例文 (999件) |
"FROM BELOW"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1255件
a light that appears to be shining from below 例文帳に追加
奥底から差しているように見える光 - EDR日英対訳辞書
an action of shoving something up from below using a cylindrical-shaped object 例文帳に追加
棒状のもので下から激しく押して上に動かすこと - EDR日英対訳辞書
A strong, cold current of air continually comes up from below.例文帳に追加
強い、寒気流が下から絶えず上がっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The gap S is closed by inserting the watertight member 4 from below.例文帳に追加
隙間Sを下方から水密部材4を挿し込んで塞ぐ。 - 特許庁
The cover 12 is arranged by covering the fixture main body 2 from below.例文帳に追加
カバー12を、器具本体2を下方から覆って配置する。 - 特許庁
To provide a riding type transplanting machine capable of protecting the machine body against thrusting up from below.例文帳に追加
機体下方からの突上げに対して機体を保護する。 - 特許庁
A food material-supporting portion 10 ensures ventilation from below.例文帳に追加
食材支持部10は下方との通気性が確保されている。 - 特許庁
An inner stopper part 19 is provided removably from below an outer stopper part 18.例文帳に追加
外栓部18の下方から内栓部19を挿脱可能に設ける。 - 特許庁
held up or having the weight borne especially from below 例文帳に追加
下から特に支えられるあるいは特に下から支えられた重量 - 日本語WordNet
This phrase has an image of pushing up from below (because people become taller when putting on Geta). 例文帳に追加
下から押し上げるイメージの言葉(下駄を履くと背が高くなることから)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
More specifically, the ridgepoles and roof purlines are supported vertically from below in the wagoya structure. 例文帳に追加
すなわち、和小屋は下から棟木や母屋を下から鉛直方向に支える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sirocco fan 33 sucks air from below and discharges the sucked air sidewise.例文帳に追加
シロッコファン33は、空気を下方から吸込み、側方に吐出する。 - 特許庁
The catalyst 46 is inserted from below into the housing portion 51.例文帳に追加
触媒46は、収容部51に下から挿入されている。 - 特許庁
The valve element 2 is seated on and removed from a valve seat 14 from below.例文帳に追加
弁体2は、弁座14に対して下側から着座及び離座する。 - 特許庁
Thereafter, the second piece part 520 shown in (G) is pressed by the user from below.例文帳に追加
その後、(G)に示す第2片部520がユーザによって下方から押圧される。 - 特許庁
This heating sheet 1 is stuck and constructed from below to a floor structure.例文帳に追加
この発熱シート1は、床構造に対して下方から貼り付け施工される。 - 特許庁
A knock-out pin 16 is supported by a compression spring 23 from below.例文帳に追加
ノックアウトピン16は、圧縮バネ23によって下方から支持されている。 - 特許庁
An exposure chamber 1 is evacuated from below a grilled floor face 2a.例文帳に追加
露光室1は、格子状の床面2aの下から真空引きされる。 - 特許庁
The raw water is sent forcibly to the pressure container (2) from below under a pressure of ≥0.05 MPa.例文帳に追加
原水は0.05MPa以上で圧力容器(2)の下方から圧送する。 - 特許庁
The engine is supported from below by the exhaust guide 6.例文帳に追加
エンジンは、エキゾーストガイド6によって下から支持されている。 - 特許庁
As a result, a dropping-out prevention fitting for supporting the connection pin from below is unnecessary.例文帳に追加
よって、連結ピンを下方から支える脱落防止金具は不要となる。 - 特許庁
The second surface 311a is in surface contact with the first surface from below.例文帳に追加
第2の面311aは、第1の面に下から面接触する。 - 特許庁
Thus, the feeling of the pressure from below at the lower back part in the rocking state is dissolved.例文帳に追加
このためロッキング状態での腰部の突き上げ感が解消される。 - 特許庁
In addition the member 4 is not removed owing to push from below.例文帳に追加
また、下方からの突き上げでエッジ部材4が外れることなはい。 - 特許庁
The radiator 11 is supported by a lower support 14 from below.例文帳に追加
ラジエータ11は、その下側からロアサポート14によって支持される。 - 特許庁
The pair of lower projection walls 41 function against external force from below.例文帳に追加
下方からの外力に対しては、一対の下側突出壁41が機能する。 - 特許庁
The camera 30 is directed toward the current collecting section 20 from below.例文帳に追加
カメラ30は、集電部20の下方から集電部20に向けて配置される。 - 特許庁
The legs 14 support portions near the four corners of the seat board 12 from below.例文帳に追加
脚14は、座板12の四隅付近を下方から支持している。 - 特許庁
To make the tip of a band of a band clamp easily pass from below.例文帳に追加
バンドクランプのバンドの先端を下から通しやすくする。 - 特許庁
The insertion end 15 is inserted from below into the cut hole 17.例文帳に追加
挿入端部15は、切込孔17に下方から挿入される。 - 特許庁
The bottom plate part 76b is supported to a holder 78 from below.例文帳に追加
底板部76bが下方からホルダ78に支持されている。 - 特許庁
An aligning ring 7 presses the inner-end part of the disk 1 from below.例文帳に追加
調芯リング7は、ディスク1の内端部を下方から押圧する。 - 特許庁
The books on the white wooden shelves were arranged from below upwards according to bulk. 例文帳に追加
白い木製の棚の上の本は嵩に従って下から上へ配置されていた。 - James Joyce『痛ましい事件』
supported from below especially resting on a track instead of suspended from above 例文帳に追加
上からつるされている代わりに、特に軌道に乗っかって下から支えられている - 日本語WordNet
supported from above especially in a vehicle having springs attached to the axle from below 例文帳に追加
特にスプリングが下から車軸に取り付けられている車両で、上部から支えられる - 日本語WordNet
(a) Computers designed to be usable from below -45 degrees centigrade to over 55 degrees centigrade 例文帳に追加
イ 零下四五度より低い温度から五五度を超える温度まで使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Painful Case” 邦題:『痛ましい事件』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |