「"Good Living"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He makes a good living. 例文帳に追加

立派に家計を立てている - 斎藤和英大辞典

He makes a good living. 例文帳に追加

彼は立派に活計を立てている - 斎藤和英大辞典

He makes a good living. 例文帳に追加

立派に暮らしを立てている - 斎藤和英大辞典

He makes a pretty good living―cracks a tidy crust. 例文帳に追加

かなりな暮らしをしている - 斎藤和英大辞典

He makes a good living. 例文帳に追加

彼は立派に暮らしている - 斎藤和英大辞典

He makes a pretty good living―cracks a tidy crust. 例文帳に追加

かなりに暮らしている - 斎藤和英大辞典

He makes a good living. 例文帳に追加

彼は立派に生計が立っている - 斎藤和英大辞典

He makes a good living. 例文帳に追加

彼は立派に生活している - 斎藤和英大辞典

He makes a fairly good living―cracks a tidy crust. 例文帳に追加

かなりに生活している - 斎藤和英大辞典

He makes a good living. 例文帳に追加

立派に生計を立てている - 斎藤和英大辞典

She makes a good living.例文帳に追加

彼女はいい暮らしをしている。 - Tatoeba例文

She makes a good living. 例文帳に追加

彼女はいい暮らしをしている。 - Tanaka Corpus

He makes a good living by writing. 例文帳に追加

彼は著述をして立派に糊口の道を得ている - 斎藤和英大辞典

He makes a good living―makes a bare living. 例文帳に追加

彼は立派に生計を立てている、かながな生計を立てている - 斎藤和英大辞典

in Japan a fungus forager can earn a good living 例文帳に追加

日本では、菌類採取者がお金を稼ぐ - 日本語WordNet

a family whose members are well-educated and make a good living 例文帳に追加

教養があって,普通以上の暮らしをしている家 - EDR日英対訳辞書

My sons landscapes for corporations and earns a good living 例文帳に追加

私の息子は会社に対して造園を行い、よい収入を得ている - 日本語WordNet

To make good living environment by suppressing the generation of environmental pollution even a little.例文帳に追加

公害発生をすこしでも改善し良い生活環境を作ることが出来るようにする。 - 特許庁

And because many seek knowledge rather than good living, therefore they go astray, and bear little or no fruit. 例文帳に追加

たくさんの人が、より良く生きることよりも、知識を求めようとしたために、過ちをおかしたり、何もなしとげられなかったりする場合が多くあります。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To provide a pet-breeding system capable of grasping the behavior of the pet during the absence of a pet owner and giving feed and water automatically, and keeping the good living environment of the pet.例文帳に追加

飼い主の不在時におけるペットの行動を把握して、餌や水を自動的に与えることができ、ペットの生活環境を良好に保つことが可能なペット飼育システムを提供すること。 - 特許庁

Rather had we need that we might begin yet afresh, like good novices, to be instructed unto good living, if haply there might be hope of some future amendment and greater spiritual increase. 例文帳に追加

良い修練者のように、良い生活というものの規範の中で再び導かれ、将来の改心と大いなる霊的な進歩を期待される方がずっと有益であっただろうに。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Further, water supplied by a water feeder 2 is retained in the mat 1 to positively cool the surface 51 for a further good living environment by a synergistic effect by the endothermic action of a water cooling action of the retained water and the endothermic action by the evaporation heat.例文帳に追加

また、給水装置２により供給した水を断熱・保水マット１で保水して、保水された水の水冷作用と水の気化熱による奪熱作用との相乗作用によって、前記表面５１を積極的に冷却して居住環境をさらに改善する - 特許庁

(4) Local governments may, if they deem necessary for the formation and/or maintenance of good living environments, etc., limit the areas, purposes and uses of scheduled buildings and establish restrictions concerning the minimum site area of scheduled buildings in development areas by ordinances in accordance with the standard specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

４　地方公共団体は、良好な住居等の環境の形成又は保持のため必要と認める場合においては、政令で定める基準に従い、条例で、区域、目的又は予定される建築物の用途を限り、開発区域内において予定される建築物の敷地面積の最低限度に関する制限を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To lower a cost, improve design, facilitate the specification of an invaded place, reduce the number of detection units, and give an inconspicuous appearance to the detection unit for improving crime prevention effect while maintaining a good living environmental image, by equipping a single detection unit with a transmission function and a receipt function.例文帳に追加

１個の検知ユニットに送信機能と受信機能を持たせることで、低コストで且つ意匠性に優れたものとし、侵入場所の特定をしやすくすると共に、検知ユニットの数を減らすことができ、検知ユニットを目立ちにくくでき、良好な住環境イメージを維持しながら防犯効果を高めるようにすること。 - 特許庁

The investment environment in Japan has been developed in recent years through various systemic reforms designed to promote inward FDI (which will be described later). Moreover, Japan has many advantages which include the fact that it is the second biggest market in the world and has a wealth of qualified labor resources and high technological capabilities. Japan is also endowed with good living conditions in terms of high standard medical services, public health, education and other areas. Therefore, it is likely that Japan has many potential merits in assessing its investment environment.例文帳に追加

我が国の投資環境は、近年の対内投資促進のための様々な制度改革等によって整備されつつあり（後述）、また、我が国は世界第２位の大規模な市場、良質で豊富な労働力、高い技術力等の利点に加え、高水準の医療サービス、公衆衛生及び教育等生活環境の面においても優れている等、投資環境を評価する上で多くの潜在的メリットを有していると考えられる１）。 - 経済産業省