「"Black Rice"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The black rice is defatted and extracted with hydrated ethanol.例文帳に追加

黒米は、脱脂した後、含水エタノールで抽出する。 - 特許庁

ULTRAFINE POWDER OF BLACK RICE, AND ULTRAFINE POWDER OF OTHER GRAIN例文帳に追加

黒米の超微粉と他の穀類の超微粉 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING EXTRACT AND PIGMENT FROM BLACK RICE例文帳に追加

黒米エキス及び黒米色素の製造法 - 特許庁

The anti-oxidizing composition is characterized by containing a lutein ester and a black rice extract.例文帳に追加

ルテインエステルと黒米エキスとを含む抗酸化組成物である。 - 特許庁

The method for producing the composition abundantly containing anthocyanin and other nutrient components from black rice comprises a step of separating black rice into polished black rice and rice bran and extracting cyanidin-3-glucoside from the rice bran using a saccharified liquid of malted rice obtained from polished black rice.例文帳に追加

搗精黒米と糠とに分離し、搗精黒米より得た麹糖化液を用いて糠よりシアニジン−３−グルコシドを抽出する工程を含む、黒米からアントシアニンおよびその他の栄養成分を多く含む組成物の製造方法。 - 特許庁

METHOD FOR EXTRACTING BLACK RICE BRAN ESSENCE BY UTILIZING TOURMALINE ORE例文帳に追加

トルマリン鉱石を利用した黒米糠エキスの抽出方法 - 特許庁

C3G-CONTAINING COMPOSITION FROM BLACK RICE (ORYZA SATIVA SUBSP. JAVANICA) AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

黒米からのＣ３Ｇを含む組成物およびその製造方法 - 特許庁

The rice becomes excellent in nutritional balance by further mixing millet, rolled barley, black rice, Amaranthus and quinua.例文帳に追加

さらに、もちきび、押麦、黒米、アマランサス及びキヌアを配合することで、栄養バランスが良くなる。 - 特許庁

This new Japanese wine colored with the anthocyanin pigment derived from nonpolished reddish black rice is obtained using polished rice as koji rice together with nonpolished purplish black rice through the process similar to the case with conventional Japanese wines.例文帳に追加

麹米として精米された白米を使用し、掛米として無精米の紫黒米を使用して、通常の清酒製造法に準じ製造することにより、無精米の赤黒米由来のアントシアニン系色素により着色した清酒を得る。 - 特許庁

The method for producing the cooked rice including the black rice is characterized in that the black rice is heat-treated in advance before cooking.例文帳に追加

本発明は、黒米を含む米飯の製造方法であって、炊飯前に黒米を予め加熱処理することを特徴とする、黒米を含む米飯の製造方法を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the W_L/W_P ratio of the lutein ester mass W_L/black rice extract mass W_P is 0.2 to 5.例文帳に追加

ここで、ルテインエステルの質量Ｗ_Lと黒米エキスの質量Ｗ_Pとの比Ｗ_L／Ｗ_Pが０．２以上５以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing a composition abundantly containing anthocyanin and other nutrient components from black rice.例文帳に追加

黒米からアントシアニンおよびその他の栄養成分を多く含む組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The liver fat accumulation inhibitory agent is characterized in that the colored rice is black rice or red rice.例文帳に追加

本発明の肝脂肪蓄積抑制剤は、前記有色米が黒米または赤米であることを特徴とする。 - 特許庁

The agent for suppressing the increase of human blood sugar level contains a hydrated alcohol extract of black rice as an active component.例文帳に追加

本発明の人血糖値上昇抑制剤は、黒米の含水アルコール抽出物を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

The rice mixed with minor grains is mixed with at least partly pounded brown rice, millet, rolled barley, black rice, roasted black soybeans, Amaranthus and quinua.例文帳に追加

少なくとも、玄米分搗き米、もちきび、押麦、黒米、煎り黒大豆、アマランサス及びキヌアを配合してなる雑穀配合米である。 - 特許庁

To provide a method for producing cooked rice including black rice more uniformly colored in a deep color by reducing color unevenness.例文帳に追加

本発明は、色むらが低減され、より均一かつ濃色に着色した黒米を含む米飯の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The carbohydrate absorption inhibitor contains a water-containing alcohol extract of the black rice as an active ingredient.例文帳に追加

本発明の糖質吸収阻害剤は、黒米の含水アルコール抽出物を有効成分とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide black-rice fermented food having excellent improving effect on decrease in function such as skin function or digestive-system function caused by stress.例文帳に追加

ストレスによる皮膚機能や消化器系の機能における機能低下に対して、優れた改善効果を有する食品を提供する。 - 特許庁

The black-rice fermented food is made into a rice gruel state or a liquid state so as to further improve reduction in regeneration power of skin or in a digestive-system function caused by stress.例文帳に追加

黒米発酵食品は、粥状や液状とすることで、ストレスによる皮膚の再生力低下と消化器系の機能低下をより改善する。 - 特許庁

"Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) states that about 22 provinces surrounding Kinai and the coastal provinces donated 17,330 koku of white rice and 260 koku of mochi rice to the Oiryo (Bureau of Palace Kitchens under the Ministry of the Imperial Household), 200 koku of black rice to the Kuraryo (Bureau of Palace Storehouses) and 500 koku of black rice to the Minbusho (Ministry of Popular Affairs). 例文帳に追加

