「"The system"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The system of his ethics is known as Watsuji Rinrigaku (Ethics). 例文帳に追加

その倫理学の体系は、和辻倫理学と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was no big necessity for Kintetsu to introduce the system. 例文帳に追加

近鉄自身、あまり必要性がなかった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the system is so complex. 例文帳に追加

このように、複雑な制度になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiga Prefecture corresponds with Omi Province under the system of 'ryoseikoku' (province). 例文帳に追加

令制国の近江国と一致する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1317: The Bunpo no Wadan (Reconciliation of the Bunpo Era) is reached and the system of alternate succession (between the two rival imperial lineages) begins. 例文帳に追加

文保の和談／両統迭立（1317年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tonden was the system of opening up of new territory and colonization by soldiers. 例文帳に追加

屯田（とんでん）は、兵士による開拓・駐屯の制度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it led to establishing the system of the samurai class being put on top of the hierarchy. 例文帳に追加

そして武士を最上位に置く体制を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system of shisetsu jungyo began in the Kamakura period. 例文帳に追加

使節遵行の制度は鎌倉時代に始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, the system of using Sotsuibushi developed into the Shugo (provincial constable) system. 例文帳に追加

惣追捕使はその後、守護制度へと発展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was compared with shugo-ryogoku sei (the system where shugo [a provincial military governor] dominates a manor). 例文帳に追加

守護領国制と対になる考え方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yi Dynasty Korea, that took over Goryeo, succeeded the system. 例文帳に追加

高麗にとってかわった李氏朝鮮もこの制を引き継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system after the Revision in June 1616 is as below. 例文帳に追加

1616年（元和2年）6月改正後の制はつぎのとおり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, the system of Ryoko (Imperial tomb guards, one kind of senmin) was established. 例文帳に追加

十月陵戸の制を定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tax system of paying with crop yield was changed into the system o paying taxes in cash. 例文帳に追加

従前は物納であったものを、金納とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system was made to be a nationally uniform one. 例文帳に追加

制度を全国統一のものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 26, 1664, the system was changed. 例文帳に追加

寛文4年（1664年）4月1日に制度が改定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, 1868, the system of choshi (official) and koshi (representative of each domain) was established. 例文帳に追加

明治元年2月、徴士・貢士の制度を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system was called "Ryosetsu system" (両截体制). 例文帳に追加

これを「両截体制」（りょうせつたいせい）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【 Enhancement of the system’s checking functions 】 例文帳に追加

【システムによるチェック機能の強化】 - 金融庁

Enhancement of the system's checking functions 例文帳に追加

システムによるチェック機能の強化 - 金融庁

Scope of the mandatory CCP clearing and the system of CCPs 例文帳に追加

清算集中の対象及び清算機関制度 - 金融庁

(vii) The system can respond to internal audits. 例文帳に追加

⑦ 内部監査に対応できるシステムとなっていること。 - 金融庁

(viii) The system can accommodate internal audits; 例文帳に追加

⑧ 内部監査に対応できるシステムとなっていること。 - 金融庁

The system stopped operating at 9:21 a.m. 例文帳に追加

9時21分にシステムが停止をしました。 - 金融庁

As you know, Mizuho Bank is doing its best to fully restore the system. 例文帳に追加

適切に対処をするということでございます。 - 金融庁

(viii) The system shall be able to accommodate internal audits. 例文帳に追加

⑧内部監査に対応できるシステムとなっていること。 - 金融庁

(1) Arrangement for the System to Supervise Bank Agents 例文帳に追加

①【銀行代理業者の監督のための態勢整備】 - 金融庁

(2) Establishment of the System of Administrative Risk Management Division 例文帳に追加

②【事務リスク管理部門の態勢整備】 - 金融庁

1) Establishment of the system of allocation of responsibilities such as the appointment of Managers in charge, etc. 例文帳に追加

責任者等を置くなど責任態勢の確立 - 金融庁

The TFD officially put the system into operation this April. 例文帳に追加

同庁は，今年の４月からこの制度を正式に実施した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The system creates a virtual earth. 例文帳に追加

このシステムは仮想の地球を作り出す。 - 浜島書店 Catch a Wave

The system was developed by Nakajima Suisan Company. 例文帳に追加

このシステムは中島水産によって開発された。 - 浜島書店 Catch a Wave

This indicated that the system was well received. 例文帳に追加

このことは，システムが好評だったことを示している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tests of the system have already started. 例文帳に追加

このシステムの実験はすでに始まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The system will be put into practice in fiscal 2005 at the earliest. 例文帳に追加

この制度は早ければ2005年度に実現される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The system is called "kankyo (environment) guard system." 例文帳に追加

このシステムは｢環境ガードシステム｣と呼ばれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The system has been in operation since Dec. 7. 例文帳に追加

このシステムは12月７日から運用されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The system even works through clothing. 例文帳に追加

このシステムは衣類を通しても機能する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The collected data will be used to improve the system. 例文帳に追加

集められたデータはシステムを改善するのに使われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

We will further strengthen the system for oil development. 例文帳に追加

当社はさらに石油開発体制の強化を図ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

209 files will open when the system starts up. 例文帳に追加

システム起動時で２０９のファイルを開きます - 京大-NICT 日英中基本文データ

He added the following functions to the system. 例文帳に追加

彼がシステムに以下の機能を追加しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Our company establishes the system to provide 24-hour support. 例文帳に追加

当社が２４時間のサポート体制を整えています - 京大-NICT 日英中基本文データ

The system is also divided into the two following: 例文帳に追加

なお、制度が以下の２つに分かれます - 京大-NICT 日英中基本文データ

The system, in one embodiment, includes a turbine engine.例文帳に追加

システムは、一実施形態において、タービンエンジンを含む。 - 特許庁