例文 (28件) |
"all-present"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 28件
By the time of the medieval period, the basic elements of cross-grained fan were all present. 例文帳に追加
中世には横目扇の基本的要素は出揃う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It seemed so wonderful to all present that she should so suddenly appear, 例文帳に追加
ロザリンドが突然姿を現したことは、列席した人々にはとても不思議なことに見えた。 - Mary Lamb『お気に召すまま』
The bottle of whiskey——a second one——was now in constant demand by all present, 例文帳に追加
ウイスキーのボトル——2本めの——はいまや出席者全員から手が出るようになっていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
The teacher counted the students to make sure they were all present and accounted for before the bus left the parking lot.例文帳に追加
先生はバスが駐車場を出発する前に,生徒の数を数えて全員バスに乗ったかどうか確かめた - Eゲイト英和辞典
In the case of the NIEs, the data for 1980, 1990 and 1999 all present the same timing for that catch-up.例文帳に追加
これによると、NIEsに関しては、1980年、1990年、1999年時点のどのデータを使って計算しても、日本に追いつく時点には差がない。 - 経済産業省
It showed the Taira family at the peak of their prosperity in this event, having important people like Emperor Goshirakawa, Shigeko, Emperor Takakura, Tokuko, Josaimonin, the Taira clan and the court nobles all present at the ceremony. 例文帳に追加
後白河・滋子・高倉・徳子・上西門院・平氏一門・公卿が勢揃いしたこの式典は、平氏の繁栄の絶頂を示すものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Offset is attached to decoding start timing of an I picture and a P picture in order to make the decoding time start timing come after encoded data of the B picture are all present in a video buffer.例文帳に追加
そして、そのデコード開始タイミングがビデオバッファに当該Bピクチャの符号化データが揃った後となるようにするため、IピクチャおよびPピクチャのデコード開始タイミングにオフセットを付加させる。 - 特許庁
The deposit restraint and the excellent fuel consumption are made compatible by conducting moderate combustion where the deposit is hardly generated, only in the operation condition where deposit generating conditions are all present.例文帳に追加
デポジットが生じにくい緩慢燃焼をデポジット付着条件が揃っている運転状態の時のみに行うことで、デポジット抑制と高燃費を両立する。 - 特許庁
To provide a distributed database system that can store a large amount of data associatively with one key and decrease the number of times of communication by increasing the possibility that data needed for one process is all present at one database node, and suitably handle data with high secrecy.例文帳に追加
一つのキーに対応させて大容量のデータをストアすることができ、一つの処理に必要なデータの全部が一つのデータベースノードに存在する可能性を高くして通信回数を減らすことができ、秘匿性の高いデータを扱うのにも適した分散型データベースシステムを提供する。 - 特許庁
Aspects of the invention include implantable integrated circuits that have power extraction; energy storage; communication; and device configuration functional blocks, where these functional blocks are all present in a single integrated circuit on an intraluminal-sized support.例文帳に追加
本発明の態様は、電力抽出機能ブロック、エネルギー貯蔵機能ブロック、通信機能ブロック、および装置構成機能ブロックを有する植え込み型集積回路を含んでおり、これらの機能ブロックはすべて、管腔内に納まる大きさの支持体上の単一の集積回路内に存在する。 - 特許庁
例文 (28件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”AS YOU LIKE IT” 邦題:『お気に召すまま』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |