「"REACTOR CONTAINER"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HYDROGEN TREATMENT FACILITY IN REACTOR CONTAINER例文帳に追加

原子炉格納容器内水素処理設備 - 特許庁

REACTOR CONTAINER, AND LEAKAGE-DETECTING FLOOR例文帳に追加

原子炉格納容器及び漏水検知床 - 特許庁

REACTOR CONTAINER COOLING APPARATUS AND REACTOR BUILDING WITH THE REACTOR CONTAINER COOLING APPARATUS例文帳に追加

原子炉格納容器冷却装置および原子炉格納容器冷却装置を備えた原子炉建屋 - 特許庁

CORE MELT COOLING DEVICE AND REACTOR CONTAINER例文帳に追加

炉心溶融物冷却装置および原子炉格納容器 - 特許庁

DEVICE FOR ABSORBING MOVEMENT OF REACTOR CONTAINER ACCESS TUNNEL例文帳に追加

原子炉格納容器のアクセストンネル移動吸収装置 - 特許庁

REACTOR, CONTAINER FOR HOUSING REACTOR, AND REACTION APPARATUS例文帳に追加

反応器、反応器収納用容器および反応装置 - 特許庁

LINER CONSTRUCTION METHOD OF REACTOR CONTAINER AND LINER STRUCTURE例文帳に追加

原子炉格納容器のライナ構築方法及びライナ構造 - 特許庁

HEAT TRANSPORTATION DEVICE OF REACTOR CONTAINER AND METHOD OF THE SAME例文帳に追加

原子炉格納容器の熱輸送装置およびその方法 - 特許庁

COOLING FACILITY IN REACTOR CONTAINER, AND ITS REMODELING METHOD例文帳に追加

原子炉格納容器内冷却設備およびその改造方法 - 特許庁

To provide a cooling facility in a reactor container for keeping the temperature in the reactor container sufficiently low, without having to change the arrangement of facilities in the reactor container after start of plant operation.例文帳に追加

プラント運転開始後に、原子炉格納容器内設備の配置変更などをせずに、原子炉格納容器内温度を充分に低く保つめの原子炉格納容器内冷却設備を提供する。 - 特許庁

A reactor container includes: a reactor core melt retainer; and a spacer 26.例文帳に追加

原子炉格納容器に、炉心溶融物保持装置と、スペーサ２６とを備える。 - 特許庁

To provide a reactor container floor structure effective for cooling molten fuel dropped inside a reactor container and ending an accident.例文帳に追加

原子炉格納容器内に落下した溶融燃料を冷却して事故を終息させるに効果的な原子炉格納容器床面構造を提供する。 - 特許庁

To provide a heat transportation device of a reactor container, which is capable of transporting generated heat inside the reactor container to the outside of the reactor container in a long term manner and has little influence on an earthquake proof performance of a reactor building.例文帳に追加

長期的に原子炉格納容器内部の発生熱を原子炉格納容器外部へ輸送をすることができ、かつ原子炉建屋の耐震性能への影響が少ない原子炉格納容器の熱輸送装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SHUTTING OFF SUCTION STRAINER IN REACTOR CONTAINER PRESSURE SUPPRESSING CHAMBER例文帳に追加

原子炉格納容器圧力抑制室内のサクションストレーナ閉止方法及び装置 - 特許庁

To remove heat for a long period of time from the atmosphere inside a reactor container when a trouble occurs without using dynamic equipment such as pumps and a cooling water tank that is provided outside the reactor container, etc.例文帳に追加

ポンプなどの動的機器および格納容器外の冷却水タンク等を用いずに、事故時の原子炉格納容器内の雰囲気を長期的に除熱する。 - 特許庁

Hydrogen that is generated in the reactor container 1 is led from a blower 23, passed through the hydrogen adsorbent container 21, and is returned into the reactor container 1 from the pipe 26.例文帳に追加

原子炉格納容器１内に発生した水素をブロワ23により導出して水素吸着材容器21を通過させて配管26から原子炉格納容器１内に戻す。 - 特許庁

This device comprises a reactor container floor wherein a material melting at a lower temperature than the melting point of a floor material of the reactor container is filled in a core melt dropping passage through which the core melt is dropped into a space under the floor of the reactor container, and an assembly for partitioning the space under the floor of the reactor container.例文帳に追加

原子炉格納容器の床下の空間に炉心溶融物を落下させる炉心溶融物落下流路に原子炉格納容器の床材の融点よりも低い温度で溶融する物質を充填した原子炉格納容器床と、前記原子炉格納容器の床下の空間を仕切る集合体と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

METHOD OF INSTALLING REACTOR CONTAINER AND DEFORMATION PREVENTING FIXTURE FOR THIN STEEL PLATE LINER例文帳に追加

原子炉格納容器の据付工法および薄板鋼板製ライナの変形防止治具 - 特許庁

To achieve the enhancement of the reliability of a reactor container cooling facility.例文帳に追加

