「"Turning Point"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an important turning point in a process of situation 例文帳に追加

重大な節目 - EDR日英対訳辞書

the point at which something changes; turning point 例文帳に追加

物事の変わりどき - EDR日英対訳辞書

a turning point in a person's life 例文帳に追加

人生の転換期 - EDR日英対訳辞書

He is at a turning point in life.例文帳に追加

彼は人生の節目を迎えている。 - Weblio英語基本例文集

This is a turning point in history. 例文帳に追加

今が歴史の転換期だ. - 研究社 新英和中辞典

the important turning point of a particular matter 例文帳に追加

物事のたいせつな分かれ目 - EDR日英対訳辞書

of a success or failure, a turning point 例文帳に追加

勝敗や成否などの分かれめ - EDR日英対訳辞書

point indicating a position (place or spot where something happens or is done such as hot spot, branching off point, turning point) 例文帳に追加

〜した地点 - EDR日英対訳辞書

the turning point of a competition or destiny 例文帳に追加

勝敗や運命の分かれめ - EDR日英対訳辞書

a turning point 例文帳に追加

物事がどうなるかの境目 - EDR日英対訳辞書

a definite stage, period or turning point in a course of events 例文帳に追加

その時々の局面 - EDR日英対訳辞書

There was a turning point, though, in March.例文帳に追加

しかし、３月に転換点があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This turning point is selected such that the turning point is in the neighborhood of the center of mass of a user.例文帳に追加

この旋回点は、旋回点が利用者の質量中心の付近にあるように、選択されている。 - 特許庁

I wonder if I am in a turning point in life now. 例文帳に追加

私は今、人生の転機にいるのだろうか？ - Weblio Email例文集

We are at a big turning point now. 例文帳に追加

私たちは今は、大きな転換期にあります。 - Weblio Email例文集

That is an important turning point in my life. 例文帳に追加

それは私の人生で重大な転機です。 - Weblio Email例文集

This may be the turning point in the fortunes of the company. 例文帳に追加

今が社運の転機[岐路]かもしれない. - 研究社 新英和中辞典

This is going to be a major turning point in my life. 例文帳に追加

これは私にとって人生の一大転機となるでしょう. - 研究社 新和英中辞典

My encounter with the teacher proved to be a turning point in my life. 例文帳に追加

先生との出会いが私の人生の分岐点だった. - 研究社 新和英中辞典

His death marked a turning-point in the political situation. 例文帳に追加

彼の死は政局に一転機を画した - 斎藤和英大辞典

forming or having the nature of a turning point or crisis 例文帳に追加

分岐点または危機の性質を作るか、持つさま - 日本語WordNet

a crucial stage or turning point in the course of something 例文帳に追加

何かの過程での正念場か転機 - 日本語WordNet

a turning point in a competition that decides the winner 例文帳に追加

国の政権を取るか取られるかの大事な分かれ目 - EDR日英対訳辞書

the turning point in a person's fate例文帳に追加

どちらを選ぶかでその先の運命が決まるような場面 - EDR日英対訳辞書

We are standing at a turning point in Zionist history.例文帳に追加

われわれはユダヤ主義の歴史の分かれ目に立っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I heard that the turning point for the skin is around 25.例文帳に追加

お肌の曲がり角は25歳だと聞いています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In her judgment the book marked a turning point in his career.例文帳に追加

彼女の判断では、その本は彼の仕事の転機となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She's at a crucial turning point in her life.例文帳に追加

彼女は人生におけるきわめて重要な転換点にいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That day proved to be the turning point in his career. 例文帳に追加

その日が彼の人生の節目であった。 - Tanaka Corpus

When was the turning point in Todo's life? 例文帳に追加

藤堂の転機が訪れたのは、いつだったのか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese economy has passed a turning point. 例文帳に追加

我が国は、景気の転換点を越えました。 - 金融庁

We are at a turning point on development as on trade issues. 例文帳に追加

貿易と開発において我々は転換点にある。 - 財務省

The world economy is approaching a major turning point.例文帳に追加

世界経済は、現在、大きな転機を迎えている。 - 経済産業省

Bilbao's turning point toward revitalization came in 1986, when Spain joined the EU.例文帳に追加

再生への転機としては、1986年のスペインのEU加盟がある。 - 経済産業省

Japan’s demographic structure is at a major turning point. 例文帳に追加

我が国の人口構造は、今、大きな転機を迎えている。 - 経済産業省

2011 is a turning point of East Asia economic integration例文帳に追加

東アジア経済統合の節目となる 2011 年 - 経済産業省

To resolve difference of optical distances between a way to a turning point and the way from the turning point without utilization of a coupling lens and without making holding parts complicated or large sized.例文帳に追加

カップリングレンズの利用や保持部品の大型化・複雑化を行うことなく、往路と復路の光学距離の差を解消できるようにする。 - 特許庁

To make it hard to sew a stitch between a turning point and a needle falling point one stitch before by needle falling one stitch after the turning point.例文帳に追加

折返点とその１針前の針落点との間のステッチを、折返点の１針後の針落で縫い込み難くする。 - 特許庁

Next, the pitch between the actual needle falling point t2 one stitch before the turning point and a needle falling point t4o on data one stitch after the turning point is measured.例文帳に追加

次に、折返点の１針前の実際の針落点ｔ２と、折返点の１針後のデータ上の針落点ｔ４ｏとの間のピッチを測定する。 - 特許庁

I think I am just now facing a turning point. 例文帳に追加

私はちょうど今、ターニングポイントを迎えていると思う。 - Weblio Email例文集

She stood at a turning point in her life, wavering between getting married and continuing her career. 例文帳に追加

彼女は結婚するか仕事を続けるかで人生の分岐点に立っていた. - 研究社 新和英中辞典

It could be said that he is [has arrived] at a turning point in his career as an actor. 例文帳に追加

彼は今や俳優として一つの曲がり角にきているといえよう. - 研究社 新和英中辞典

a tower for guiding pilots or marking the turning point in a race 例文帳に追加

パイロットをガイドしたりレースの転換点を印したりするためのタワー - 日本語WordNet

The invention of computer marked a turning point in human history.例文帳に追加

コンピュータの発明が人類の歴史における転機をはっきりと示した - Eゲイト英和辞典

The defeat of World War II brought to the Noh sector a major turning point. 例文帳に追加

第二次世界大戦の敗戦は能界に大きな転機をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス