「"Risk Management"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Research emphasis should be placed preferentially on problems of risk management.例文帳に追加

研究の主眼点は，リスクマネージメントの問題に優先的に置かれるべきである。 - 英語論文検索例文集

Enhancing governance of financial institutions and promoting sound competition through highly-developed risk management 例文帳に追加

◇ 金融機関のガバナンスの向上とリスク管理の高度化を通じた健全な競争の促進 - 金融庁

Request major banks to make plans toward enhancing risk management, in preparation for the implementation of Basel II 例文帳に追加

・ バーゼルⅡ導入を踏まえ、主要行に対しリスク管理高度化のための計画の策定を要請 - 金融庁

Promotion of efforts to enhance risk management and governance of regional financial institutions 例文帳に追加

○ 中小・地域金融機関のリスク管理の高度化やガバナンス向上に向けた取組みの促進 - 金融庁

(2) Assessment of comprehensive risk management system of small- and medium-sized and regional financial institutions (March 200 例文帳に追加

（２）中小・地域金融機関の統合的なリスク管理態勢の評価について〔18年3月 - 金融庁

Whether compliance and risk management structures are well organized and function effectively 例文帳に追加

コンプライアンス部門やリスク管理部門の体制は十分か、また適切に機能しているか。 - 金融庁

Early implementation of the Basel II regulatory framework and thorough risk management by financial institutions have produced some positive results. 例文帳に追加

バーゼルⅡの早期導入や金融機関のリスク管理の徹底などに成果がみられたこと - 金融庁

(1) Sophistication of Risk Management by Using a Lesson Learned from the Subprime Mortgage Problem 例文帳に追加

（１）サブプライムローン問題に関する教訓を生かしたリスク管理の高度化 - 金融庁

Whether the administrative risk management division and the sales divisions and branches cooperate when necessary to improve the standard of administrative processes. 例文帳に追加

両部門は、適宜連携を図り営業部店の事務水準の向上を図っているか。 - 金融庁

Whether the Financial Instruments Business Operator properly conducts risk management regarding outsourced business operations related to the computer system. 例文帳に追加

システムに係る外部委託業務について、リスク管理が適切に行われているか。 - 金融庁

(v) Vesting the person in charge of liquidity risk management with the authority to collect information and control operations 例文帳に追加

⑤ 流動性リスク管理の担当者に対する、情報収集・業務管理権限の付与 - 金融庁

I believe that reliable risk management is a prerequisite for appropriate risk taking. 例文帳に追加

信頼性の高いリスク管理は適切なリスクテイクの大前提となるものであるとも思っております。 - 金融庁

For one thing, we must consider the issue of risk management in financial institutions 例文帳に追加

結局、金融機関の、一つはリスク管理の問題を考えなければいけないと思っております - 金融庁

(3) Development of Finance Facilitation Management System for Credit Risk Management Division and Customer Explanation Manager, etc. 例文帳に追加

③【信用リスク管理部門及び顧客説明管理責任者等における金融円滑化管理態勢の整備】 - 金融庁

In particular, does the director in charge of comprehensive risk management review the policy and specific measures for developing and establishing an adequate comprehensive risk management system with a full understanding of the scope, types and nature of risks, and the risk identification, assessment, monitoring and control technique as well as the importance of comprehensive risk management, and with precise recognition of the current status of comprehensive risk management within the financial institution based on such understanding? 例文帳に追加

特に担当取締役は、リスクの所在、リスクの種類・特性及びリスクの特定・評価・モニタリング・コントロール等の手法並びに統合的リスク管理の重要性を十分に理解し、この理解に基づき当該金融機関の統合的リスク管理の状況を的確に認識し、適正な統合的リスク管理態勢の整備・確立に向けて、方針及び具体的な方策を検討しているか。 - 金融庁

- The roles and responsibilities of the director in charge and the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors with regard to comprehensive risk management 例文帳に追加

・ 統合的リスク管理に関する担当取締役及び取締役会等の役割・責任 - 金融庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have the Manager of the Comprehensive Risk Management Division (hereinafter simply referred to as the “Manager” in this checklist) develop internal rules that clearly specify the arrangements concerning comprehensive risk management (hereinafter referred to as the “Comprehensive Risk Management Rules”) and disseminate them throughout the institution in accordance with the Comprehensive Risk Management Policy? 例文帳に追加

取締役会等は、統合的リスク管理方針に則り、統合的リスク管理に関する取決めを明確に定めた内部規程（以下「統合的リスク管理規程」という。）を統合的リスク管理部門の管理者（以下本チェックリストにおいて単に「管理者」という。）に策定させ、組織内に周知させているか。 - 金融庁

(3) Development of Comprehensive Risk Management Systems in Office (Trading, Banking) Divisions, Marketing and Sales Divisions, etc. 例文帳に追加

③【市場部門、営業推進部門等における統合的リスク管理態勢の整備】 - 金融庁

If not, does it have in place an alternative risk management process? 例文帳に追加

ＡＬＭ委員会等を設置しない場合は、それに代替するリスク管理プロセスを整備しているか。 - 金融庁

- Arrangements on the identification of risks to be subjected to comprehensive risk management 例文帳に追加

・ 統合的リスク管理の管理対象とするリスクの特定に関する取決め - 金融庁

Or does it make sure that each risk management division examines the validity of the techniques and assumptions? 例文帳に追加