本発明は、原子炉格納容器冷却設備の信頼性を向上することを目的とする。 - 特許庁

CONCRETE REACTOR CONTAINER, AND CONSTRUCTION METHOD AND REMODELING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

コンクリート製原子炉格納容器、コンクリート製原子炉格納容器の建造方法及び改造方法 - 特許庁

To provide hydrogen treatment equipment of a reactor container, which can further suppress reduction in hydrogen treatment performance.例文帳に追加

水素処理性能の低下をさらに抑制できる原子炉格納容器の水素処理設備を提供する。 - 特許庁

The apparatus is mounted in a nuclear reactor container vessel, a fuel storage pool or a spent fuel storage vessel.例文帳に追加

この装置を、原子炉格納容器、または、燃料貯蔵プール、または、使用済燃料貯蔵容器内に設置する。 - 特許庁

After the thin steel plate liner 11 is mounted on an inner wall face of a reactor container 2, the joining member 24 is removed.例文帳に追加

薄板鋼板製ライナ11を原子炉格納容器２の内壁面に取り付けた後、接合部材24を撤去する。 - 特許庁

Nitrogen gas generated from the evaporator 3 is supplied into the reactor container through a nitrogen gas supply pipe 7.例文帳に追加

蒸発器３で発生した窒素ガスは窒素ガス供給管７で原子炉格納容器内に供給される。 - 特許庁

The heat removal system comprises at least one duct 5 that is provided outside a reactor container 1, a heat exchanger 3b that is located inside the duct 5, at least one heat exchanger 3a that is located inside the reactor container 1, and a heat pipe 4 that connects the heat exchanger 3a that is located inside the reactor container 1 to the heat exchanger 3b that is located inside the duct 5.例文帳に追加

原子炉格納容器１の外部に設けられた少なくとも一つのダクト５と、前記ダクト５の内部に配置された熱交換機３ｂと、前記格納容器１の内部に配置された少なくとも一つの熱交換機３ａと、前記ダクト５内及び格納容器１内に配置された熱交換機３ａ、３ｂを接続するヒートパイプ４とを備える。 - 特許庁

The decontamination device includes: a scrubbing container 32 that is an exhaust stack for discharging exhaust from a reactor container 10 and stores scrubbing liquid 31; and an exhaust tube 33 that is a bent tube for releasing gas inside the reactor container 10 and supplies the scrubbing liquid 31 inside the scrubbing container 32 with the exhaust from the reactor container 10.例文帳に追加

原子炉格納容器１０からの排気を排出する排気筒であってスクラビング用液３１を貯留するスクラビング容器３２と、原子炉格納容器１０内のガスを逃がすベント管であってスクラビング容器３２内のスクラビング用液３１に原子炉格納容器１０からの排気を供給する排気管路３３とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a reactor container cooling technology capable of suppressing decline of cooling function and structure integrity by lowering a temperature of steam or gas taken by reactor container cooling equipment.例文帳に追加

原子炉格納容器冷却設備により取り込まれる水蒸気やガスの温度を低下させることにより、冷却機能および構造健全性の低下を抑えることができる原子炉格納容器冷却技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a nuclear power plant dispensing with various facilities to be attached, capable of miniaturizing a reactor container.例文帳に追加

様々な付随する設備を不要とし、原子炉格納容器を小型化することを可能とした原子力発電プラントを提供する。 - 特許庁

A separated nitrogen side of the membrane filter 40 is connected to the reactor container 16 via a nitrogen gas storage tank 42.例文帳に追加

酸素ガス分離膜ろ過装置40の分離窒素側と原子炉格納容器16とを窒素ガス貯留タンク42を介在して連結する。 - 特許庁

This nitrogen gas feeder 1 includes a nitrogen gas generation device 2 and a nitrogen gas replenishment device 17 connected to a reactor container.例文帳に追加

窒素ガス供給装置１は原子炉格納容器に連絡される窒素ガス発生装置２及び窒素ガス補給装置１７を備える。 - 特許庁

The reactor container includes a leakage-detecting floor 11 having pedestal sidewalls 22 laterally constructed between the reactor pressure vessel 1 and the core melt holding device 10.例文帳に追加

原子炉圧力容器１と炉心溶融物保持装置１０の間に、ペデスタル側壁２２を横架した漏水検知床１１を設ける。 - 特許庁

To prevent a hydrogen explosion accident at the time of venting by suppressing hydrogen being generated in a large quantity in a reactor container to a flammable limit or less.例文帳に追加

原子炉格納容器内に大量に発生した水素を可燃限界以下に抑え、ベント時の水素爆発事故を未然に防止する。 - 特許庁

Then, the reactor container 1 from which the radioactive material and the coating are removed is dismantled into a prescribed size by a fusion cutting device.例文帳に追加

次に、放射性物質及び塗膜が除去された原子炉格納容器１を溶断装置によって所定の大きさに解体する。 - 特許庁

A double floor 17 structure is provided having a floor of a steel plate watertight structure on a reactor container concrete floor 16 upper part of a reactor container 3 lower part and it is composed as a flat concrete floor 16 with no recessed holes by housing a steel plate made drain sump tank 18 in its interior.例文帳に追加