延喜式においては、畿内周辺及び沿岸諸国を中心とした22ヶ国より貢進が行われ、大炊寮に対して白米17,330石(単位)ともち米260斛、内蔵寮に対して黒米200斛、民部省に対して黒米500斛の貢進が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aldose reduction enzyme inhibitor of the invention for solving the above-mentioned problem is characterised by containing solvent extracts of seeds of Oensothera tetraptera, seeds of Litchi chinensis, and black rice.例文帳に追加

前記課題を解決するための本発明のアルドース還元酵素阻害剤は、月見草種子、ライチ種子、及び黒米の溶媒抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the antiallergic composition can be further combined with one kind or two or more kinds of solvent extracts selected from beefsteak plant, lemon balm, sweet tea, Psidium, pollen, black rice, litchee and rose flower.例文帳に追加

本発明の抗アレルギー組成物は、フキの溶媒抽出物に、シソ、レモンバーム、甜茶、シジュウム、花粉、黒米、ライチ、バラ花から選ばれる一種または二種以上の溶媒抽出物を組み合わせるとよい。 - 特許庁

It is preferable that the sum (W_L+W_P) of the lutein ester mass W_L and the black rice extract mass W_P is 0.1 to 50 mass % based on the total amount of the anti-oxidizing composition.例文帳に追加

また、ルテインエステルの質量Ｗ_Lと黒米エキスの質量Ｗ_Pとの総和（Ｗ_L＋Ｗ_P）が抗酸化組成物全体の０．１質量％以上５０質量％以下であることが好ましい。 - 特許庁

To obtain a carbohydrate absorption inhibitor derived from black rice, extremely effective for the prevention/relief of diabetes mellitus and the prevention of obesity, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

糖尿病の予防・緩和および肥満の防止にきわめて有効な黒米由来の糖質吸収阻害剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The instant beverage is obtained by sufficiently roasting old rice such as black rice, red rice, etc., grinding the old rice to give old rice flour and mixing the old rice flour with several weight percents of charcoal powder based on the weight of the old rice flour.例文帳に追加

黒米や赤米等の古代米を十分に煎って粉砕した古代米パウダーと、この古代米パウダーの重量に対して数パーセントの重量の炭パウダーとを混合してインスタント飲料を構成している。 - 特許庁

To obtain an agent for suppressing the increase of human blood sugar level, derived from black rice and extremely effective for the prevention and amelioration of diabetes and the prevention of obesity, and provide a method for producing the agent.例文帳に追加

糖尿病の予防・緩和および肥満の防止にきわめて有効な黒米由来の人血糖値上昇抑制剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The powdery foodstuffs are powdered seaweeds, such as edible brown algae, tangles, Undaria pinnatifida, Nemacystus; and sesame, black beans, seeds of a black pine, black Chinese quince, black rice, bamboo charcoal, cocoa, red pepper, spinach, a caramel pigment, and the like.例文帳に追加

食品粉末とは、ひじき、昆布、わかめ、もずく等の海草粉末と、黒ごま、黒豆、黒松の実、黒かりん、黒米、竹炭、イカ墨、ココア、唐辛子、ほうれん草、カラメル色素等を粉末化したものである。 - 特許庁

The nutrient functional food is obtained by mixing the powder mixed granular food with various cereals (combination of sprouted glutinous brown rice, sprouted naked barley, pressed barley with germs, sprouted brown rice, sprouted glutinous black rice, glutinous rice powder, sprouted glutinous barley, sprouted adlay, sprouted glutinous red rice, sprouted glutinous millet, soybean, sprouted glutinous foxtail millet, sprouted red bean, sprouted barnyard millet, green soybean, black soybean, and sprouted corn).例文帳に追加

栄養機能食品は、該粉状物配合粒状食品と、雑穀（発芽もち玄米、発芽裸麦、胚芽押麦、発芽玄米、発芽もち黒米、もち米粉末、発芽もち麦、発芽ハト麦、発芽もち赤米、発芽もち黍、大豆、発芽もち粟、発芽小豆、発芽ひえ、青大豆、黒大豆、発芽とうもろこしの組み合わせ）と、を混合したものである。 - 特許庁

There is provided a method of growing the super rice C3Ghi with enhanced immunity including anti-atopy activation for selecting and growing an individual having high content of cyanidin 3-glucoside (C3G) by using the pedigree method of breeding after F_3 generation by artificially crossing the rice plant of a black rice line as a mother plant with a large grain rice plant No. 1 as a father plant.例文帳に追加

本発明の抗アトピー活性を有する免疫力増強スーパーＣ３ＧＨｉ稲の育種方法は、黒米系統の稲を母本に、大粒稲１号を父本にして人工交配し、Ｆ_３世代以後から系統育種法によってシアニジン３−グルコシド（Ｃ３Ｇ）含量の高い個体を選抜して育成することを特徴とする。 - 特許庁