または、各リスク管理部門がそれらの妥当性について検討していることを確認しているか。 - 金融庁

Does the Comprehensive Risk Management Division, in accordance with the Comprehensive Risk Management Policy and the Comprehensive Risk Management Rules, provide in a regular and timely manner or on an as needed basis information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors to make an appropriate assessment and judgment with regard to the status of the comprehensive risk management and the status of the risks assessed comprehensively? 例文帳に追加

統合的リスク管理部門は、統合的リスク管理方針及び統合的リスク管理規程に基づき、統合的リスク管理の状況及び統合的に評価したリスクの状況に関して、取締役会等が適切に評価及び判断できる情報を、定期的に又は必要に応じて随時、報告しているか。 - 金融庁

Do directors involve themselves actively in integrated risk management based on the integrated risk measurement technique? 例文帳に追加

取締役は、統合リスク計測手法による統合リスク管理に積極的に関与しているか。 - 金融庁

- Appropriate incorporation of alterations to the process of integrated risk management into the risk measurement technique 例文帳に追加

・ 統合リスク管理プロセスにおける変更内容の計測手法への適切な反映 - 金融庁

- Does the Board of Directors avoid setting institution-wide and division-specific strategic objectives that sacrifice credit risk management for profit? 例文帳に追加

・ 収益確保を優先するあまり信用リスク管理を軽視したものになっていないか。 - 金融庁

- The roles and responsibilities of the director in charge and the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors with regard to credit risk management 例文帳に追加

・ 信用リスク管理に関する担当取締役及び取締役会等の役割・責任 - 金融庁

- Appropriateness of the credit risk management processes commensurate with the scales and natures of the business and risk profile 例文帳に追加

・ 業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った信用リスク管理プロセスの適切性 - 金融庁

Moreover, is consistency of Credit Risk Management Rules with the Finance Facilitation Management Rules obtained? 例文帳に追加

さらに、信用リスク管理規程は、金融円滑化管理規程との整合性を確保しているか。 - 金融庁

(1) Risk Management by Business Consultation and Guidance, etc. for Micro, Small and Medium-Sized Enterprises 例文帳に追加

①【中小・零細企業等に対する経営相談・経営指導等を通じたリスク管理】 - 金融庁

Are its rating categories meaningful and consistent from the viewpoint of credit risk management? 例文帳に追加

格付区分は信用リスク管理の観点から有意かつ整合的なものとなっているか。 - 金融庁

Do directors involve themselves actively in credit risk management that uses the credit risk measurement technique? 例文帳に追加

取締役は、信用リスク計測手法による信用リスク管理に積極的に関与しているか。 - 金融庁

- Appropriate reflection of any modification of the process of credit risk management in the measurement technique 例文帳に追加

・ 信用リスク管理プロセスにおける変更内容の計測手法への適切な反映 - 金融庁

- The roles and responsibilities of the director in charge and the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors with regard to market risk management 例文帳に追加

・ 市場リスク管理に関する担当取締役及び取締役会等の役割・責任 - 金融庁

(4) Development of Market Risk Management Systems in The Office (Trading, Banking) Divisions, Marketing and Sales Divisions, etc. 例文帳に追加

④【市場部門、営業推進部門等における市場リスク管理態勢の整備】 - 金融庁

- Appropriateness of the market risk management processes commensurate with the scales and natures of business and the risk profile 例文帳に追加

・ 業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った市場リスク管理プロセスの適切性 - 金融庁

- Arrangements on the identification of risks to be subjected to market risk management 例文帳に追加

・ 市場リスク管理の管理対象とすべきリスクの特定に関する取決め - 金融庁

(ii) Does the Market Risk Management Division have a sufficient number of staff members to monitor transactions? 例文帳に追加

（ⅱ）市場リスク管理部門において取引のモニターに必要な人員は確保されているか。 - 金融庁

(i) Do directors involve themselves actively in market risk management that uses the market risk measurement technique? 例文帳に追加

（ⅰ）取締役は、市場リスク計測手法による市場リスク管理に積極的に関与しているか。 - 金融庁

Is consistency secured between other internal rules and operational procedures concerning the market risk management system? 例文帳に追加

また、市場リスク管理態勢に関する他の内部規程・業務細則等との整合性を確保しているか。 - 金融庁

(i) Are the outcomes obtained through the use of the market risk measurement technique appropriately analyzed and utilized for market risk management? 例文帳に追加

（ⅰ）市場リスク計測手法の算出結果を適切に分析し、市場リスク管理に活用しているか。 - 金融庁

(ii) Do the relevant divisions utilize risk reports for their daily risk management business? 例文帳に追加

（ⅱ）各関連部門は、リスク・レポートを日々の市場リスク管理に活用しているか。 - 金融庁

15) Document of Records on Market Risk Management Technique (in the case where a statistical technique is used to measure the risk quantity) 例文帳に追加

【市場リスク計測手法に関する記録（統計的手法でリスク量を計測している場合）】 - 金融庁

- Appropriate reflection of any modification of the process of market risk management in the measurement technique 例文帳に追加

・ 市場リスク管理プロセスにおける変更内容の計測手法への適切な反映 - 金融庁

- The roles and responsibilities of the director in charge and the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors with regard to liquidity risk management 例文帳に追加

・ 流動性リスク管理に関する担当取締役及び取締役会等の役割・責任 - 金融庁

-The policy on the allocation of the roles and responsibilities of the Liquidity Risk Management Division and the Funds Management Division 例文帳に追加

・ 流動性リスク管理部門と資金繰り管理部門の役割・責任の分担に関する方針 - 金融庁