「"Imperial System"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a unit of the Imperial system of weights and measures concerning weight 例文帳に追加

質量のヤードポンド法単位の一つで,ショートトンのこと - EDR日英対訳辞書

an imperial system of government called {'Kenmu no chuhkou' 0333-0336} 例文帳に追加

建武中興という,天皇親政による政治(1333年) - EDR日英対訳辞書

a unit of measure for capacity officially adopted in the British Imperial System 例文帳に追加

英単位系で正式に採用された容量測定の単位 - 日本語WordNet

singular form of feet in one of the units of the {Imperial system} 例文帳に追加

長さのヤードポンド法単位の一つであるフィートの単数形 - EDR日英対訳辞書

of or belonging to the British Imperial System of weights and measures 例文帳に追加

英帝国法定度量衡の、または、英帝国法定度量衡に属する - 日本語WordNet

At the same time he made efforts to promote public education and to enhance the teaching of the imperial system. 例文帳に追加

他方では新たに国民教育や天皇教育の充実に務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He actively pursued the enhancement of public education and of imperial system teaching. 例文帳に追加

国民教育の充実、天皇教育の充実に積極的に取り組んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the unbroken Imperial line is essential for the Japanese Imperial system. 例文帳に追加

このように、万世一系は天皇制において不可欠なものとされているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a unit of length in the Imperial System used in navigation and aviation, called a nautical league 例文帳に追加

ノーチカルリーグという,航海や航空で用いられる,距離のヤードポンド法単位の一つ - EDR日英対訳辞書

Although the Imperial system of units also has an unit called stone, the value varies greatly (1 koku of the old Japanese system of weights and measures in Hong Kong is equal to 72.5747784 kilograms (160 pounds [mass]) and 1 stone belongs to the Imperial system of units is equal to about 6.4 kilograms (1.4 pounds). 例文帳に追加

ヤード・ポンド法の質量単位に同名のストーン(単位)があるが、香港の尺貫法の石は72.5747784キログラム（＝160ポンド(質量)）、ヤード・ポンド法のストーンは約6.4キログラム（＝14ポンド）と、その値は大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked hard to revive the authority of the Imperial Palace, and it was said that he established the basis for the transition of the palace to the modern imperial system. 例文帳に追加

朝廷の権威の復権に努め、朝廷が近代天皇制へ移行する下地をつくったと評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the system of weights and measures based on the foot and pound and second and pint that dates back to colonial America but differs in some respects from the British Imperial System 例文帳に追加

足とポンドと第2に基づく度量衡と植民地のアメリカにさかのぼるが、いくつかの点で英国の天皇制と異なるパイントのシステム - 日本語WordNet

Because there has never been a shochoku (imperial edict) for the transfer of the national capital to Tokyo, there has been no change to the fact that Kyoto is officially the capital of Japan even now while the imperial system continues. 例文帳に追加

東京遷都の詔勅が発布されていない故、天皇制が存続する現在もなお京都が、公式に日本の首都である事実に変わりは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Yukitoki TAKIGAWA (he later became the president of Kyoto University), who was one of lecturers, students who were carrying a placard asserting the abolition of Imperial system rushed to the front entrance at this time. 例文帳に追加

進講者の一人である瀧川幸辰（のち京大学長）によれば、この時天皇制廃止を記したプラカードを掲げた学生たちが正面玄関に殺到する行動があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 760, Nakamaro became Taishi (Grand Minister) and also Asakari, who was the Mutsu Chinju Shogun, was praised for his performance in Mutsu Province (He had constructed Okachinoki Castle without a blow by converting the Araemishi people to the Imperial system) and was given the position of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

天平宝字4年（760年）仲麻呂は太師（太政大臣）となり、陸奥守兼鎮守将軍であった朝狩も陸奥国での功績（荒蝦夷を導いて天皇に順化させ、無血で雄勝城を完成させた）が認められ、従四位下に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the Emperor's visit, Dogakukai took a position of "We will neither welcome nor reject his visit" and "We will receive (the Emperor) as an individual," rather than vociferously appealing the abolition of the Imperial system (unlike other left-wing organizations which did so), and requested to meet the Emperor. 例文帳に追加

同学会は天皇来学に際し、（当時の左翼勢力の主流がしていたように）天皇制反対を声高に訴えるのでなく「歓迎もしなければ拒否もしない」「（天皇を）一個人として迎える」という態度を取り、学生と天皇との会見を要求していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス