEM, TERMINAL DEVICE, AND ITS PROGRAM例文帳に追加
被管理物品、ゲームシステム、端末装置、およびそのプログラム - 特許庁
To collect inventory information of a client to be managed without omission.例文帳に追加
管理対象のクライアントのインベントリ情報を漏れなく収集する。 - 特許庁
To allow virtual machines operated by an information processing system to be managed easily.例文帳に追加
情報処理システムで動作する仮想マシンの管理を容易にする。 - 特許庁
REMOTE MANAGEMENT METHOD AND REMOTE MANAGEMENT SYSTEM FOR FACILITY TO BE MANAGED例文帳に追加
管理対象施設の遠隔管理方法及び遠隔管理システム - 特許庁
Device information to be managed is acquired from a slave server (S2001).例文帳に追加
子サーバから管理対象となるデバイス情報を取得する(S2001)。 - 特許庁
In this way the construction machine and the service car can be managed appropriately.例文帳に追加
これにより建設機械およびサービスカーを適切に管理できる。 - 特許庁
APPARATUS FOR MANAGING POLICY BASE MANAGING SYSTEM AND APPARATUS TO BE MANAGED例文帳に追加
ポリシーベース管理システムの管理装置および被管理装置 - 特許庁
In this way, the log data without omission can be managed consistently.例文帳に追加
これにより、漏れのないログデータを一貫して管理できる。 - 特許庁
MUTUAL AUTHENTICATION SYSTEM, APPARATUS TO BE MANAGED, AND PROGRAM例文帳に追加
相互認証システム及び管理対象装置及びプログラム - 特許庁
CONSUMABLES MANAGEMENT SYSTEM AND MACHINE TO BE MANAGED USING THE SAME例文帳に追加
消耗品管理システム及びこれを用いた管理対象マシン - 特許庁
PCs 2-4 to be managed obtain printer information from printers 11-16.例文帳に追加
被管理PC2〜4は、プリンタ情報をプリンタ11〜16から取得する。 - 特許庁
To effectively use various information regarding an image to be managed.例文帳に追加
管理される画像に関連する種々の情報を有効に活用すること。 - 特許庁
According to the system, copy of a high secrecy document can be managed.例文帳に追加
これにより、機密レベルの高い文書コピーの管理を可能にする。 - 特許庁
It can be managed what kind of information is registered in which site.例文帳に追加
また、どのサイトにどのような情報を登録したかを管理できる。 - 特許庁
SNMP NETWORK MANAGEMENT SYSTEM, DEVICE TO BE MANAGED, AND PROGRAM例文帳に追加
SNMPネットワーク管理システム、被管理装置及びプログラム - 特許庁
Storage devices of computers 1500A_1, 1500A_2 to be managed store programs 1511A-1513A of systems to be managed and parameter changing modules 1511C-1513C for dynamically changing parameters to be managed to define execution environments of the systems to be managed in response to commands from outsides.例文帳に追加
管理対象計算機1500A_1,1500A_2の記憶装置には、管理対象システムのプログラム1511A〜1513A、管理対象システムの実行環境を定める管理対象パラメータを外部からの命令に応じて動的に変更するパラメータ変更モジュール1511C〜1513Cが格納されている。 - 特許庁
MANAGEMENT SYSTEM, MANAGEMENT DEVICE, RELAY SERVER, DEVICE TO BE MANAGED AND MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
管理システム、管理装置、中継サーバー、被管理装置及び管理方法 - 特許庁
ILLEGAL USE DETECTION SYSTEM, TERMINAL TO BE MANAGED AND MANAGEMENT TERMINAL例文帳に追加
不正使用検出システム、被管理端末及び管理端末 - 特許庁
COMMUNICATION EQUIPMENT FOR MANAGING OTHER NODE AND COMMUNICATION EQUIPMENT TO BE MANAGED BY OTHER NODE例文帳に追加
他ノードを管理する通信装置及び他ノードに管理される通信装置 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |