「"The above-mentioned"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The details of the above-mentioned steps are as follows:例文帳に追加

Ａ．プログラム比較 - 財務省

The above-mentioned are the regular teachers. 例文帳に追加

以上は正教員です - 斎藤和英大辞典

Stories originating from the above-mentioned tradition 例文帳に追加

上記に由来する物語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buses are available for some of the above-mentioned routes. 例文帳に追加

来るバスは上記の一部系統 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above-mentioned differs among respective homes. 例文帳に追加

家庭によってばらつきがある。 - 経済産業省

The above-mentioned halogen-containing compound is uniformly dispersed on the surfaces of the particles of the above-mentioned calcium carbonate.例文帳に追加

前記ハロゲン含有化合物は、前記炭酸カルシウムの粒子表面に均一に分散させた。 - 特許庁

The first rotary surface 24 covers the above-mentioned top face, and the second rotary surface 25 covers the above-mentioned front.例文帳に追加

第一回動面２４は上面２１ｂを覆い、第二回動面２６は前面２１ａを覆う。 - 特許庁

The supporting members 82 and 83 are pushed on the above-mentioned stem 72 and support the above-mentioned lip sections 73 and 74.例文帳に追加

支持部材８２、８３は、上記基部７２に押されて上記リップ部７３、７４を支持する。 - 特許庁

Could you confirm the above mentioned address? 例文帳に追加

あなたは上記の住所を確認できますか？ - Weblio Email例文集

This is to certify that the above‐mentioned is a teacher at our school. 例文帳に追加

上記の者は本校教員であることを証明する. - 研究社 新和英中辞典

His novel is founded [based] on the facts mentioned above [the above‐mentioned facts]. 例文帳に追加

彼の小説は同上の事実に基づいている. - 研究社 新和英中辞典

The above-mentioned has completed the prescribed course of the present institution. 例文帳に追加

右の者本校所定の課程を修了せり - 斎藤和英大辞典

I request you will inquire into the above-mentioned matters without delay. 例文帳に追加

前条の件を至急お取調べ被下度候 - 斎藤和英大辞典

The prototypes are missing from the above mentioned include file.例文帳に追加

上記のインクルードファイルにプロトタイプがない。 - JM

One of two highways that traverse the above-mentioned Tokaido region. 例文帳に追加

五畿七道の東海道を通る幹線道路。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is antagonistic to the above mentioned Nichiren Honbutsu-ron. 例文帳に追加

上述の日蓮本仏論と対立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is unclear how the above mentioned dish is related to zangi in Hokkaido. 例文帳に追加

しかしこれらとの関係は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above-mentioned difference in paw positions is due to the cultural difference between Japan and the United States. 例文帳に追加

(上記は、このような)文化の相違に起因する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above-mentioned four members of a group are the race unit, and these four start off at once. 例文帳に追加

レースは4人1組で同時スタート。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobushin yaku refers to the gokenin or hatamoto who are in charge of the above mentioned kobushin. 例文帳に追加

-上記の小普請に就いた御家人や旗本のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above-mentioned are those that go by the name of the production area. 例文帳に追加

以上、製作地名を冠したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atsume Kyogen is the miscellaneous collection of programs that do not fall under the above-mentioned classifications. 例文帳に追加

上記の分類に収まらないもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurama Tengu also refers to the title of a program of "Noh" (Japanese traditional dance-drama in mask), whose theme was taken from the above-mentioned story. 例文帳に追加

上記に取材した能の題名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor made the above-mentioned remark on October 28, 2004 in the garden party in the autumn. 例文帳に追加

平成16年（2004年）10月28日、秋の園遊会にて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above mentioned kabuto is preserved as an article that belonged to him. 例文帳に追加

遺品として、前述の兜がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He delivered the above-mentioned articles to the Sato family in Hinojuku in 1870. 例文帳に追加

明治3年（1870年）、日野宿の佐藤家に遺品を届けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The factors associated with the above-mentioned situation are as follows 例文帳に追加

その背景には、以下の状況などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains other than the above-mentioned, whether inbound or outbound, come in on Platform 1. 例文帳に追加

それ以外の列車は上下線とも1番線に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Limited express trains pass through this station while obliging the above-mentioned to take refuge. 例文帳に追加

特急はそれらを待避させながら通過する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it was the above-mentioned Kurata clan that was actively involved in this aoso trade. 例文帳に追加

この際に活躍したのが前述の蔵田氏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above mentioned are the major phenomena, and their causes can be 例文帳に追加

などが主な現象で、原因としては、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, the above-mentioned assassination of Emishi and Iruka is regarded as the beginning. 例文帳に追加

先の蝦夷・入鹿暗殺からとする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The following two families are added to the above-mentioned seven families.) 例文帳に追加

（上の7家に下記の二つの新家を加えたもの） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above mentioned reason for refusal normally shall not be overcome. 例文帳に追加

通常、上記の拒絶理由を解消することはできない。 - 特許庁

Therefore, the above-mentioned handling shall be conducted. 例文帳に追加

したがって、上記のように取り扱う。 - 特許庁

The above-mentioned each member is precast-molded.例文帳に追加

以上の各部材は、プレキャスト成型されている。 - 特許庁

The above-mentioned layer is a cold plasma polymerization fluorohydrocarbon.例文帳に追加

前記の層は、冷プラズマ重合化フッ化炭化水素である。 - 特許庁

An actuator moves the ejection member between the above-mentioned two positions.例文帳に追加

アクチュエータは、排出部材をその２位置間で動かす。 - 特許庁

Alternatively, dry yeast is prepared from the above-mentioned yeast and used in breadmaking activities.例文帳に追加

乾燥酵母を製造し、製パンに用いる。 - 特許庁

This temperature control medium 1 has the above-mentioned constitution.例文帳に追加

以上のような構成により温度管理媒体１とする。 - 特許庁

The above mentioned processing is executed to all points to be tracked.例文帳に追加

こでらの処理を全ての追跡対象点について行う。 - 特許庁

The pre-cutting system comprises the above-mentioned structure.例文帳に追加

以上の構成からなるプレカットシステム。 - 特許庁

FRAME FOR FILTER AND FRAME MATERIAL FOR THE ABOVE-MENTIONED FRAME例文帳に追加

フィルタ用フレーム及び前記フレーム用枠材 - 特許庁

This invention is made in consideration of the above-mentioned problem.例文帳に追加

本件発明は、上記課題に鑑みなされたものである。 - 特許庁

The cooling device has the above-mentioned configuration.例文帳に追加

上記構成による冷却装置を供する。 - 特許庁