「"a tax"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

in the Edo Period of Japan, a tax paid on nonfarm products 例文帳に追加

江戸時代,農業以外の産業生産物に対する税 - EDR日英対訳辞書

a tax put on the acquisition, manufacture and sale of objects 例文帳に追加

物の所有,取得,製造や販売に対して課する税金 - EDR日英対訳辞書

in the Edo Era, rice paid as a tax 例文帳に追加

江戸時代,夫役の代わりに上納する米 - EDR日英対訳辞書

of and since the Middle Ages in Japan, rice that had to be handed over as a tax payment 例文帳に追加

中世以降,年貢として納めるべき米 - EDR日英対訳辞書

in the Edo Period of Japan, a tax levied on a ship, called {"anchoring tax"} 例文帳に追加

帆別役銭という,江戸時代の船に課した税金 - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, a tax that is yet to be paid 例文帳に追加

律令制度下において,まだ納めていない租庸調 - EDR日英対訳辞書

a tax exemption limit called maximum amount of exemption 例文帳に追加

免税点という,非課税となる限度額 - EDR日英対訳辞書

a tax that is paid back to a person after being paid once 例文帳に追加

一度納めた後,払い戻される税金 - EDR日英対訳辞書

in medieval Japan, a tax exacted on coastal villages and their inhabitants 例文帳に追加

漁村や漁民に課せられた賦役 - EDR日英対訳辞書

a tax avoidance system called {transfer pricing} 例文帳に追加

トランスファープライシングという税制 - EDR日英対訳辞書

a tax rate that increases progressively according to increased assessment standards 例文帳に追加

課税標準額が大きくなるにつれて高くなる税率 - EDR日英対訳辞書

a tax system called {taxation of a constructive corporation} 例文帳に追加

みなし法人課税という課税制度 - EDR日英対訳辞書

an application for the final return of a tax refund 例文帳に追加

還付申告という,税金の還付請求の申告 - EDR日英対訳辞書

a tax statement filed under a Japanese tax return system called 'siroiroshinkoku' 例文帳に追加

白色申告という申告制度による税金の申告 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a tax deduction for fees paid for life insurance 例文帳に追加

生命保険料控除という所得控除 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the amount of a tax deduction for fees paid for life insurance 例文帳に追加

生命保険料控除という所得控除の額 - EDR日英対訳辞書

a tax levied on luxury goods, called 'affluence' tax 例文帳に追加

富裕税という,高所得者に対して課す税金 - EDR日英対訳辞書

a tax levied on the transfer of securities 例文帳に追加

有価証券の譲渡に対して課す租税 - EDR日英対訳辞書

a tax that is evenly levied on every individual called a head tax 例文帳に追加

各個人に一率に課せられる租税 - EDR日英対訳辞書

a tax that is imposed in certain goods, called excise 例文帳に追加

物品税という,物品に課する税金 - EDR日英対訳辞書

a tax paid by a country to another in return for peace or protection 例文帳に追加

支配者へ献上する貢ぎ物 - EDR日英対訳辞書

to sell the property of a tax delinquent in public 例文帳に追加

税金滞納者の財産を売却する - EDR日英対訳辞書

a tax paid indirectly by a taxpayer 例文帳に追加

税負担者が直接納税しない租税 - EDR日英対訳辞書

a tax on income, called an income tax 例文帳に追加

収益税という,所得に課せられる税金 - EDR日英対訳辞書

a tax that is determined in relation to the quantity of goods being imported 例文帳に追加

品物の数量を基準にして課税額を決める税 - EDR日英対訳辞書

a tax levied directly on the taxed people 例文帳に追加

税金の負担者から直接徴収するという形態の税 - EDR日英対訳辞書

a tax in which the tax rate remains constant regardless of the amount of income earned 例文帳に追加

課税対象に同じ税率で課税する税 - EDR日英対訳辞書

a tax that is levied on the purchase and possession of property 例文帳に追加

財産取得,所有の事実に関して課される税 - EDR日英対訳辞書

He lobbied Congress for a tax on cigarettes.例文帳に追加

彼はたばこに課税するよう国会に働きかけた - Eゲイト英和辞典

The politician was shown to be a tax evader.例文帳に追加

その政治家は脱税者であることが証明された - Eゲイト英和辞典

What shops offer a tax refund?例文帳に追加

どの店が税金払い戻しをしていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To levy a tax on culture may be the last straw that breaks the camel's back.例文帳に追加

文化への課税は我慢の限度かもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This product is 1,145 yen including a tax.例文帳に追加

こちらの商品は税金込みで1145円です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Most Japanese opposed a tax increase. 例文帳に追加

大部分の日本人が増税に反対した。 - Tanaka Corpus

The voters won't put up for a tax hike. 例文帳に追加

選挙民は増税にがまんできません。 - Tanaka Corpus

We must look to the government for a tax cut. 例文帳に追加

私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。 - Tanaka Corpus

Kanmotsu: a tax on the work other than the odd-job tasks. 例文帳に追加

官物（かんもつ）：雑役以外の税。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu decided to impose a tax on sake breweries. 例文帳に追加

そこで幕府も酒屋に対する課税に目をつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ozawa expressed his determination to oppose a tax increase. 例文帳に追加

小沢氏は増税に反対する決意を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A tax system that vitalizes the private sector例文帳に追加

 企業活動の活性化を図るための税制 - 経済産業省

A tax-collector, on the way to his post at Goa; 例文帳に追加

ゴアにある自分の職場へ行く途中の収税吏、 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A tax amount included in a price including tax is calculated from a price including tax of a sales-input commodity and a tax rate.例文帳に追加

販売入力された商品の税込み価格と税率とから当該税込み価格に含まれる税額を算出する。 - 特許庁

I donated money to a recognized NPO corporation so I received a tax deduction on the donation.例文帳に追加

私は認定NPO法人に寄付をしたので、寄付金控除が受けられた。 - Weblio英語基本例文集

They say that a tax reduction would be a godsend to many Japanese enterprises. 例文帳に追加

減税は日本企業にとって天の助けになるといわれている. - 研究社 新和英中辞典

He clinched the election when he came out against a tax increase.例文帳に追加

彼は増税反対の立場をとったことで、選挙戦に決着をつけました。 - Tatoeba例文