原子炉圧力容器３下部の原子炉格納容器コンクリート床１６上部に鋼板製水蜜構造の床面を有した二重床１７構造として、その内部に鋼板製のドレンサンプタンク１８を格納して掘り込み穴の無い平面コンクリート床１６構成とする。 - 特許庁

A gas supply source 29 is disposed outside the reactor container 16, and the downstream of the source 29 is connected downstream the valve 31.例文帳に追加

また、原子炉格納容器16の外部に給気源29を設置し、この給気源29の下流側を前記雰囲気取出し弁31の下流側に接続する。 - 特許庁

First of all, a radioactive material and a coating on the inner wall surface of a reactor container 1 before dismantlement are removed by a removal means.例文帳に追加

本発明によれば、まず、解体前の原子炉格納容器１の内壁面の放射性物質及び塗膜を除去手段によって除去する。 - 特許庁

During operation of a plant, liquified nitrogen in the liquified nitrogen storage tank 18 is changed into nitrogen gas by an ordinary-temperature evaporation pipe 20 and guided into the reactor container.例文帳に追加

プラントの運転中に、液体窒素貯蔵タンク１８内の液体窒素は、常温蒸発管２０で窒素ガスとなって原子炉格納容器に導かれる。 - 特許庁

To provide a nuclear power plant and a method for controlling a flow of a main steam which, even when an internal temperature of a reactor container rises or a steam flux in a vent pipe increases due to a breakage of a main steam pipe disposed inside the reactor container, secure a sufficient margin to a design upper limit .例文帳に追加

原子炉格納容器の内側に配置される主蒸気管が破断して、原子炉格納容器の内部温度が上昇したりベント管蒸気流束が増加したりしても、これらの設計上の上限値に対する余裕が充分に確保される原子力プラント及び主蒸気の流動制御方法を提供する。 - 特許庁

An exhaust pipe 19 with an exhaust valve 21 is connected to a reactor container 16, and an emergency gas treating system 24 and a ventilating air-conditioning exhaust pipe 28 are connected downstream the exhaust valve 21 in parallel.例文帳に追加

原子炉格納容器16に排気弁21を有する排気管19を接続し、排気弁21の下流側に非常時ガス処理系24と換気空調排気管28を並列接続する。 - 特許庁

Two or more sampling ports 13 arranged near a steam system and a reactor cooling water system in a reactor container 1 are connected to piping 23 through a selector valve.例文帳に追加

原子炉格納容器１内で蒸気系及び原子炉冷却水系の近くに配置された複数のサンプリング口１３は、セレクターバルブを介して管路２３に接続される。 - 特許庁

To provide a core melt cooling device and a reactor container capable of cooling surely a core melt, and avoiding a risk of steam explosion.例文帳に追加

炉心溶融物を確実に冷却するとともに，水蒸気爆発によるリスクを回避可能な炉心溶融物冷却装置および原子炉格納容器を提供する。 - 特許庁

To reduce oxygen concentration and moisture concentration inside a reactor container to suppress radioactive contamination without receiving nitrogen gas supply from the outside of a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力プラント外からの窒素ガスの供給を受けることなく、原子炉格納容器内の酸素濃度および湿分濃度を低減し、放射能汚染を抑制する。 - 特許庁

A hydrogen adsorbent container 21 where a hydrogen adsorbent with a metal oxide that can be easily subjected to reduction reaction with hydrogen as a main constituent is filled is installed outside a reactor container 1 and is connected to an upper dry well 5 and a suppression pool 6 in the reactor container 1 via pipes 24 and 26, thus constituting a circulation piping system.例文帳に追加

原子炉格納容器１の外側に水素との還元反応が容易な金属酸化物を主成分とする水素吸着材を充填した水素吸着材容器21を設置し、この水素吸着材容器21を原子炉格納容器１内の上部ドライウェル５とサプレッションプール６に配管24，26を介して接続して循環配管系を構成する。 - 特許庁

This nuclear reactor container is constructed on the foundation of a nuclear reactor building and provided with a support fixture between the bottom end of a vertical pipe, or a vent channel incorporated in a pedestal for supporting nuclear reactor pressure vessels, and the foundation.例文帳に追加

原子炉建屋の基礎盤上に構築して原子炉圧力容器を支持するペデスタルに内蔵したベント流路である鉛直管の下端と前記基礎盤との間に支持具を設ける。 - 特許庁

By conducting the hydrogen adsorbent, hydrogen becomes water (H2O) due to the reduction reaction with the metal oxide and is eliminated, thus reducing hydrogen being generated in the reactor container 1.例文帳に追加

水素吸着材を通流させることにより、水素は金属酸化物との還元反応により水（Ｈ_2 Ｏ）となって除去され、原子炉格納容器１内に発生した水素を低減させることができる。 - 特許庁